翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g07p3d/with_the_benefit_of_hindsight_what_would_you_pick/
【海外の反応】日本到着時の空腹に寄り添う様々な選択肢が示され、旅の疲れを考慮した柔軟なアプローチが推奨されています。👀💡
海外のサイトで今振り返ってみると、東京での最初の食事には何を選びますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
今振り返ってみると、東京での最初の食事には何を選びますか?
以前にも行ったことがありますが、12月に初めてガールフレンドを連れて行きました。
誰かを日本に紹介したり、完璧な方法で旅行をスタートさせたりするための夢の最初の食事は何ですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
長時間のフライトの後はどんな気分になるかわからないし、時間によって左右される可能性があるため、何も計画していません。
本当にお腹が空いていてたくさん食べたい、あるいはコンビニでおにぎりとスナックをいくつか買うだけで十分かもしれません。
まさにこれです!
ホテルに最も近いホテルは通常、有力な候補です。
セブンイレブンのたまごサンドです。
東京に来て最初に手に入れたのがこれです。
東京から帰ってきたばかりで、確かにこれが午前3時の最初の食事でした。今まで一度もなかった。それが安全な選択だと思ってそれを手に取りました。旅の残りの間、あのサンドイッチのせいで私は息が詰まる思いでした…。
まったくそのとおりです。寿司を食べたかったのですが、飛行機での疲労と耳の感染症に悩まされていました。私は目の前に美しいマグロの皿があり、ほとんど食べませんでした。
同じ!フライト後にレストランに座る気分ではなかったので、コンビニでおにぎりとスナックを買ってホテルで休憩しました。
2番目にこれ。十分な時間に余裕を持って到着したら、ホテルの近くのレストランを見つけてください。日本のほとんどの場所では予約は必要ありません。
はい。機内食は2食でお腹いっぱいだったので、ホテルに着くまでにおにぎりと軽食で落ち着きました。
💯
どこに滞在していても外を歩きましょう。外に券売機がある店か、サラリーマンしか食べてなさそうな店を探しましょう。
そこで食べてください。それはおそらく非常に安くて本当に良いものになるでしょう。
正しい。私の最高の食事の 1 つは、駅の近くにある非常に安いダイナーでした。それが何と呼ばれていたのかさえ知りません。素晴らしい日本のカレー。 10/10、後悔はしていません。
これは午後11時の最初のタイプの食事でした。楽しい時間!
これ以上良いアドバイスはできませんでした。彼らの安い食べ物は本当に質が良いです。まだ安い食べ物ですが、私は驚かされました。カルチャーショックというおまけも加わったので、
おそらく英語では一言も通じない
ボタンがたくさんある昔ながらの注文機
あなたは完全に道に迷って愚かになったように感じるでしょう(クールで旅行的な方法で)
初日はICカードと現金がないとやっていけないことに気づく
地元の人々と一緒に温かい食事を食べます。
これは決して悪いアドバイスではありません。
美味しいラーメンはどこにでもあります。
飛行機に乗って最初の食事は、特に夕食に間に合うように到着している場合には気分を整えるものではありません。さらに悪いことに、飛行機でよく眠れなかった場合、一晩のフライトの後の早朝にはなおさらです。誰しも疲れてイライラしてしまうでしょう。翌日、全員がシャワーを浴びて寝た後、素晴らしい食事を始めましょう。
個人的には、旅行の開始早々に「最高の食事」を求めているわけでもありません。初日にA5和牛を食べたとしても、残りの旅行でどんな牛肉を食べても残念な結果になるでしょう。
あまり派手すぎず、日本らしいものが良いと思います。居酒屋、または小さな穴場のラーメン、うどん、麺類、牛丼店。中級の天ぷら店かもしれません。
刺身丼、うなぎ重。ああ、あの甘くてねっとりとしたソース……。
たとえご家庭で入手できたとしても、食材の鮮度と品質の高さには勝るものはありません。日本のお米ですら、家で手に入るものより美味しいです(アジア人で、お米を主食として育ったので、自分の米を知っています!)
これが答えです。私の住んでいるところでは本当に美味しいラーメンを食べることができます。それは日本の平均以上のラーメンと同じくらい美味しいです。しかし、私の内陸国では、それほど新鮮で高品質の魚介類を手に入れることができません。
具体的なレストランのお勧めはありますか?
彼らは文字通りどこにでもいます
シャーロック、そんなことないよ 😂 お勧めを尋ねることは、こうした場所がたくさんあるという事実とは何の関係もありません。
世界最大の都市で、自分がどこに拠点を置くのかを明らかにせず、求めているものがほぼすべてのブロックにあるときに、特定のレストランのお勧めを知りたいと思いませんか?わかりました
あなたのお気に入りの711を教えてください。
上野の宿泊先近くのとんかつホールインザウォールプレイスに行ってきました。エビフライが添えられた大ぶりのロースカツセット。
5つ星、初めてだったらまた行きます。
こんにちは!グーグルマップのリンクはありますか?次の旅行でも上野エリアに滞在します
トリップアドバイザーで見つけました。
https://www.tripadvisor.com.sg/Restaurant_Review-g14134274-d3789710-Reviews-yamabe_Okachimachi-Ueno_Taito_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html
一蘭の肉増し、玉子増し、海苔増し、ニンニク増しの熱々ラーメン! :)))
これ! 一蘭は、迅速なサービスとかなりまともなラーメンを提供するだけでなく、ホテルからそれほど遠くないところ、または電車ですぐの距離に一蘭がある可能性があります。
さらに、ほぼ年中無休で営業しているので、現地に着いてから閉店していることに気づく危険はありません(グーグルマップの営業時間は日本の間違っていることで有名です)。最初に到着したときに夕食を食べられない場合は、朝食を食べに行くことがよくあります。
小さな個別のブース席もあり、楽しくてユニークな体験です。
一蘭は、正直に言って、日本を訪れるすべての人が少なくとも一度は試してみるべき場所として、私が推奨する場所の 1 つです。
同意する!早い、美味しい、楽しい! :))
温泉でくつろぐ前に、高級旅館の懐石料理が理想的です。現実的には?成田空港ターミナルAの地下にあるローソンのおにぎり。
2007年以来行っていなかったので、昨年行きました。去年の最初の食事は、浅草権八という素敵な小さな居酒屋でした。長時間飛行機に乗っていたのでとてもよかったです。
コンビニおにぎり
飛行機の到着が深夜なのでコンビニ
シンプルだけど美味しいものが食べたい。ココ壱番屋に連れてって。
牛かつもとむら😋
コンビニに行くのはいつも良いことです。長時間のフライト後に人々がどう感じるかは予測できないため、常に柔軟に対応しておくことが大切です。
同行者がどのように感じているかも考慮する必要があります。最初の食事は空港からホテルまでどこでも可能です。自分の計画に固執しすぎないでください。
日本への旅行を通して、私はイスラム教徒の同行者と羽田空港でスカイライナーを降りてアメ横に降りてから朝9時にホテルに到着し、ホテルの朝食/デニーズを食べてきました。
正直なところ、お腹が空いても、吐き気がしても、疲れていても、気にしていなくても関係ありません。着陸直後は、誰かを日本に「紹介」するのに最適な食事を考える時期ではありません。着陸したときはおにぎりでしたが、ホテルに落ち着いてからちゃんと食べに行ったら、吐き気がして半分も食べられませんでした。落ち着いて!
私の両親は初めて日本を訪れていますが、日本での最初の食事はコンビニのジャンクでした。他の日はよく食べに行くから気にしない
渋谷での最後の夜、友達(地元の人)が私をお気に入りの餃子店に連れて行ってくれました。文字通り、渋谷餃子と呼ばれています。安くて美味しいと好評で、本当にその通りでした!地元の人がそこで食事をしているような気分になり、とても美味しかったです。何かのスープの中にこの餃子が入ってたっけ?名前はわかりませんが、美味しかったので、一人だったら絶対に試さなかったでしょう。餃子3皿、ライス1杯追加で1000~1400円程度
正直に?疲れ果てて、夜中にふと目が覚めてしまうので、通常はコンビニでバイキングをします。
気が向いたら、ホテルの近くにあるラーメン店でも何でもいいです。しかし、私は遠くへ行くつもりはありません。
定食をお勧めします。これは典型的な日本の食事で、一般的に見つけやすく、手頃な価格で、一度の食事でたくさんの味を楽しめます。また、24時間営業のレストランでもよく食べられるので、いつでも食べられます。双方に利益をもたらす
ところで、私は一風堂のラーメンを食べました。一風堂はチェーン店です。ホテルの近くで見つけるのは難しくないはずです。これも素晴らしい選択だけど、定食の丘で死ぬよ
築地魚市場。寿司とウェイグビーフを食べましょう。前回は午前5時に着陸し、これが最初の食事でした。年中無休で営業しているのはここだと思います:築地伊八 / A5和牛ステーキ 倭料理 築地伊八本店
今朝そこで食べたばかりです。素晴らしい!
間違いなくここに行きますが、飛行機に乗ってもっと落ち着いてからかもしれません
初めて行ったときは、コンビニ(セブンイレブン、ファミリーマート、ローソン)で軽食、サンドイッチ、飲み物を買いあさりました。遅かったこともありますが、システムから取り出して、これまで見たことも試したこともないことをすべて試すのは楽しかったです。
しかし、季節の食材を使用したシェフによるある種のおまかせ(寿司、串揚げ、焼き鳥)は、独特の本格的な味を知るのに最適な方法です
博多風龍のカツ丼・牛丼・とんこつラーメン!そしてデザートはローソンのどらもっち。最高の。
彼らに選んでもらいたいと思います。
私だったら、吉野家の牛丼か生姜焼き定食。
間違いなく、アメリカでは食べられないか、うまくいかなかったでしょう。旬の魚を使ったお寿司、デザートのモンブラン・オ・マロン。
妹の最初の食事はマクドナルドでした(私は飛行機の後に気を失ってしまいました)。初めての食事はケバブでした。あはは。またやろうかな。絶対に。
長時間のフライトの後は、ボリュームたっぷりで温かいもの(温度的に):ラーメンが 1 位
たまごサンド
私にとってはいつも東京駅のラーメンストリートのつけ麺です!最初と最後の食事 – 到着時と出発時。 🙂
自分で作る和牛のお店
私たちは赤目フライトの後、30時間も眠れずに過ごし、ひどい気分になったので、Airbnbにチェックインするまで時間を潰していました。新宿のレストランがほとんどない地域にさまよい(私たちは行き方を理解していました)、結局マクドナルドを食べました。 🤣
その日は一日中ぼんやりとしていたので、これより良い結果にならなくて良かったです。 (それでも、日本のマクドはアメリカのマクドよりかなり美味しいです。私は実際にアメリカのチェーン店に行って、メニューを現地の好みにどのように適応させているかを見るのが大好きです。)
食事というよりは、おそらくかき氷でしょう。
日本に来て最初に実際に食べたのは(おにぎり、納豆、インスタントラーメンなどのスナック菓子以外に)カツ丼だったと思います。これを尋ねると、多くの人にとって、答えはマクドナルドであることが多いことに気づきました。これは私が面白いと思うものです(それは人それぞれですが、それは悪いことではありません)。これまでここに2年半以上住んでいますが、私はそう思っています。マクドナルド、KFC、ドミノス/ピザハット、またはその他のアメリカ発祥のファストフードチェーンの店内に食べ物を置くことはまだありません(いつかはやらないという意味ではありません)。私の推論は基本的に、日本に来た理由の一つはおいしい料理のためであり、マクドナルドやケンタッキーフライドチキンなど、どこでも食べられるものです(はい、いくつかの異なるメニューがあることは知っています、そして日本のケンタッキーフライドチキンはおそらく日本にあると思われます)味はずっと良くなります)。ところで、私はそれらの場所に行くことを選択した人、または行きたい人をからかったり批判したりしているわけではありませんが、ええ、単なる私の個人的な選択です(笑)。私の一番好きな日本食は、間違いなく、たこ焼きです(万人向けではないことは承知しています)。
つかめん
コンビニのたまごサンド。
疲れたらコンビニのたまごサンドと唐揚げ。
築地市場の近くでお寿司を食べたくなったら、秀徳 2 号店または 3 号店をチェックしてください。
寒ければ、一蘭に行きましょう(嫌われるかもしれませんが、私は気に入りました。日本で食べた最高のラーメンではありませんが、他の場所の名前は覚えていません)。
Google マップのレビューを見て、ホテルから数ブロック以内に何があるかを確認してください。次に、いくつかをブックマークして、気分に応じて選択できるようにします。コンビニのスナックだけで十分かもしれません。ホテルのすぐ隣のレストランで、素晴らしい串カツのおまかせディナーを手頃な価格で食べました。外から見るとかなり退屈そうに見えたので、事前に調べていなかったら、そのことを知らなかったでしょう。
私たちが行ったとき、ホテルに着いたのは午後7時頃で、ちょうどセブンイレブンを見つけて、そこからデリの軽食を買ってきました。サミーの卵サラダ、そば、おにぎり…翌朝から本格的なグルメの旅が始まりました 😉
いつもいつもコンビニたまごサンドと缶コーヒー。それは私の小さな「到着した」儀式です。
どこから来たのかによります。
私にとって、帰国は乗り継ぎを含めて 20 時間以上の移動のようなもので、帰りにはマクドナルドを食べたいと思っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント