翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fylbr4/curious_what_everyones_favorite_rice_based_dish/
【海外の反応】多様な料理が挙げられ、読者は日本の米料理の豊富な選択肢に感銘を受けている。👀💡
海外のサイトで寿司以外でみんなが一番好きなご飯を使った料理は何なのか知りたいですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
寿司以外でみんなが一番好きなご飯を使った料理は何なのか知りたいですか?
私は麺類の大ファンではないので、一般的に食べられる美味しい日本料理を探しています。そしてお米が大好き!笑 考えますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
カレー
ご飯にも麺類にもよく合います。
カレーカツライス🤤
丼もの
カレー、ご飯の上にカレーソースを詰めます。
オムライス🥰🥰
そしてタコライスも忘れずに。
どんぶり
公平を期すために言うと、これは実際には料理ではなく、食べ物のカテゴリーのようなものです
うん
お茶漬け
おにぎり
2ドルのコンビニおにぎりが懐かしい
オレンジカウンティのミツワでは1.99ドルだけど、11月に行くと80セントくらいになると思う(笑)
ミツワが大好きです
オーストラリア税といいます
2ドル
通常はそれよりもはるかに安いです!
2オーストラリアドル
うな丼
親子丼
どんぶり全般が好きです。 基本的にはご飯の上に具材を乗せた丼で、数え切れないほどの種類があり、コンビニやレストランで購入できます。 親子丼、カレー丼、豚の生姜焼きなど。
秋葉原のヨドバシにもすた丼があり、私はそこで食べましたが、トーランスの店舗でも食べたことがあります。
うな丼、おにぎり、餅
私にとってはお茶助!素晴らしい朝食も作ります。
みんな牛丼を勧めていますが、もう一歩踏み込むならすき焼きです。 「ご飯ベース」ではありませんが、基本的にはご飯と一緒に食べるので、ご飯をおかわりする可能性が高いので、それでも適格だと思います。
今半に行くと、肉を食べ終わった後に残ったタレでスクランブルエッグを作ってご飯に乗せてくれるのですが…とても美味しいです。
すき焼きではご飯はあまり食べません。私の意見では、ご飯料理とは言えませんが、おいしいです。前回一緒に行った日本人の友人は、うどんを追加してくれましたが、ご飯を頼むことさえしませんでした。
私たちが行ったすき焼き屋は午前中だった
悪い経験をして申し訳ありませんが、何百万人もの日本人が毎年すき焼きを楽しんでいます。そのため、他の米ベースの料理が存在するにもかかわらず、多くの人が今でもすき焼きを食べていると思います(そして日本人は米ベースの料理についてある程度知っています)。
米ベースの料理ではありませんが?文字通り肉ベースの料理で、ご飯がサイドアイテムです。
レストランは写真撮影を許可しておらず、午後8時に提供を停止しましたが、これは私にとって非常識でした。
このレストランに対する不満を皿と私にぶつけないでください…それは、ドミノが冷めたピザを届けてくれたから、ピザは全部台無しにすると言っているようなものです。
すき焼きをご飯なしで食べる人はいません。ご飯ベースにするために、提供された皿に触れなければならないのと同じですか??それ自体は通常、塩辛すぎて濃厚です。
牛丼と卵❤️❤️❤️
牛丼。
他の丼物も美味しいですが、牛丼は本当に幸せな気分になれる最高のソウルフードです。
TKGを試してみる
チャーハンはヤギです
ドリアとかおにぎりとか
タレカツ丼。
丼物、オムライス、ドリア
腱。
私も牛丼ファンです。
うな丼・かつ丼
素晴らしいうどん屋さんの近くが好きですが、どういうわけかいつもカツ丼を食べてしまいます。本当にカツ丼の方が好きです。
カツ丼は私の大好物です。卵と玉ねぎのミックスとご飯はちょうど10/10です。
日本に帰ります。最後に来たのは1982年。私が一番楽しみにしている食事はカツ丼です!
うなぎ丼
オムライスまたはユッケ
チャーハン
カツカレー、チャーハン、おにぎり、オムライス
おにぎりですが、寿司にかなり似ていると言えるでしょう。
ハンバーグはご飯と一緒に食べるのが一般的です。
牛丼。
炒飯。日本の中華料理は素晴らしいです、私の意見です。
おにぎりは間違いなく寿司と同じではありません
カレー。
うどんと寿司以外の私の心の拠り所は、すき家と吉野家の牛丼です。悪くもなく、際立ってもなく、ちょうど私の好みにぴったりです。費用もそれほどかからないので助かります。
カレーは確かに
お好み焼き。
梅むすび
ドンブリ。正確にはおきゃか丼ぶり。エッグはとても良いです。
生姜焼きとか牛丼とか。
カレとお茶漬け
麻婆豆腐、観光客が試しているのをあまり見かけない、まさに神級の食べ物。
日本の中華料理に近いですが、確かにおいしいです。実は私がこれまで食べた中で一番好きなラーメンは、とろけるチーズがのった麻婆豆腐のフュージョンラーメンでした。伝統的な日本料理とは言えませんが、美味しかったです(笑)。
カレーの他にペッパーランチも!
これに関しては議論の余地はありません。お粥、別名お粥。東南アジアのどこでも、特に追加のトッピングを加えた純粋なクラックです。
残念なことに、肉と世紀卵と油条などが入った中国式のお粥とは異なり、日本のお粥は非常に味気なく(米と水だけ)、病院食のように感じます。 七草粥はさらにひどい。
梅おにぎり
丼もの、カレー、おにぎり、肉巻き
カツ丼
チャオハン
おやく丼について言及されているのを見たことがありません。 鶏卵かけご飯、名前は親子という意味です:P
牛丼、うなぎ丼、照り焼きチキン丼、オムライス
逆に嫌いなのは素の親子丼です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント