翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g7q90j/japan_weather/
【海外の反応】天気に関する個人的な経験を気軽に共有し合う、和やかなコミュニティ👀💡
海外のサイトで日本の天気が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の天気
皆さんこんにちは、今日本にいて天気を正確に教えてくれる人はいますか?私は10月22日から11月4日までそこに滞在するのですが、荷物が正しく入っているか確認したかっただけです。ここ 1 週間、毎日 Google で現地の天気をチェックしていましたが、現在(または最近)そこにいる人々の個人的な意見を探していただけです。スウェットシャツと靴とズボンを着ても大丈夫ですか、それともまだ暑いですか?ありがとう!!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
プロのヒント: 日本の天気予報は他の場所と同じように機能します。ショックです、私は知っています。
許容範囲や快適ゾーンが異なる見知らぬ人に質問するよりも、その予測と自分が経験したことを比較するほうが良いと思いませんか?
ありがとう、あなたではなく私のために頼んだのです! 🙂 とても衝撃的でクレイジーです!
天気予報や平均的な天気に基づいて何を着るべきか判断することさえできない場合、他の国に旅行する準備ができていると確信していますか?
それに、「日本」って広いですよ。気温は地域によって異なります。とても衝撃的で、とてもクレイジーです!
東京地方はまだ暑いですが、パンツやトレーナーで大丈夫です。午後は少し汗をかくかもしれませんが、朝と夜には最適です
来週からは涼しくなるみたいですね!!でも昨日は30℃だったので
ここの地元です。気温は日本全国で季節平均より約9〜10℃高くなります。奇妙だ。湿気も問題です。一時番号だけでは判断できません。ここ数日は暑かったので、湿気のせいでさらに不快になりました。面白いのは、今後数週間で気温が10度台前半まで下がると、空気中の湿気が骨まで冷たくなるように作用するということです。私はミシガン州に 20 年間住んでいますが、時にはここよりも 0 ℃ (またはそれ以下) の乾いた寒さに耐えることもあります。
あなたの質問に答えるため。申し訳ありませんが、暖かい日も寒い日もパックしてください。暑い地下鉄の車内ですぐに脱げるレイヤーを考えてみましょう
わかった!!!スペースの無駄にならないように、半袖と一緒にスウェットシャツを持っていっても大丈夫かどうかを確認したかったのです。役立ってくれて本当にありがとう!! 🙂
トレーナー。おそらく、超軽量の綿か非常に通気性の高いミラノウールでない限り、そうではありません。今は薄手のジャケットや薄手のカーディガンの方が似合うかもしれません
数週間は完璧な天気が続くだろう。多少の雨が予想されるので、地元の人のようにコンビニで 700 円の大きな透明の傘を買ってください 🙂
最近は非常に変化しています。私は東京エリアにいますが、昨日はエアコンを使用していましたが、今日の朝は要するに凍っていました。ジーンズと防水性の良いジャケット、パーカーも持っていくことをお勧めします。それでいいはずです。
ああ、ガッチャ!!ありがとう!!
大きな質問は、どこから来たのかということです。私はシアトル出身ですが、80度台の暑さと湿気で死にそうになっていましたが、今日は気温が下がり、湿度ははるかに低くなり、70度台になりました。大好きです。
参考までに – 私は東京にいます
私は今大阪にいますが、夜は蒸し暑く、昨日は蒸し暑く、残りは雨が降り蒸し暑い天気でしたが、今日は最高の天気です。スウェットシャツはまったく必要ありません。おそらくショートパンツを数枚持っていくと思いますが、ジーンズでも大丈夫です。
東京は一週間中25度から29度くらいで、蒸し暑かったです。夕方は肌寒い。夜は長ズボンと長スカート、Tシャツ(無地で肩が露出していないもの)、カーディガンを着ていました。今日は気温19度くらいで、雨が降っていてとても寒かったです。カーディガンを着て、長くて軽いズボンを着てください。軽くパックしてください。ユニクロで買い物をしたり、ホテルのコインランドリーや洗濯機を使うこともできます。
注目しました!!!ありがとう!!
どういたしまして。空のスーツケースを持ってきてください 😉 荷物が多すぎることを今でも後悔しています。ほとんどのホテルでパジャマが用意されているため、パジャマの必要はありません
なぜ靴と書いたのか分かりません 😂 スウェットシャツとジーンズのことを言いたかったのですが、大丈夫ですか?それとも暑すぎるでしょうか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント