翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1g643tc/game_chat_1017_nlcs_game_4_dodgers_2_mets_1_508_pm/

【海外の反応】ファンたちは熱心で、辛口な冗談や賞賛を共有している。👀💡

海外のサイトでゲームチャット 10/17 – NLCS 第 4 戦 – ドジャース (2) @ メッツ (1) 5:08 PMが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ゲームチャット 10/17 – NLCS 第 4 戦 – ドジャース (2) @ メッツ (1) 5:08 PM

ドジャース (98-64) @ メッツ (89-73)
最初のピッチ: 午後 5 時 8 分、シティ・フィールド
/野球ボット
ラインスコア – ゲームオーバー
ボックススコア
プレーのスコアリング
ハイライト
決定
試合は午後 8 時 50 分に終了しました。/baseballbot
最新情報を得るには、忘れずに新しい順に並べ替えてください。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

明日はブルペン戦をやるべきだと本当に思う。

しかめっ面のモデロタイム。

明日は終わらせましょう、みんな。明日は近いと予想している

素晴らしいチームの勝利!!今夜は投打ともに好調で、この勢いを維持して明日のペナントを締めくくりましょう。

真のチャンピオンなら明日メッツを終えて腕を休めるだろう。 LFG!くたばれ、パドレス、そしてあなたもだ、ジャイアンツ。

試合前のノストラダムス・スモルツ。 延長戦まで続く接戦が予想されます。

スモルツラダムス

ブルー。フォックス スポーツのセクシーな売春婦。わかったよ、おい。彼らはお金を払っていますが、あなたはxxxワーカーではありません

デコイ描きました!!!

それは本当に良いですね!!

素晴らしい!

愛らしい!

よくやった!それは信じられないほどかわいいです

本当のMVP

リードを奪った大谷が好スタートを切った

ショウヘイはこのゲームチャットにたどり着くよりも早くホームランを打った

メッツのファンは一般的にとてもクールだと思う

私も妻に同じことを言っていました。ファン層が昔ながらの「ビートラ」ではなく「ブー」とか「メッツに行こう」と言っているのを聞くのは嬉しいことだ

ナ・リーグ東地区の最高のファン。ジャブローニ・フィリーズやブレーブスのファンとは違う。

カメラには指を交差させてビールを持った女性2人が映っていて、1人は祈っていました。私たちと同じだと思いました

彼らは非常に自意識過剰で自虐的であることがあり、私は一般的にスポーツファンに似ているところが好きです。

プレーオフで自分のチームに向かって「お前らはクソだ」と叫ぶ唯一のファンが爆笑、メッツは最高だ

彼らは私たちが求めていたタイプの野球をしてくれています。打席での忍耐力、堅実な安打、すべてがHRである必要はない。それは美しいです

現在のメッツファン

オオタニと対峙するのはとても奇妙に違いない、だって選手として彼は恐ろしいのに、彼はぼんやりとあなたを振り返っている文字通りの童顔なんだよ、爆笑

「お前ら全員最低だ!」
私をxxxクソ野郎

翔平が何かを叫んでいる(笑)

彼は実際にこれを言いましたか?

大谷爆笑がマシンを壊した、この男は本当にワンパンマンだ

これが彼らの本当のワールドシリーズであり、RISPtaniを止めた

爆笑

オオタニは「まあ、得点圏にいたからまだ意味がある」みたいな感じだ。

大谷はいつでもホームランを打てるということに気づいた

彼はスーパーサイヤ人レベルに達しました。

私たちはそれを見るのが大好きです

ヤマのことはそんなに責めてないよ、あのホームベースの球児はひどいよ

オオタニは一旦構えると銅像になる。投手が実際に投げるまで、彼は動いたり、瞬きしたりしません。

フレディを休ませることができてよかったです。その男は私たちのために身を砕いてくれました。
これにより、ロバーツがペン戦略を変更し、明日に向けて良い結果を維持できることを願っています。

ドジャースは反対票を投じることを嫌います。なぜなら、それが彼らにできるすべてだからです。彼らはカンクンに行く余裕がないので、ここに来ます!! 🤣

「お前ら全員クソだな」

爆笑

それを聞いたのが私だけじゃなくてよかったです😅

翔平は他の誰と比べてもとても大きく見えます 🥵

彼は変人だ

神はこれ以上完璧な人間を描くことはできなかった

社長、大谷選手が満塁で安打を記録しました

頑張れヤマ🫡🫡🫡

干渉を示します。

見せてよ、卑怯者め!

信じてよ、兄弟。

もしリプレイが表示されたら、少なくとも 1 つの魅力的な広告を見逃すことになるでしょう

このドジャースチームは、厳しい状況でも信じられないほどの冷静さを見せている。

NOBLETIGER UPVOTE パーティー全員ここに参加してください

メットで帽子をかぶったScarJoは最高です「私は大切な人の好きなものに興味を示したいのでここに来ました」(笑)。

「ザ・メット」、「メッツ」、何が違うのでしょう?

1 つはアートを保管し、もう 1 つはゴミを保管します。

控えめに言っても、その点では彼女を尊敬します。

FOXニュースでのカマラインタビュー後、BlaQは閉じ込められる

ユ、私はシティ・フィールドにいます、そしてメッツのファンが出発しています

午後 11 時、おそらく寒いですが、ポストシーズンの試合を早めに出発するつもりはありません。彼女は破水しました、彼女はウーバーを取得しています

そうなりたくないって言ってよ

素晴らしい。スカーレット以外はクソだ

彼らは本当のファンだと思いましたか?偽善者

今夜メッツが9回に9点を奪うと信じてまだスタジアムにいるメッツファンに敬意を表します

つまり、役割が逆だったらそう思いませんか?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?