翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g4jva5/if_youve_been_to_kobe_and_nara_is_our_itinerary/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで神戸と奈良に行ったことがあるなら、私たちの旅程に何か足りないものはありませんか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
神戸と奈良に行ったことがあるなら、私たちの旅程に何か足りないものはありませんか?
こんにちは。私たちは別の日に神戸と奈良への日帰り旅行を計画しています。旅程は次のとおりです。
何か不足している点がございましたらお知らせいただけますか?
知っておくべきヒントや提案はありますか?私たちは大阪から来ています。どうもありがとうございます!
神戸
• 神戸牛を試す • 六甲山 • メリケンパーク • 神戸ハーバーランド • 中華街(南京町) • 生田神社 ・布引ハーブ園(日本最大のハーブ園)
奈良
• 自転車をレンタルする • 奈良公園 • 東大寺(ユネスコ) • 北原でそばを食べる • 中谷堂でお餅を試してみる
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
神戸は素晴らしいですね。 いくつかの否定的なコメントは理解できません。 私が神戸が大好きな理由はここにあります。
狭いエリアにたくさんのものが詰まったコンパクトな都市なので、短時間でたくさんのことを楽しむことができます。 東京や大阪、さらには京都にも当てはまりません。
第二に、他の場所のように外国人観光客であふれていないことです。
神戸ポートタワー(今年4月にリニューアルオープンしたばかり)のある素晴らしいウォーターフロントがあります。 単なる展望台ではありません。 そのうち 2 つのレベルには、チームラボ ボーダレスで見られるようなインタラクティブなスペースがあります。 明らかにはるかに小さいですが、再訪問中にはまったくの驚きでした。
この隣には神戸海洋博物館とカワサキエクスペリエンスがあります。 はい、川崎市がこの博物館を所有していますが、それでも訪れるべき非常に質の高い場所です。
ウォーターフロントには阪神・淡路大震災記念公園がありますが、さらに印象的なのは、単に「震災資料館」と呼ばれているものの、実際には数ブロック離れたところにある非常に専門的な名前の建物です。 地震に関する巨大な博物館展示です。 私の義理の両親があの地震を経験したので、私たちには個人的なつながりがあります。 (私の妻は大阪で生まれ育ち、学校は神戸にありました。)
また、ウォーターフロントでは、アンパンマン博物館もあるモザイクの小売店/飲食施設の前に停泊する昼と夜のクルーズもあります。 元町商店街や神戸中華街もあります。
約 1.6 km 先には六甲山の麓と大阪湾の素晴らしい景色を望む布引ロープウェイがあり、ハーブ園を通って山を下ることができます。
ロープウェイを降りるとすぐに北野町界隈があります。 ここは、1800 年代後半から 1900 年代初頭にかけて、多くの西洋人が家を建てた場所です。 おそらく横浜の山手ブラフ地区を除いて、日本のほとんどの地域とはまったく異なります。 この建築にはアン女王やエンパイア スタイルの家が多くあり、その多くは無料の博物館となっています。 神戸牛の食べ歩きに最適なエリアです。
新神戸駅の反対側には竹中大工道具館があります。 日本で見られるすべての素晴らしい神社、城、寺院がどのように組み立てられたかを示す、小規模ですが一流の展示です。
ユニークな体験をするには、電車で 15 分で舞子駅まで行き、日本一高くて長い吊り橋である明石海峡大橋を見学しましょう。 最初のタワーまでは 1 キロメートル歩き、そこからエレベーターで水上 300 メートルの頂上まで上がります。 それを知っている外国人はほとんどいません。 ツアーに参加したくない場合は、橋のたもとに素晴らしい博物館があります。
私たちはこれらすべてのことを行ってきましたが、中には数回行ったこともありますが、神戸に飽きることはありません。 大阪からの日帰り旅行に最適なので、宿泊したくない場合は宿泊する必要はありませんが、素晴らしいホテルがいくつかあります。 私たちのお気に入りはウォーターフロントにあります。 神戸 IMO は間違いありませんが、私がそこを訪れたのは 1989 年以来です……
素敵なまとめ、ありがとう!次回の訪問のためのいくつかのアイデア:)
きっと! 私たちは神戸が大好きです。 数週間後にまた来るでしょう。
他のコメントに代わる視点を提供する – 神戸へ日帰り旅行に行きましたが、大阪に比べてかなり新鮮な経験ができました。ハーブ園だけを見て回るのに数時間はかかりました。
奈良の場合、東大寺→二月堂→春日大社→笹焼の小道→志賀直哉邸、興味があれば浮御堂、そしてならまち地区にかわいいお店やカフェが集まるルートがベストだと思います。興福寺、依水園、吉城園を訪れたり、若草山に登ったりすることもできます。レンタル自転車を借りて奈良公園をサイクリングする場合、奈良公園の大部分は自転車の通行が禁止されています。代わりに歩きます。
友達と一緒に神戸に滞在しましたが、とても楽しかったです。木工や建築に興味があるなら、大工博物館をお見逃しなく。目を見張るような美しさです。そう、ロープウェイのあるハーブ園は本当に特別です。
私はニッチなテーマを掘り下げるのが好きなので、大工博物館にも行きました。
お勧めしません。千枚通しの展示は非常に退屈で、私のツアーガイドは打ちのめされているようでした。
チケット代もめちゃくちゃにされました。
追記: 受賞ありがとうございます、/user/i_know_tofu/
私は最高のダジャレをローポップサブチャンネルのスレッドの最後に保存しています。これを楽しんでいただけてうれしいです。
奈良にはあなたの好みに応じてやるべきことがたくさんあります。春日大社はぜひ訪れたいですね。
神戸は何も問題ないよ。涼しい日帰り旅行で、他の場所よりも楽しめることがたくさんあります。とはいえ、客観的には横浜のウォーターフロントやチャイナタウンの方がはるかに優れています。また、神戸牛は単なる国産和牛のブランドであり、他にもたくさんのブランド牛があることを覚えておいてください。
神戸の北野町をチェックしてみてください。奈良の春日大社、興福寺、若草山。
また、訪れるすべての都市で必ず地元の商店街に行くようにしてください。
神戸に何か問題があるかどうかではなく、短い旅行の時間をどのように過ごすかが重要です。日本に住んでいるのであれば、日本のほとんどどこでも訪れる価値がありますが、2、3 週間の旅行の場合は優先順位を付ける必要があります。
つまり、名古屋と神戸が嫌いなんですね。他に旅行中に訪れてほしくない場所はありますか?
私も名古屋は大嫌いです(神戸は超ぬるいです)。
長期滞在者として、私はすべての訪問者に可能な限り最高の経験をしてもらいたいと考えています。それが私がここに投稿する理由です。
だから、「12日間日本を訪れる、東京/京都/大阪 – 神戸にも行ったほうがいいですか?」という投稿を見ると、「12日間アメリカを訪れる、LA/NYC/シカゴ」と同じように読んでしまいます。私もボルチモアに行ったほうがいいでしょうか?』
ボルチモアに行ってきました。大丈夫です、もし望めばそこで素敵な週末を過ごせると思います。
ただし、世界中で高価な休暇を過ごす場合は、逃した機会や残念な経験がより良い、より興味深いことに取って代わられるため、時間、エネルギー、お金の配分方法に注意する必要があります。
私たちが「ボルチモアは素晴らしいです!」と言うのは無責任でしょう。私の妻は[ボルチモアの大学の名前]に行きました。私の義理の両親はそこに住んでおり、私たちは訪問するのが大好きです!ボルチモアをお見逃しなく。素晴らしいですよ!」と言うのに、短期滞在者の時間をより有効に活用するには、どんな尺度で見ても、その代わりに DC を見ることでしょう。
「ここに行き、そこを避ける」という姿勢はそこから来ています。
日本旅行の経験が豊富な人の意見を求めてここに来る人がいます。そして、それが彼らの意見です。
もちろん主観的なアドバイスですが、常に正直です。
悪気はありませんが、日本のガイドも私の意見に同意しています。名古屋と神戸はどちらも 1* と評価されており、優先すべき 2* や 3* の場所はたくさんあります。
神戸が大好きです!さわやかで居心地の良い雰囲気があります。そこで何をすべきかについてはすでに誰かが優れた概要を投稿しているので、繰り返しません。でも楽しんでください!チェックしていただけると嬉しいです。
興味があれば神戸のatoaをチェックしてみてください:)
神戸水族館は正気の沙汰ではありません。
また、奈良の旧市街を散歩したり、お店を見たり、写真を撮ったりするのも大好きで、特に日没の頃にすべての観光を終えた後はとても楽しかったです。とても静かで、観光客(あなたがリストしたことをするのに忙しかった)でいっぱいではなく、全体的にとてもリラックスした美しい一日の終わりでした。
私はその地域出身の日本人です。
大阪や京都に滞在しながら神戸への日帰り旅行を計画している場合は、旅程がすでに詰まっている可能性があるため、アクティビティをいくつか削減する必要があるかもしれません。
神戸で見逃せないものには、最新の水族館「アトア」、リニューアルされた水族館「神戸須磨シーワールド」、有馬温泉街、日本最長の吊り橋「明石海峡大橋」などがあります。ただし、すべてを行う必要はありません。興味や好みに合うものを選択してください。
ほとんどの観光客は日中に姫路を訪れ、夕方には神戸へ向かい、港の夜景と神戸牛のディナーを楽しみます。
奈良には、法隆寺(奈良市にはない、最古の木造建築物)、春日大社(奈良公園のすぐ隣)、若草山(同じく奈良公園のすぐ隣)などがあります。
美味しい神戸牛ディナーを食べるのが第一の目的なら、神戸に行く価値はありますか?私たちは大阪から日帰り旅行にして、ハーブ園をチェックし、散策してから素敵なディナーを食べようと考えていました(事前予約)。それだけの価値はありますか、それとも神戸をやめて他の場所で牛肉を試してみるべきでしょうか?大阪・京都合わせて5日間です
正直、神戸はやめてください。よほど長い旅行でない限り、訪れる価値はありません。
出向。
神戸は足が不自由です、OP。
1 か月ほどここにいて、やるべきことがなくなっていない限り、スキップすることを強くお勧めします。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント