翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g427f2/bringing_a_nintendo_switch_to_japan/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでNintendo Switchを日本に持ち込むには?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Nintendo Switchを日本に持ち込むには?
変な質問かもしれませんが、Switch を日本に持ち込むメリットはありますか?手に入れたバカなゲーム機の膨大なコレクションを眺めながら、飛行機に何を持って行こうかと考えたり、日本にいる間にスイッチを使って何か楽しいことはないか考えたりしているだけだ。
違うのではないかと思いますが?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
旅行中や休憩中の娯楽以外のことを意味しますか?
私はゲームと機内でリラックスするためにのみスイッチを使ってきました。でも日本ではいつもオフでした。ホテルの部屋に戻ったら、お風呂に入ってベッドに潜り込むだけでした。
旅行の場合: 素晴らしいです!日本自体: おそらく他のことに夢中になっているでしょう。
「変な質問かもしれない」
ええ、変です。
日本でも他の国と同じようにビデオゲームをプレイできます…
3DSの時代なら、ストリートパスを買う価値があったかもしれない。しかし、Switch は特別なことは何もしておらず、日本の e ショップからデジタルで入手できないものはほとんどないため、日本の Switch ゲームを日本国外でも簡単に購入できます。
日本の物理メディアを再生できる古いデバイス (PSP や Vita など) をお持ちの場合は、それらの 1 つを持参して、日本限定の中古ゲームを探しに行くことはできますか?
すれちがいパスのためだけに日本に行くときは 3DS を持っていきますが、前回は挑戦せずに 7 をゲットしました。 12月にまた行きますが、混雑したエリアでより多くの時間を費やして、さらに多くのものを得るつもりです。
私は滞在中に 2 つのチャンスを乗り越えました。
ポケモンセンターに行く予定があり、その月が誕生日月なら、スイッチでギフトがもらえると思います(大したものではありませんが)。
モンスターハンターカフェに行くと参加できるイベントがあります。
また、ドラゴン クエスト、カービィ、ファイナルファンタジー カフェなど、私が知らない他のゲームにも機会があるかもしれません (ただし、それについては調べる必要があります)。
私はスイッチを持ち続けましたが、使用しませんでした。
ストリートパスがもっと重要だった頃、それは私の DS で最もプレイされたゲームでした。 日本地図はほぼ完成しました。
そうしないことをお勧めします。 現在は日本にいますが、ダウンタイムはただ休んで減圧するだけです。 飛行機内で眠れない場合は便利かもしれませんが、とにかく飛行機にはテレビがあります。 私の考えでは、日本を旅行するのに必要な荷物が増えてしまうだろうと思ったので、やめました。
前回の日本旅行の際にSwitchを購入しましたが、一度も電源を入れませんでした。
飛行機やその他の乗り物(新幹線など)の中で楽しむのに役立つかもしれないと思われる場合は、検討してみてください。しかし、私は使用しませんでした。
私は騒音なしで眠りにつくのが難しいので、旅行中は基本的にスイッチが YouTube マシンになります。
ここで2週間過ごしたばかりです。私は超長時間電車に乗る日(1 日 6 時間以上)に利用しましたが、最も価値があると感じたのはフライトでした。 運ぶのは苦痛かもしれませんが、すべては運ぶのがどれだけ煩わしいかによって決まります。
前回はSwitchを持ち込んで飛行機の中や電車の中で長時間プレイしました。
それ以外はゲームをするのではなく、日本のことをするのに忙しかったです。
さすがに持っていくのはやめました。余計に重量が増えただけです。日本にはやるべきこと、見るものがたくさんあり、私のフライトでは機内エンターテインメントも楽しめます。
私は飛行機の中で私の曲を少し演奏しましたが、私の友人も数時間の電車の中で彼の曲を演奏しました。旅行が新しいゲームのリリースと重なった場合は、それを手に入れて帰りの飛行機でプレイすることができます。
するかどうか議論中です。私たちは Switch を持っていますが、ボリビアへの長旅の間、パートナーと私がプレイできるように、昨年 Switch lite を購入しました。 30時間のフライト(2回の途中降機を含む)、一晩のバス旅行、そして3週間の非常にリラックスしたスケジュール(ほとんど何も計画していませんでした)なら、プレーしたいと思うかもしれないと思いました。私たちはほとんど触れませんでした…
来年は日本への旅行が非常にぎっしり詰まっているので(たった2週間で、すべてを詰め込んでいます)、さらに不安です。
夜にリラックスするのに良い方法なので、いつもスイッチを持ち歩いていますが、ほとんどの日は極度に疲れていて、あまりプレイしませんでした。 そうは言っても、私はそれをすると言います。 スイッチの安いゲームもたくさんあります。ほとんどのタイトルは新品よりも 35% 安く購入でき、中古ではさらに安い価格で購入できます (ファーストパーティのタイトルはすべて英語で動作し、その他の多くのタイトルも英語で動作します)。
持ってきましたが、まだ電源を入れていませんでした
私のように帰りの乗り継ぎ時間が長い場合(北京で8時間待機)、間違いなく便利です。私は持っていなかったので死ぬほど退屈していました。
飛行機の中でスイッチを使った、それだけです。
ただし、ショップでゲームの価格を確認してください。かなり手頃な価格です。
私はそれを受け取りません。飛行機内で使用し、残りの時間はカートで運ぶことになります。ゲーマーなら、ゲームセンター、ヨドバシ、ビックカメラなど、家で同じゲーム機をプレイするよりも楽しめるマニアックなお店が揃っています。
Q: 「楽しむためにゲームデバイスを使用できますか?」
ああ、そうだね
新幹線や通勤に使っていますが、正直なところ実物を見たことはありません
ほとんどの人は電車や携帯電話の中で漫画を読んでいます
ゲームを楽しめるアーケードがどこにでもある
サードストライクで古いヘッズをすべてプレイしてきました
唯一の問題は、旅行中に持ち歩くにはかなりかさばることです。あなたのスマートフォンはおそらくあなたを楽しませることができ、いずれにせよ日本に持ち込むことになるでしょう。ただし、あなたが熱心なゲーマーであれば、必ず役に立つ場所があるでしょう (飛行機の中、電車の中、ホテルで長い 1 日を過ごした後など)。
また、日本のプラグを備えた充電器も持参する必要があります。
ホテルのテレビに接続したい場合は、はい。ゲームをプレイしなければならないmhライズの新作リリース最盛期にやりました。よほど中毒性のあるゲームでない限り、努力する価値はありません。
子供たちが持って行ってくれたおかげで飛行機に乗ることができました。まったく価値があります。ホテルの部屋のテーブルの上に置いてあったのですが、素敵なスタッフがまっすぐに直してくれました。また、ヤマト運輸を利用して日本のホテル間で荷物を発送しましたが、Switch はロックを解除したスーツケースに入れてありましたが、問題ありませんでした(忘れていたため、文字通りスーツケースのパッドの入っていないフロントポーチに詰め込まれていました笑)、それでも問題なく到着しました次のホテルは無傷です。)
おそらく、どこかで中古のゲームを購入した場合、購入する前にスイッチで試して、動作するかどうかを確認できるでしょうか?
機内での楽しいおもちゃということですね。ホテルを頻繁に行き来する場合は、持ち歩く「荷物が増える」という意味で、より問題になるかもしれません。 Switch ゲームはリージョンフリーだと思いますか?つまり、すべて日本語であるためにプレイできない、知られていない日本のゲームを購入することができます
マリオ/ゼルダ/メトロイドなど、ほとんどのファーストパーティ タイトルには英語が含まれています。ゲームはブックオフなどのリサイクル ストアで安く購入でき、さらに免税品を受け取ることもできます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント