翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g43nzd/whats_the_best_most_precious_thing_your_bought_in/
【海外の反応】日本文化の美しさや実用性に対する称賛と憧れ👀💡
海外のサイトで日本で買った一番いいもの/最も貴重なものは何ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本で買った一番いいもの/最も貴重なものは何ですか?
すべてはタイトルにあります。あなたが買って今も大切にしているもの、または日本で買った方がずっと安かった/便利だったけど母国にはないものは何ですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私の御朱印。 2023 年から集め始めたばかりですが、私にとって貴重なものです。https://imgur.com/gallery/DyuA9IM
かわいい！私はその見た目が大好きです！
それはどこで買いましたか?とても素敵に見えます。
コレクションの際、寺社の御朱印帳と神社の御朱印帳が混在しているという理由で断られたことはありませんか？
「理想的には」お寺用と神社用の2冊必要だそうです。寺社によっては、同じ帳簿に御朱印が混在している場合は授与できない場合もあります。
御朱印帳は奈良の東大寺、ピンクのバンドは城崎温泉の手芸店のものです！ 🙂
気になる方は今年の御朱印も頂きました、辰年は強い年です。 https://imgur.com/gallery/EfOchdB
どの神社やお寺でも問題なく、御朱印や御朱印帳の購入を断られたこともありませんでした。
同じ！御朱印（特に手書き）＋もらうために頑張った＋寺社を見て参拝するというトリプルコンボは、経験的にも金銭的にもとても貴重なお土産だと思います（たくさん入れました）時間、手順、お金がかかります（笑）
はい、言いたいことはわかります！伏見稲荷には神社がたくさんあるので、弥山に登ってできるだけ多くの神社を集めようとするのと同じです。季節限定のものもあることに気づきました😫😫😫
コレクターにとって、日本は間違いなく魅力的な場所です。鉄道スタンプも集められます（まだ抵抗があります）。
ユニクロ。安くて品物も豊富です。
サイズが母国のサイズと異なる場合があることに注意してください。
日本のサイズを見ると、私は「でっかい」と言われます。
確認できます – 私は EU では中小規模、日本では大企業です
リラックマの小さなフィギュアです。彼のリラックスする能力が大好きなので、いつかそれを見習いたいと思っています。
上質な抹茶と茶筅。毎日小さな抹茶の儀式をするのが大好きです。
素晴らしい古い絹の着物と帯。さらに漆器の古い盆。
ウーファーサイトでホームステイをしたんですが、彼らは手作り品の小さな店を持っていました。私は息子が手描きした僧侶の絵が描かれた石を購入しました。ユニークで個性的なのでとても気に入っています。
超軽量の適切な UV 傘。私はフロリダに住んでいる中で最も白人のようで、できる限りの UV 防御が必要です。また、星のアップリケのデザインが入った素晴らしいデニムのマキシスカートも、ショッピングモールの店でセール品で約 8 ドルで購入しました。ここでは典型的なスタイルではないので、たくさんの褒め言葉をもらって驚きました。
本当に美味しくて安い。 100円ショップの爪切り。ここの高価なものよりもはるかに優れています。
また;ユニクロのエアリズムもたくさんあるし、警察官が着ているベンチレーターベストもあるし…。
便利：この素晴らしい折りたたみバッグは、日本で買ったものを持ち帰るために購入しました。折りたたむととても小さくなりますが、大きく開くとたくさんのポケットがあり、ジッパーの閉め方に応じてサイズを変更できます。信じられないほど賢くて、高品質で、しかも超安かったです。古典的な日本料理！旅行するときはほとんど持っていきます。どこで買ったのか全く覚えていないのですが、たまたま東京のお店で見つけたのです。分かったらもっと買うのに！
ブランド名が入っていますか？
ラベルは「P+P sac」のみ。おそらく東急ハンズからでしょうか？ 10年前のことですね…
シュパット？
写真を投稿してください!!! 🙏
ラベルは「P+P sac」のみ。おそらく東急ハンズからでしょうか？ 10年前のことですね…
どこで買いましたか？そこにブランドはありますか？
どこで手に入れたか思い出せません。ラベルは「P+P sac」のみ。おそらく東急ハンズからでしょうか？ 10年前のことですね…
私たちをぶらぶらさせないでください！
笑、新幹線に乗ってました！どこで手に入れたか思い出せません。ラベルは「P+P sac」のみ。おそらく東急ハンズからでしょうか？ 10年前のことですね…
野菜を切るのが楽しい菜切包丁。安くはありませんが、非常に高価でもありません。
今日旅行を終えたところですが、買ったお気に入りのものは、池袋のポケモンセンターで買ったデイノのぬいぐるみ（今までで一番好きなポケモンです。ぬいぐるみがあったのにはとてもショックでした！）と、たくさんの種類のポストカードやアートブックです。日本のアーティスト。特に谷中の小さなお店のポストカードを数枚。主に招き猫関連のお土産を売っていたのですが、そのポストカードを描いたアーティストの友人について興奮気味に話してくれたオーナーの姿がとても素敵でした!!どんぐり共和国から『思い出のマーニー』のビジュアルガイドももらいました。これは私の大好きなジブリ映画で、他の多くのジブリ映画ほどグッズが多くない私にとって非常に個人的な映画なので、見つけたことがとても嬉しかったですそれ。
ポストカードをもらったお店の名前は何ですか？それともポストカードの裏にアーティスト名が記載されていますか？
おまもり。御朱印帳。私のRicoh GRIIIxカメラ。
とはいえ、日本で見つけた貴重なものの中には購入できなかったものもありました。
安い・使える：ファミリーマートの爪切り。
最も貴重なもの：GUNDAM FACTORY YOKOHAMA のハロ ポップコーンホルダー。それは映画の夜ごとに出てきます。厄介なことに、フラップ機構の 1 つが壊れてしまいましたが、兄から 3D プリンターを受け取る時間を調整する必要があるので、修理する予定です。
私のリベラジャケット、笑
伝統的な藍染めの技法を用いて工房で染めた4mの反物。これでドレスか浴衣が作れそうです
無印良品のエコバッグ（超コンパクト、リップクリーム3個分に相当）
ゼブラの格納式ペン (財布の中に入るサイズ)
ゴールドのナイトイズカラビナ（可愛くて便利です。ゴールドは他では売っていません）
リサイクルされたノース フェイス ジャケット (新品の状態で 8 ドル程度)
爪切り。たくさんのユニクロとGUの服（乾燥機にかけないこと、またはやむを得ない場合は最低設定で乾燥させることを忘れないでください）には新しいワードローブが必要だったので、全力で取り組みました。
主に家酒と故郷の人々とシェアするおつまみを買いましたが、とても気に入っているクマの絵が描かれたホーローのコーヒーマグも買いました。今度行くときは良いナイフを買わなければなりません。
ポケモンセンターで子供にカスタムポケモン T シャツを、自分用にアンティークの刀をもらいました。
刀を持って飛行機で家に帰るのはどれくらい大変でしたか？来年の春に行くときはそれか、フェンダー本店のギターを買おうかと思っています（笑）
京都の針屋さんの手作り針セットです。私が針を刺しているのですが、これは刺繍針ですが、とても美しいセットですし、店（美しい中庭に続く標識のない廊下を進んだところにあります）は、素晴らしい思い出の貴重な試金石になります。
こんにちは、もしかしてこのお店の名前か場所を覚えていますか？数日後に京都に行くので、母に何か買ってあげたいと思っています。ありがとう！
普段使いのカバンにつけている渋八ピン。
渋谷駅近くのお土産屋で買ったのですが、本郷キャンパスのハチ公像を見に行く旅程を思い出しました。悲しそうな渋谷のハチ公とは違って、あそこのハチ公は上野先生との再会が本当に嬉しそうです😻
かっぱ橋で買った陶器の河童の置物。手作りに見えて愛らしいです。彼についてもっと調べようとしましたが、Google レンズを使用しても似たものを見つけることができませんでした。
包丁です。名前も刻印してあります🥰
まだありますが、これまでのところ、Kapitalのデニムです。輸入コストが高いため、米国ではほとんど入手できません。
夫と私は 8 月にベビームーンで東京に行きました。私のお気に入りの買い物は間違いなく愛らしい https://www.ebay.co.uk/itm/394406702029 もうすぐ生まれる娘のためにブルーベリーを購入しました。重量も色もとても良いです。私たちも彼女のベビー服を着せてみました。
ジブリ美術館で買ったものすべてと、鯉のタトゥー（もしそれが重要なら）
ラウンド2に向けて準備は万全です！
クレーンゲームで大好きなポケモンのぬいぐるみをゲットしました。それ以来ずっと私のベッドの上に住んでいます
そこで安かったiPadは別として、秋葉原でフィギュアを買いすぎた。そして手作りの木製漆塗りの丼と箸。
セブンイレブンの5ドルの白い傘。 2014年の最初の旅行で購入しましたが、今でも何の欠陥もなく持ち続けています。
私のケロッピのキーホルダー（ケロッピのグッズが他にないのはなぜですか？ ケロッピは私のお気に入りでとてもかわいいのです！）、新宿のお寺の骨董市で手に入れたランタンフェスティバルのヴィンテージの雑誌広告、そして小さな陶板京都にある小さなお店で、毎日ネックレスを外したいときに使っています。私は旅行の宝物が大好きで、家や家庭生活の中でそれらに囲まれています。私の日本製のものは、私が長年旅行してきた中で最も特別なものの一部です。
もう日本が恋しいです、まだ日本に帰って一週間しか経っていません！
私は手を拭いたり、顔の汗を拭いたりするためにバッグやポケットに入れておくハンドクロスに夢中です。誰が考えたでしょうか？
京都の手づくり市で、古い着物でアロハシャツを作っている人を見つけました。ぬいぐるみ用のものも作りました。私の旅行仲間である古いうさぎのぬいぐるみは、何年も前にシャツをなくしてしまったので、この人から新しいかわいいシャツを買ってもらいました。見るたびに笑ってしまいます。 Instagram のユーザー名は k_artworks__s (タグに記載されています)
私のスカジャンジャケット。リバーシブルで、素敵なステートメントジャケットとしてクローゼットのローテーションに入れています
京都で美しいナイフを2本購入しましたが、それらは私が所有していた他のナイフの品質を大幅に上回っていました。決して安くはありませんでしたが、私が求めていたのは品質でした。
御朱印帳 – 基本的に私にとってスタンプを集めるのは宝探しのようなもので、一度の旅行でなんとか本全体を埋めることができたので、それを誇りに思っています。神社を訪れる動機がさらに高まり、すべてが手書きであるため、私にとって価値が高くなります。
セイコーの時計：素敵なお土産が欲しかったので、日本製の時計が一番いいと思いました。いつも着けていると褒められますし、デザインも気に入っています。
爪切り、渋谷のタワーレコードのシャツ、あの宇治抹茶キットカット、UV傘
良質な抹茶。私は抹茶が嫌いでした。スターバックスの抹茶は苦いからだと思いますが、砂糖とクリームがたくさん入っていてマスキングされています。専門店で抹茶を買うと、店員さんが「良い抹茶は実は甘い」と説明してくれました。今はコーヒーの代わりに使っています。もっと買えばよかった。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント