翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fwcaat/which_do_you_prefer_private_onsen_or_in_room_bath/
【海外の反応】露天か客室内の温泉を巡り、多彩な意見が交錯する👀💡
海外のサイトで貸切温泉と部屋風呂どちらがお好みですかが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
貸切温泉と部屋風呂どちらがお好みですか
パートナーと冬の旅行を計画しているのですが、箱根の旅館の選択肢に圧倒されています。予算は600ドル未満でぜひ温泉かお風呂付きの部屋を希望します。
経験者の方は、露天風呂と貸切温泉どちらが好きですか?両者の間に明確な違いはありますか?
また箱根でお勧めの旅館がありましたら教えてください!
追記:有益なご回答ありがとうございました!今の私の好みは断然お部屋温泉です
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
部屋のお風呂に本物の温泉があることはほとんどないので、どちらかを選ぶなら予約できる貸切温泉を選びます。通常、共同温泉のほうが絵のように美しいので、3 つの温泉のうちから取り上げます。
水が違うとは思いもしませんでした。ありがとう!それなら温泉もいいですね
日本から帰ってきたところですが、パックス箱根に泊まりました。 部屋の温泉は、要するに小さな木の風呂でした。 午後 11 時の屋上は空いていて、岩と流水があり、気温は 40 度で、本当に静かで良かったです。 私は共同温泉の方がよかったです。
ほとんどの場合、ホテルの日本語ウェブサイトに記載されています。ぜひご覧ください(ブラウザ翻訳付き)。貸切風呂でも天然水ではない場合もあります。
最初は夫と私で意見が分かれていましたが、温泉水の方が優れているということで大賛成です!
私たちは全室に露天風呂(温泉ではない)または部屋風呂(温泉水)が付いている旅館の部屋を予約していました。アメリカ育ちの私(アメリカ育ち、大きなバスタブはホテルでしか味わえない贅沢)は「ずっと露天風呂に行ってみたかった!!」と言いました。
私の夫(日本で育ち、お風呂に慣れていた)は、「温泉水の部屋を利用できるのに、なぜ普通の水にこれほどのお金を払うのですか?」と言っていました。
温泉水風呂に行ってよかったです!飲んでみるまで水の違いが分かりませんでした!
タイトルと本文がごちゃ混ぜになってる感じ。
プライベートと室内。通常、バスタブ付きの部屋の方がはるかに高価です。貸切風呂付きの旅館の場合、貸切温泉の使用料は0~3000円程度だと思います。また、部屋のお風呂は必ずしも温泉水を使用しているわけではありません。
価格優先なら非公開。タイムスロットを予約することなく、いつでも室内にアクセスできることを優先する場合。
オープンエアとは、屋内ではなく屋外にあることを意味します。温泉は屋外にあり、周囲の自然の素晴らしい景色を眺めながら、このような水の自然な池に行かなければならないというロマンチックな考えを持っている人もいるようです。しかし実際には、銭湯や小さなプールのように見えることが多く、時にはタイルで、時には石で、時には木で作られています。でも結局は同じ水なんだよ
価格優先なら非公開。タイムスロットを予約することなく、いつでも室内にアクセスできることを優先する場合。
解決してくれてありがとう!どういうわけか、私は旅館にとってプライベート=部屋にいると思い込んでいました。
私は小さな屋根のある露天風呂が好きですが、貸切かどうかはあまり関係ありません。結局のところ、日本ではそのようなことはごく普通のことです。屋根が雪から守ってくれている温泉に入ったこともありましたが、私たちはまだ外にいて、お湯に浸かっている間、周囲に雪が降っているのが見えました。近いうちにまたやりたいですが、できれば北海道で
選択肢があれば、私は毎回貸切露天風呂を利用します。具体的には、貸切で利用できる温泉ではなく、部屋に併設された温泉を利用します。残念ながら、それはより高価なオプションなので、頻繁に利用するわけではありませんが、常に利用します。すばらしい。
まあ、オープンエアは公共である可能性があります。プライベート プランとは、特定の時間帯に予約したプランのことです。お部屋にプライベートな温泉ということでしょうか?
私たちは日本に住んでいますが、たいていは1時間予約できる風呂のある小さな旅館に滞在することになります。そうすれば家族で一緒にお風呂に入ることができます。
はい
箱根から帰ってきたところです。貸切温泉付きのお部屋を予約しました。露天風呂大浴場にも入ってみました。アウトドア体験はさらに特別なものになります。宿泊料金は1泊500ドル(2食付)で、私が予約した旅館は強羅環水楼です。本格的な日本体験。
清潔を保つため、必ずお部屋にお風呂をご用意しております。
レンタルしているカップルがプライベートな場所で完全な性交をしていると言っているわけではありませんが、パートナーと一緒にいる間、性交に隣接した活動に従事するのが一般的であることは事実です。
彼らは人々の間にあるものを掃除しません。
ああ、これを読んで水を吐きそうになりました。それは間違いなく考慮すべきことです
今では共同温泉には塩素が入っているような印象を受けています。
情報温泉はただのバスタブのように感じますが、公共のものはその壮大さで、部屋で得られるものとは比較できません
9月に箱根に行ったばかりです。箱根湯本温泉 ホテル彌栄館に2泊しました。 http://trxxxel.rakuten.com から予約
彼らはあなたに朝食と夕食を提供しました、そして私は食事が素晴らしかったと言わなければなりません。毎食簡単に8〜10のコースと、日本でずっと食べていた最高で最も興味深い料理のいくつか。
温泉に関しては、30分単位で予約できる貸切温泉や、常時営業している男女別の温泉もありました。私はプライベートコースにしか行きませんでしたが、息子は男女別コースにも行きました。私たちの部屋にはシャワーや浴槽がありませんでした。すべて温泉の部屋で行われました。ローブ、タオル、石鹸、シャンプー、コンディショナー、スリッパが用意されていました。ぜひ試してみる価値があります。
露天風呂はやっぱり温泉がおすすめ!ご都合がよければプライベートでもパブリックでも。外気が寒いときにお湯に浸かるのはとても気持ちいいですよ。また、一度に 5 ~ 10 分以上水中に留まることはできないため、クールダウンをより管理しやすくなります。
https://maps.app.goo.gl/urFo2Piku66VZqVDA
ここ(豆腐屋 伊豆)に行ってきました。客室内アルカリ性温泉ととても美味しい 8 コースの懐石ディナーが 1 泊約 560 ドルです。貸切露天温泉も無料でご予約いただけます。
とはいえ、男女別の共同温泉に行ったのは間違いなく良い経験でした。これまでそのようなレベルの自信を持ったことはありませんでしたが、一度それを行うと本当に解放されました。三島東急ホテル14階マウントフィジービューの共同温泉に行ってきました。
最初から貸切温泉の意思を表明すべきでしたね(笑)。
貸切温泉。部屋のお風呂は普通の水が入った豪華なバスタブです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント