翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g6b85e/would_it_be_worthwhile_going_to_a_midrange_ryokan/
【海外の反応】旅館体験にコス重視派多数👀💡
海外のサイトでこの体験をするために中級の旅館に行く価値があるでしょうか、それとも将来的には高級な旅館に我慢する価値があるでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
この体験をするために中級の旅館に行く価値があるでしょうか、それとも将来的には高級な旅館に我慢する価値があるでしょうか?
こんにちは、みんな!婚約者と私(20代)は今年の12月に日本に行く予定で、高山の旅館に泊まるかどうか考えていました。私たちはまだキャリアの初期段階にあるので、旅館に 500 ドルから 800 ドルを出すのは抵抗がありますが、300 ドルから 350 ドル(食事付き)くらいなら許容範囲です。旅館は「必須」であるという投稿をよく見かけますが、もう少し安い旅館に行く場合も同様の考えになるでしょうか。東京、大阪、京都にも行きますが、夜遊びが好きなので、旅館を試すには高山が最適だと考えていました。また、時間も限られているので、より良い価格で旅館を利用できることを願って、旅程からあまり離れたところへ出かけることは避けたいと思っています。食事を抜いても、もっと高級な旅館に泊まれるかもしれませんが、それも経験の一部であり、食事をケチるべきではないようです。おそらく将来的に日本に戻ることになるので、体験のために行くか、我慢して将来もっとお金が貯まったらより高級なものに行くかを行ったり来たりしています。これについて何か考えがある人はいますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
素晴らしい旅館を体験するために、必要以上に苦労する必要はありません。 2017年に200ユーロの旅館に宿泊したばかりですが、とても気に入りました。これから城崎温泉に行って湯楽に泊まります(食事付きで約320€)。まだお金はたくさんありますが、食べ物とサービスに関して非常に良いレビューを見たので、1泊には大丈夫です。レビューをチェックして、ぜひ体験をお楽しみください:)
2017年に宿泊した旅館の場所を教えていただけますか? 🙂
ああ、残念ながらコロナで閉店してしまいました:/
正直に?
特定の価格帯を超えると、品質はそれほど変わりません。
1 泊あたり 20,000 円から 1 泊あたり 35,000 円への値上がりはかなり目に見えますが、50,000 円を超えると違いがわかりにくくなり、立地と世間の評判が重視されるようになります (どの温泉街にも常に「いいところ」があります)町の他の旅館よりも望ましいと考えられており、多くの場合、その料金を払っています)。
ミッドレンジのものを試して、気に入るかどうかを確認してください。私は旅館が大好きですが、万人向けではありません。
完全に価値があります。一人当たり1万円以下の旅館もたくさんありましたが、とても楽しかったです。実際、私が泊まった最も高価なホテルは 1 人あたり 30,000 でしたが、当時のホテルと私たちの部屋にはカメムシが蔓延していたことを考えると、最悪のホテルの 1 つでした。
これまで泊まった中で一番良かった旅館のおすすめはありますか?
まだ行ったことはありませんが、マウントビュー箱根について良い噂を聞きました。夕食付き2人で36000円で予約しました。もしよろしければ、どうだったか最新情報をお伝えできますが、それは 2 か月後になります 😅
オフハンドの名前を思い出せるのはそれほど多くありません。彼らはいつもレンタカー + 別のホテルでの 5 泊のようなツアー パッケージの一部だったので、出発するときに名前を忘れてしまうのです。
安くてかなり古いけど魅力的だったのでおすすめしようと思っていたお店は https://maps.app.goo.gl/dvKtJWXCK4evRdMV9 でしたが、閉店したようです。それは庭園のある敷地内をhttps://maps.app.goo.gl/zU3nnSo4uE9qhzLt7でつながった小さな建物の迷路でした。夜はかなり不気味です。
私なら逆だと思います。派手なものはやめて中音域を目指しましょう。超高級旅館も含めてあらゆる種類の旅館を利用しましたが、それだけの価値はありません。
絶対に!
私は実は、あまり気を使わずに自由に過ごせる中級旅館の方が好きです。部屋で食べるよりも、自分で布団を敷いて、階下か旅館の外で食事をするのが嫌いではありません。
私にとって、それはより柔軟性を与え、よりリラックスできるようにします。
約6年間、私たちは高山のこの場所、いろり宿飛騨屋に滞在していました。高山の中心市街地ではなく、高山飛騨の里民俗村へ行く途中にあります。
https://www.booking.com/hotel/jp/irorisu-fei-tuo-wu.en-gb.html
過去6年間でどれだけ変わったのかはわかりませんし、もちろん違う人が運営しているかもしれませんが、私たちがそこに滞在したときは本当に素晴らしく、楽しい時間を過ごしました。 (階下で提供される) 朝食はシンプルですが新鮮で快適で、その場所を経営している人々は素敵でした。私たちが冬に滞在したのですが、各部屋に囲炉裏(炭を入れた小さな囲炉裏に釜が吊るされたもの)がありました。夕方になると、スタッフの一人がメインホワイエのストーブから燃えている炭を持ってきて、囲炉裏に入れてくれました。また、マシュマロとホットチョコレートが入ったトレイも持ってきてくれました。私たちの子供たちは、囲炉裏の隣の畳に寝転がってマシュマロを焼くのが大好きでした。
また、旅館のすぐそばには「ル・トラン・ブルー」という素晴らしいフランスパン屋さんもあります。驚くほど美味しいです。数年前には日本で最高のパン屋のひとつに選ばれたそうです。彼らの白洋梨のデニッシュは驚異的でした。
私たちが宿泊したときは、旅館では夕食を提供していなかったので、外食しました。ある晩、私たちは飛騨の里民俗村の近くにある茅葺き屋根の古い家屋のレストランで、おいしい飛騨牛の夕食をいただきました。先日の夕方、私たちは疲れていて、簡単に夕食を済ませたかったので、旅館からそれほど遠くないところにあるココ壱番屋でカツカレー(チキンまたはトンカツの入ったカレー)を食べました。
高山周辺には他にも手頃な旅館がたくさんあります。もう一つご紹介します。
https://www.booking.com/hotel/jp/ryokan-murayama.ja-gb.html
高山周辺の旅館はこちらです。
https://www.takayamaryokan.jp/english/ryokan/
私は今年城崎温泉で旅館を利用し、部屋代として450ドルを支払いましたが、その価値が得られたとはあまり感じませんでした。それでも非常に素晴らしくて贅沢な体験でしたが、1泊200ドル近くで非常に似たような体験ができるような気がします。 (完全に間違っている可能性もあります)
私の意見では、どの旅館かというよりも、どの温泉街にいるかが重要です。
私が初めて城崎に行き始めた頃(2012年頃)は観光客にはあまり知られておらず、主に関西からの国内旅行者が中心でした。初めての1泊旅行に新しいパートナーを連れていくのにとても人気の場所でした。
ここ 1 年ほど、このサイトや他の旅行サイトでたくさんの人がこの島を勧めているのを目にしました。そのため、未発見の宝石としての時代はほぼ終わり、価格は高騰しています。
でも、彼らにとっては良かったです。私はCovidの最中に数回行きましたが、とても憂鬱で空っぽでした。この町に再び幸せな日々が戻ってきたことを知ってうれしいです。
私は長年にわたり多くの旅館に行ってきました。 私は「快適な」価格設定と全体的な体験 (特に温泉の質) を好みます。客室貸切露天風呂はいかがですか? 🙂
高山は(少なくとも私の本では)温泉街とは考えられていません。 下呂の温泉街に足を伸ばせば、さらにたくさんの旅館があります。 競争が増える = 価格設定が良くなります。
正確には高山ではありませんが、昨年同じ地域にあるこの旅館に宿泊しました。素晴らしい経験でしたし、現在の予算内で済みました。
https://maps.app.goo.gl/AYxTk5N381y2i7fy9
私は中級旅館や高級旅館に泊まったことがありますが、どれも素晴らしかったです。レビューと写真をいくつかチェックしてみてください。そして、露天風呂 (大浴場) は私にとって必須です。安い旅館の中には、より良い部屋を備えた夕食セットの種類を確認してください。また、より高価なオプションとしてビュッフェスタイルの懐石料理を提供している旅館もあります。
実は今年はミッドレンジ、プレミアム、格安にまとめて宿泊しました、ミッドレンジは賛否両論ありましたが、貸切露天風呂「家族風呂」付きでかなりよかったです、間違いなくプレミアムが一番部屋が広くて露天風呂も大きかったです素晴らしい景色を眺めることができます。
そして、一番安い部屋では、ホテルのオーナーと一緒に居酒屋で夕食をとり、ウィスキーバーで夜遅くまで飲みに行ったので、温泉に入るのを忘れてしまい、部屋はただのホテルの一室でした(結果的にはちょっと最高でしたが)ホテルのオーナーのおかげで経験ができました)。
はい、それは価値があるでしょう、それを続けてください。
私はただ一つにとどまるでしょう。あなたがいつ戻ってくるか誰にも分かりません。私は高級、中級、格安のホテルに泊まりましたが、運が良かったということもよくありました。倉敷の高級旅館に泊まって楽しかったのですが、安い伝統的な旅館も同じくらい楽しかったです。
私はレビュー、部屋の美しさ、敷地内の素敵なお風呂を探します。
特に早めに予約すれば、その価格で素晴らしい一流 (またはそれに近い) 旅館での滞在が可能になります。ただし、12月はすでに予約でいっぱいのところも多いでしょう。幸運を。
ミッドレンジはまったく問題なく、次回ハイエンドまたは別の場所を訪れるのが楽しみになるでしょう。
旅館は体験を重視しているので、低価格か高級かは関係ありません。
私は現在城崎温泉に一人当たり20円で滞在していますが、素晴らしい経験だと言えます。部屋/リゾートは少し古く、「アメリカ化」されたとは感じませんが、スタッフは必要なものをすべて備えています。部屋を出るとすぐ手の届くところに係員がいて、部屋を出るたびに着物を正して直してくれます。食事は1日2回10コースで、とても美味しいです。 畳は毎日出したり片付けたりするんです。正直なところ、米国のほとんどのホテルと比較すると、この価格は破格です。さらに、無料の温泉パスがもらえます。
大金を投じる必要はありません。よくレビューされているものを見つけるだけです。
旅館での体験ではなく、主に温泉街にお金を払っているというコメントは次のとおりです。街は – 素晴らしい – です。辞書の「趣のある/居心地の良い/リラックスできる」の下にあるはずです。
初めての旅行者にはミッドレンジが最適です。ほとんどの場合、どちらにしろ忘れられそうな微妙なアップグレードをしなくても、ハードな製品機能をすべて手に入れることができます (部屋にある書道の巻物の品質が向上したり、食事の材料が少し異なったりします)。よほどサービスが必要でない限り、高級店では店員による大騒ぎは本当に過剰になります。
何も「しなければならない」ことはありません。個人的には、旅館というものは少し過大評価されている(少なくとも、宿泊料金に比べて不釣り合いに高い)と思います。伝統的な畳の部屋に宿泊することに興味があるなら、簡単に 100 ドル未満で宿泊できます。多くの場所では 50 ドル未満で宿泊できます。伝統的な会席料理に興味がある場合は、それも簡単に行うことができます。温泉に入りたい場合は、3ドル程度で入れることができます。私の意見では、特に最初から購入できるかどうかわからない場合には、それだけの価値はありません。
完全に同意しません。箱根の高級旅館温泉に泊まったことは、私の人生で最高の経験の一つでした。全員が納得しているわけではないと思いますが、私たちが泊まったのは息を呑むほど美しい建物で、部屋は本当に素晴らしい空間で、窓のすぐ外には川が見渡せ、頂上には基本的にロープのない無料の博物館がありました。床。お部屋で懐石料理をいただくこと、内外のお風呂を複数選択できること、すべてが組み合わさることで、それぞれの要素を合計した以上の素晴らしい体験が得られます。まるで王族のように贅沢な気分になれるので、たまにはそれを体験してみるのもいいでしょう。 1泊400ドルで2泊する価値は十分にありました。私は戻って、一晩だけでもやりたいと思います。
それはあなた次第ですが、私が言いたいのは、これらすべてをもっと安く行うことができるということです。それはあなたにとって400ドルの価値がありますか?多分。 400ドル相当の価値を手に入れていますか? IMO番号
間違いなくそうです。とてもユニークなので値段も付けられない、滞在できる博物館が手に入ります。複数のお風呂を無限に入れることができるので、ランダムで安くて満員ではないものよりもはるかに優れています。さらに、必要に応じて公共の場所に戻る必要はありません。そこに歩くだけの交通手段はありません。 さらに、毎晩マルチコースの朝食とディナーをお楽しみいただけます。午後はおやつとお茶とお餅をプラス。私一人なら簡単に 400 ドルの価値があり、カップルなら 1 泊あたり 200 人で、非常識な価値があります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント