翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g38qzj/looking_for_clarification_on_my_groups_shinkansen/
【海外の反応】非予約車両での大荷物の対処について、安心と情報が得られる有益なコメント👀💡
海外のサイトで私のグループの新幹線チケットのシナリオについて説明を求めています。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
私のグループの新幹線チケットのシナリオについて説明を求めています。
私たちは6人で、上野駅(台東区)から京都まで(新幹線で)行く予定です。チケットを2セット入手しました。東京都区部の乗車券です。これで上野駅から東京駅まで行けるはずです。そして東京駅で、この乗車券とスーパー特急券(自由席)を使って、東京駅から新幹線で京都まで行きます。特大の荷物があるため、新幹線の自由席切符を購入しなければなりませんでしたが、指定券はすべて売り切れでした。 JR上野駅の駅員さんの説明によると、これは先着順のようなもので、切符を買った日はどの新幹線にも乗れるそうです。非予約なので、席に座って「自分の席です」と言われたらどうなるのでしょうか?これはどのように作動しますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
自由席には専用車両がございます。
そこで、この特定の車に乗り、特大荷物を置く場所を確保しようとします。特大荷物を入れるスペースがない場合はどうすればよいですか?電車を降りて10分後に次の電車に乗ってみましょうか?
また、どの車両が自由席用の車両であるかはどのようにしてわかるのでしょうか?
通常、後ろの車両は予約なしです
特大荷物を預けられる座席数には限りがあるのでご注意ください。あなたはその席に座らなければなりません
わかりました。いいですね。特大の荷物を運ぶには指定席が必要だというコメントも見かけましたが?しかし、この車両で正しい座席が空いていれば大丈夫のようです。
各車両の車内には、予約済みかどうかを示す英語の標識が設置されています。
のぞみ号の月曜指定車は1・2・3号車です。各車両には特大の荷物スペースを備えた6つの座席があります。
ありがとう
通常、車の後部座席の後ろには荷物を置くことができるスペースがあります。この場所を目指してください。すでに乗車済みの場合は、別の予約されていない車両に移動してください
外には非予約車両を示す標識もあります
そしてホームには自由席車両を示す大きな看板。また、どの車両が自由席であるかは英語でアナウンスされます。
ありがとう
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント