翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1g1fbm9/goukon_ni_ittara_onna_ga_inakatta_hanashi_how_i/
【海外の反応】男性が立場を逆にした楽しいラブコメ！キャラクターの個性とやり取りが印象的！？👀💡
海外のサイトで合コンになったら女がいなかった話 • 男同士のミキサーに参加した経緯 – エピソード 2 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
合コンになったら女がいなかった話 • 男同士のミキサーに参加した経緯 – エピソード 2 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
教養のあるストイックな女性の対極にあるのは、彼女が何を言っているのかほとんど理解していないものの、とにかくそれに同調してしまう、エネルギーに満ちた男性です（笑）。
はぎ：ドラァグの彼女には全然惹かれないんです！女の子だから本当に焦ってるだけですよ！それです、間違いなく！
誰が私が同性愛者だと言いましたか？ – 私は周防と対立しました
この番組が常に人々のセクシュアリティに疑問を投げかける流れが大好きです（笑）。
私はバイなので、最初からこの乗り心地を楽しんでいます。
アーメン。これはエピソード1で私の今シーズンのショーになり、間違いなく私にとって頻繁に再視聴することになります。
今はハギ XD
古典的な相合傘のシーンが大好きです!
周防は相変わらず最高です、彼女の前向きで楽しいところが大好きです。ちょっとした嫉妬も素敵ですね。
まだAotSがクリアで、とても楽しいです！
周防がトキワの周りで残忍なヤンデレな性格をかろうじて抑えているというアイデアが好きです（笑）。
女の子たちは全員、この第 2 話までにしっかりと確立されており、それはそれで楽しいのですが、周防が注目を集めています。そのような使命を持った女の子を倒すのは難しいです。
周防が気持ちを抑えきれなくなって常盤を壁や床に押し倒しxxxとかするのが今から楽しみです。
周防が気持ちを抑えきれなくなって常盤を壁や床に押し倒しxxxとかするのが今から楽しみです。
ネクタイを引っ張るxxxが起こるのを待っているようですね！
#ハイプアイズ
3組のカップルはどれも素晴らしいですが、そうですね、周防がトップ（彼女が目指しているところ？）にいますし、彼女が常盤を追いかける様子をもっと見るのが待ちきれません。
＃自制心
この作品をまだ気に入っていただけて嬉しいです。私はこれに本当に夢中です!
ヤンデレキャラにぴったりの目をしている
やはり周防が一番だ
ランキングは次のようになります。
ソウ＞コハク＞フジ＞アサギ＞トキワ＞ハギ
アサギの後には本物の崖が…
男はゴールデンレトリバーのエネルギーを持っています。彼は何も考えずにただ流れに身を任せています（笑）。
ハギは、琥珀にジャケットを渡したとき、自分がどう思っているのかを理解しようとして、本当に危機に陥っていました。上が下、左が右です。もう何も意味がありません！笑
ときわ「キュッ！」周防がオムライスに書くのを手伝ったのは面白かったです。彼女は彼と遊ぶのを本当に楽しんでいるようです。
どのキャラクターも好きですが、正直周防くんが一番好きです。彼女はトキワが好きであることをこれ以上明白にすることはできません。彼女が彼氏に対して前向きで、イチャイチャしている様子が大好きです。
そう、周防は完全に常盤に狙いを定めているのだ。きっと彼が彼女のドラッグバーに招待されたのは、彼女が彼をたくさんからかったり、いちゃついたりする完璧な口実を作るためだったのでしょう。
そして、このエピソードで示されているように、周防は少し独占欲の強い側面を持っています。彼女は常盤の以前のメイドカフェでの経験を超えなければならないと感じており、琥珀が彼女の男に触れることも特に好きではありませんでした。
常盤に言い寄ろうとしているのを周防に捕らえられた、何の疑いも持たない少女たちの安否が心配だ。
なぜ彼女は彼が好きなのですか？
まだ説明されていませんが、周防さんは大学の授業が一緒なので、そこから興味を持ったのだと思います。最初に彼にミキサーを頼んだのは彼女だ。
このエピソードでは独占欲の強い周防も登場します！
私の記憶が正しければ、悠木碧さんは腐女子IRLではないでしょうか？もしそうなら、彼女は自分自身として遊んでいます（笑）
彼女はガチャ中毒でもあり、彼女のキャラクターがエピソード1でやっていたように（笑）。
彼女はキャラクターデザインや絵を描くことにも本当に才能があります。そしてショタコン
私は決してヤンデレには興味がありませんが、https://i.imgur.com/GMsx23e.png。このショーはこれまで本当に楽しかったので、このままずっと続けられることを願っています。
私も過去にヤンデレにダメになりすぎたかもしれないけど、周防くんなら閉じ込められるのも悪くないよね？非常にホットな規模では良い取引のように思えます。
そして、彼女がこれほど説得力のある方法でこれを伝えた場合、誰かが本当に彼女に「ノー」と言えるでしょうか？なぜ女の子たちが鎖につながれるために列に並んでいたのかがわかります。
悠木碧さんにラブコメのヒジンクスを総括してもらいましょう！これは、不二が周防と同じように大学でハンサムな人物として注目されるようになるための完璧な方法です。
アサギはフジが必要とするあらゆるゲームです!通常モデリングでもハンドモデリングでも！そして彼は、彼女のストイックでエネルギーの低さに対する完璧な高エネルギーの対比です。
藤さんは同人誌をやっているのかなと思ったんですが、少年キャラのBLっぽいですね…これにはボンデージも含まれていて、下が上になることも含まれています。アサギは実際に何が起こっているのか全く分かっていないと思いますが、彼女が彼と直接、そして個人的に近づいたとき、それは間違いなく彼とフジの関係を前進させます…そうですよね？
トキワとアサギが女の子たちと一対一の時間を過ごしているのに、ハギは取り残されたように感じていて、自分は一人ぼっちになっている!しかし、ラブコメの神様は、コハクとの偶然の出会いと古典的なラブコメ雨のシナリオを彼に与えます!彼は、ドラァグ中のコハクがどれほど魅力的であるかを否定しているかもしれませんが、彼女を暖かく保つために彼女にセーターをプレゼントし、彼女が濡れないように彼女に傘をもっと与えたのは、彼氏の素晴らしい行動です。
女性があなたよりもさらに魅力的で勇敢な男性に見えるドラッグバーに入る以上に、自分のセクシュアリティにどれだけ疑問を持てるでしょうか？
周防は、トキワがメイドを楽しんだことを見逃すつもりはなく、彼女がもっとうまくやって、あなたが望むすべての愛情と萌え萌えキュンを込めてもっと実践的なオムライスを提供できるときではありません…その間ずっと彼ととても親密になっていきます。
私はドリンクマスターフジや彼女がOTPを表すドリンクを作ることができるという事実を期待していませんでした。でも、味が良くてアサギが楽しんでくれれば、それが大事なんだ。
そうですね、彼らの仕事は文字通り人気のある男性の原型を演じることなので、たとえ周防と藤が実際の姿とそれほど違っていないとしても、基本的には単なる「演技」です。しかし、コハクにとって、高慢で傲慢で悪い男を演じるのはそれほど自然ではありませんが、彼女がxxxときはxxxのです！ただ…それを常盤よりも萩にもっと使うようにしてください、そうでないと周防が致命的なことをするかもしれません。
ヤンデレの周防は危険だけど、今はヤンデレの雰囲気を常盤に取っておいてあるような気がする。
コハクはフジの少女漫画の知識を活かして、ハギとのデートで傲慢な性格を鍛えてしまうのだろうか？そしてその過程で彼のセーターを返しますか？ハギはこの経験を生き残ることができるでしょうか？
ぱいのこだったドラマハムスターホイールの後に、気楽な女装ラブコメというのはなかなか新鮮だ。この中のキャラクターが本当に好きです。
女装キューティーズが帰ってきました 🙌
肩がずぶ濡れになったにもかかわらず、あんな雨から琥珀を守ってくれた萩さんは本当に優しかった。彼女も彼の優しさに感動したようだ。
まずは鶴賞、次にカーディガンと傘でした。萩自身がそれを十分に認識しているかどうかはわかりませんが、彼は非常にスムーズなオペレーターです。彼はゆっくりと彼女を自分に夢中にさせています。
とはいえ、琥珀の傲慢な性格を知った萩はきっと驚くだろう。彼にはその準備ができていないでしょう。あるいは、これは彼にとって、イケメンで男らしい女性に対する魅力を認める最後の一押しとなるかもしれません。
これが私が萩の好きなところです。彼の緊張や自分自身の見方にもかかわらず、ハギはとても青信号です。彼がコハクの周りで親切に行動するときはいつも、彼女に求愛するためにそれをしているのではなく、彼が親切で無意識に気を配っているからそうしているだけです。
兄さんは本当に「きゃあ〜😆」って言ってた笑
1話を読み終わったら、すぐに漫画を読もうと思っていましたが、アニメではオリジナルのコント（アニメにしかない）がもっとあります。次のエピソードもお楽しみに！
それはオリジナルのシーンではありませんでした。単行本にはおまけの章として収録されていました
ギャルたちは、このかわいそうな混乱したバイセクシュアルが自分たちの本当の可能性に目覚めるのを助けるために、良い仕事をしています！とはいえ、アサギにはあまりプッシュする必要がなかったような気がしますが、おそらく彼はパンセクシュアルへの道を順調に進んでいます（笑）彼は何でもクールに見えます。間違いなく、誰でもクリックするだけですぐに友達になれる男です。
アサギは純粋すぎて、正直なところ、彼が性的な考えを持っているとは想像できません。
はぎちゃんはバイパニックに苦しんでいます🤣
とにかく、そのエピソードが大好きでした！
ステッチ！
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.com最後にこれを試してみることにしました、そしてこれは楽しかったです！桜蘭高校で女装した女子が一人いるだけのシチュエーションかと思ったら男だった、完全に勘違いだった！ここまでは楽しいけどね。ただ、女装パートナーに対する男子たちの反応が過剰に利用されてしまうのではないかと心配だ。アサギは何事にも順応してくれる男の子の中で間違いなく私のお気に入りです。
やあ、目安箱から素晴らしいアイデアが飛び出してきました。
-中二病
-xxxお兄さん (爆笑)
-ヤンデレ
コハクは次はどれにしようかな？
コハクは中二が何なのか知らない:((
私のアニリストが何らかの理由でEP 2が先週リリースされたと言おうとしたのは非常に奇妙です。男女が逆転したような感じでとても面白いです
今のところこの番組はとても楽しいです、おそらく今シーズン最高のコメディです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント