翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g0a3er/why_are_travelers_buying_clothing_in_japan/
【海外の反応】好奇心を満たし、ファッションを求め、良い買い物を楽しむ。👀💡
海外のサイトでなぜ旅行者は日本で服を買うのでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
なぜ旅行者は日本で服を買うのでしょうか?
何かが欠けているのでなければ、なぜ旅行者が日本で服を買うのか私には理解できません。もし私が日本に行くなら、滞在に十分な量の衣類を必ず詰めるでしょう。誰かが私に何が欠けているかを教えてくれませんか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
母国よりも日本で提供される服のスタイルの方が好きな人もいます。実用的なアイテム(衣類、バッグなど)をお土産として好む人もいます。単なるアクティビティとしてショッピングを好む人もいます。
彼らは、本国では買えないブランドや、日本ではかなり安いブランドを購入します。
彼らは着るのに十分な服を持っていないので服を買っていません。
それはファッションのためであり、必需品ではありません。
どこから旅行するかによって、利用できる店舗やブランド、料金が大きく異なる場合があります。人々が旅行中に何かを買うのと同じ理由です。どこからでも入手できないか、見つけるのが難しいか、より高価です。
-自宅の同じ店舗と比較して異なるオプション
・自宅よりもお得な価格設定
-倹約
・日本・アジア限定商品
– サードパーティではとんでもない値上げで販売されるであろう日本独自のブランド
– 特定の店舗(アトモス)に特化したブランドドロップ
どこでも同じ – 選択と価格。
日本のファッションブランドが好きな人もいますし、ここは安いです。本当にそれが私が思う唯一の理由です。私は個人的に、旅行するときは荷物を軽くし、数日ごとに洗濯をします。
私が聞いた理由の 1 つは、ユニクロなどのブランドが(米国と比較して)日本の方が安いということです。また、リサイクルショップについて言及している人もたくさんいたので、もしかしたら別の理由があるかもしれません。
いくつか買うつもりですが、主に荷物を減らす作戦として。
ユニクロが好きなら、アメリカより安いです。品質も良くなった気がします。次回の旅行では、2日分の衣類を詰めて、残りの必要なものを現地で購入する予定です。
彼らのファッションが好きです。エアリズムのアンダーシャツも必要でした。また、旅行に必要な量の服を準備し、気に入った服を購入することもあります。
ユニクロは私にぴったりの素敵なジーンズを日本で買うより半分の値段で売っています。 (Tシャツなどについても同様です)
ここではユニクロが40%安いです:)
それはとてもクールですね。
もっと安い。
ローソンの靴下はすごいですね。
お土産。
今では、個人的には旅行に耐えられるだけの荷物を持ち込んでいますが(洗濯の日を考慮して)、一般的には誕生日のスーツを着て歩き回ることを望まないので、服を買います。
ファッションはとても良い20代スタイルのシーンがあります。シャツを2枚持ってきて、東京ですべてを節約しました
こう考えてみてください。私と同じように、ポケモンを山ほど集めるのを楽しみにしている人がいるのと同じように、日本で服を買うのを楽しみにしている人もいるとします。なぜ必要最低限以上の服を持っていくのでしょうか?個人的にはファッションの買い物はしませんが、Tシャツを数枚だけ持っていくのは、1週間以内に家に持ち帰るよりももっと面白いデザインが手に入ると分かっているからです。任天堂やポケモンなどの場所に行って、ユニクロと何が違うのかを見るだけで。
日本製の製品は品質が良いことで知られており、シーズンファッションがあるため、旧シーズンの製品の在庫処分価格が安くなります。
しかも円安なのでヨーロッパより断然安い!
安くて、税金もかからず、中古のデザイナーアイテムはめちゃくちゃ安くて、品質は良いです
一体、なぜ日本で食べ物を買うのでしょうか?サンドイッチとジュースの箱を大量に詰め込みます。
安いなら日本で缶を買ってみませんか?
外出時の荷物が減り、新しい服を買うのも正当化されるので一石二鳥です。
私個人としては、独占性を求めています。しかし、カジュアルウェアの場合、UNIQLO JPの品質は何かが異なります
それはファッション野郎と呼ばれています。
笑。 🤣
0.5秒立ち止まって考えてみれば、人々がどこにでも旅行するときになぜ服を買うのかについて、簡単に多くの答えを思いつくことができます。しかし、あなたはそれが奇妙なきっかけとなって、オンラインで自分の意見を共有する人を見つける必要があるようです。
人は不必要なものを買うのが好きです。
それについて教えてください(笑)。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント