翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gbr6kf/how_to_find_what_and_where_to_eat_in_japan/
【海外の反応】観光客がいなければ、隠れた名店かも!?👀💡
海外のサイトで日本で何をどこで食べるかをどうやって見つけますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本で何をどこで食べるかをどうやって見つけますか?
やあみんな、
年末に2度目の日本に行く予定ですが、前回は旅程はしっかり準備できた気がしましたが、一番おいしい場所や何を食べるかについてはあまり知りませんでした。いくつか質問があるのですが、教えていただければ幸いです。
皆さんはどうやって最高の食べ物や最高の食事場所を見つけますか? Googleとソーシャルメディア?私はInstagramしか持っていません、私のフィードは食べ物に関するもので、ほとんどが日本に関するものですが、それらの推奨事項は単なるマーケティングであり、おそらくそれほど素晴らしいものではないでしょうか?
予約に使用するのに最適なアプリまたはサイトは何ですか?他の投稿で、多くのレストランに電話する必要があるか、tablelog、tablecheck、opentable などの一部のアプリが機能する可能性があることを見ました。
福岡、別府、長野、松本、軽井沢、東京で朝食、ランチ、ディナーに最適な場所を教えてください。
よろしくお願いします。アドバイスがあれば何でも受け付けます 🙂
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
正直、ぶらぶらしてメニューや雰囲気を見て店に入ります。特定のことを探しているとき以外は、Google や食べログはほとんど見ません。
どこにでもおいしい食べ物があり、特別なものを探していない限り、楽しめるものが見つかるでしょう。
これが最良の答えです。正確に行動し、悪い経験はありませんでした
正直に言うと、どちらも役に立たない答えです。私も経験がありますが、この方法には確かに言うべきことがあります。私は、整理整頓されていない素晴らしい居酒屋に出くわしました。また、非常にうまくまとめられた焼肉店に入ったことがありますが、それは素晴らしくありませんでした。そして、壁に穴があいて、薬を盛られ、腎臓が摘出され、食事も平凡なものになるのではないかと思いました。
それは確かにロマンチックな答えであり、何かを見つけるためにエリアを行ったり来たりするのに時間を費やすことができる人には最適です。したがって、何を探すべきか、緑/赤の旗などについての説明は、初心者にとって役立つでしょう。
「何を探すべきか」というものはありません。食べ物は非常に主観的なものであり、あなたが嫌いな食べ物でも、他の人は好きな食べ物かもしれません。逆も同様です。ソーシャル メディアでの人気のおかげで人々が行列を作っているおすすめの場所の多くは、平凡か、角を曲がったところに行列のない場所と同等です。
一般に、日本では食べ物はおいしい、または素晴らしいものであり、魅力的に見える地元の場所を試食すると、本当に好みの食事が得られることがよくあります。
何についてですか? OP の質問は、他の旅行者がどのようにして食事場所を見つけたかでした。私たちは、食事場所を見つけた方法で見下すのも役に立たないと答えました。
ああ、おいおい、ロケット科学なんてないよ。気になるメニューを見て、その店に地元の人がいるかどうかを確認してから、入ってみましょう! 40数年世界中で私のために働いてきましたが、今この瞬間も日本で働いています
私は日本に7回行ったことがありますが、それぞれの滞在は約3週間です。 これは私が毎回使ってきた方法です。 私が Google 検索でやったのは、レストランのあるエリアがどこにあるかを調べることくらいです。
おそらくその間、平均以下の食事を2回食べたと思います。
私が行った最高のスポットのいくつかは、地元の人が 5 ~ 10 人の行列を作っていた場所でした。いいねのほとんどが観光客の場合、それはチェーン店かインスタ/TikTokスポットのどちらかでした。それは必ずしも悪いことではありませんが、おいしい食べ物がたくさんあるのに、なぜあんな混乱の中で待つ必要がありますか?
食べたい人気・有名店が特に決まっていない限り、ぶらぶらと食べてみましょう。予約する必要はありません。日本のほとんどのレストランは、マクドナルドやサゼリヤなどが好きでない限り、かなり堅実です(もちろん、人々がそれを愛していることは知っています)。
ソーシャルメディアで有名な場所のほとんどは、あまりにも訪問する価値がありません。なぜなら、そこにはクレイジーな長蛇の列ができているか、食べ物が普通の「おいしい」日本食だからです。つまり、行列のない良い場所は他にもたくさんあるということです。
日本での楽しみの一つは、ぶらぶらして、美味しそうなお店(店先にメニューや偽の食べ物が陳列されている)を見つけて、それを試してみることです。
大人数のパーティーや特別な行事がある場合、または行きたい特定の人気の場所がある場合にのみ予約します。それ以外の場合は、通りから外に入ってください。
グーグルマップでホテルや観光地などがどこにあるのかを見て、そこに行ったらどんな食べ物を食べたいか考えてみましょう(ランチかディナー、安いか高級か、早いか遅いかなど) 、など)さまざまな検索パラメータをいじり、レビューや写真を見て、必要に応じて食べログで相互参照し、いくつかのオプションをブックマークして、そこに行ったときにチェックできるいくつかの場所を用意します。実際にそこに行ったら、すぐに目を引くものは他にありません。
こんにちは、
現在、2回目の旅行で日本にいます。私の最善のアドバイスは、Google マップを使用して、その時点で最も近い場所を見つけることです。どこにでも素晴らしいレストランがあります。
昨夜、京都で神社に参拝した後、ラーメンを食べようと決めていたところ、閑静な路地にひっそりと佇む、待ち時間なしの素晴らしいレストランを見つけました。
あなたが住んでいる場所によって、レストランは家と比べて見え方が異なります(私はアメリカに住んでいます)。レストランは閉まっているように見えますが、営業しています。よく行く通りや近所から離れた日本のプライベートな性質です。
日本に頻繁に旅行する私は、何を食べるか、あるいは「一番おいしいもの」を他人に指図されることは決してありません。すべてはあなた次第です。たとえば、ラーメン店を予約して、その日に寿司を食べたいと思うかもしれません。他の人の好みがあなたの好みに合わないかもしれません。ステーキが嫌いなら、いくらステーキを勧めてもおいしいとは言えません。しかし、一般的な日本食が何であるかを調べてみる価値はあります。
また、TikTok ソーシャル メディアの推奨事項はすべて無視することをお勧めします。その多くは、人生で日本料理やアジア料理を食べたことのない若いインフルエンサーです。そのため、すべてが「最高」です。現実には、日本には何百万ものレストランがあり、その多くは必要ありません列に並びます。おいしい食事をたくさん食べて、探検して楽しんでください
東京で育ち、あらゆる優れたテクニックを知っている妻に、最高の場所を見つけるように尋ねます。
あるいは、一人で行くときは、最寄りの観光案内所に行って、受付の人に近くにいい場所を知らないか聞いてみます。ガイドの内容ではなく、彼らが行きたい場所です。必ずしも注目されていないレストランを見つけるには、これが最良の方法だと思います。
グルメな体験をしたいと決意している場合は、事前にリサーチを行い、必要に応じて必要な出欠の連絡を行ってください。 それ以外の場合は、鼻に従ってください。 渋谷の路地をぶらぶらしていたら壁に穴が開いたラーメン屋を発見、美味しかったです。 デパートの地下で最高の食事を食べました。 そういえばいちご大福。
カツカレー丼が食べたい気分ですか? 問題はありません。 サバを楽しみたいですか? 問題はありません。
私のアプローチはシンプルです。見たり、見たり、聞いたりして、とても気に入るような(そしてそう見える)場所があれば、それを Google マップに保存します。私はこれを日本全国などで行っており、都市にいるときは、すべてのエリアを歩いてチェックし、探索する何千もの足跡によってさらにその情報を追加することもよくあります。行きたいホテル、ランニング、サイクリング、公園にもフラグを立てていることに注意してください。
食べ物に関しては、tiktokかYouTubeに行きますが、今は一般的に人気がありすぎています。食べ物は美味しいですが、行列に並ぶ価値がないものもあります。
Google マップで「近くの食べ物」を検索すると、隠れた名店がたくさん見つかります。おそらく、地元の人々のほかに観光客はあなただけでしょう – 食べ物がおいしいのはすでにご存知でしょう。
過去4回の日本旅行でもそうして、たくさんの隠された宝石を見つけました。食べ物も素晴らしいです。
1 か月後にまた行く予定なので、さらに探しながら、いくつかを再訪する予定です。
食べログ大好きです。私はラップトップで in を使用していますが、このアプリには英語版がないと思います。料理やエリアから検索したり、お好みの価格帯で絞り込むことも可能です。アプリからも予約可能です。
Googleで現在地の場所を検索します。迷ったりオプションを比較したりする場合は、食べログのレビューをチェックしてください。
食べログの場合はアルゴリズムが複雑なので、スコアだけを見てはいけません。いくつかのレビューを読み、レビュー ページを下にスクロールして、平均/分布を確認します。
また、このサブを検索して推奨事項を見つけてください
どちらか:
そこに行くたびに行きたい場所がいくつかあるので、それらへの訪問を計画してみてください
自分の好きなものを見つけて、近くを歩き回ったり、オンラインで検索したりして入手できる場所を見つけてください。
何かを考えるのが面倒なら、チェーン店の居酒屋か回転寿司に行きましょう。労力もかからないし、そこで何が期待できるかはわかっているからです。
食べログまたはグーグルマップ(日本語で検索するとさらに多くのオプションが表示されます。これはレストラン/飲食店だけでなく、他のすべてに当てはまります)
旅行するすべての国で、さまざまなテクニックを組み合わせています。含む日本。私が最もよく使う方法は非常にシンプルです。Google で「食べ物の種類 + 場所」(例: 寿司 渋谷)、または「予算の食べ物 + 都市」(例: 予算の食べ物 長野) を検索します。通常、これにより基本的な長いリストが得られ、後で記事で言及されている特定の場所のレビューを読んで絞り込むことができます。
ある夜、中野の路地を徘徊した。それをチェックするのはとても楽しいし、何百もの食事場所があります。あなたが日本にいるのは知っていますが、Tototo Pizza という思い出に残る場所があります (はい、わかりました。ピザですが、とてもクールなメニューで、日本らしさを注入していました)。
アクティビティを計画したり、その地域周辺で食べ物を探したりします。あるいは、歩いていて良さそうなものを見つけたら、調べてみます。通常、レビューには Google マップが使用されます。
ちょっと周りを見回してください。私は現在東京にいて、ソーシャルメディアから保存した場所を訪れました。私がそこに着いたとき、すでに混雑していました。それで私は通りの向こう側を見て、これまでで最高のラーメンを食べました。グーグルで星がほとんどない小さな場所。いつもこれが最高だよ
従うべき一般的なルールです。レストランを覗いて観光客を見かけたら、ハードパスしてください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント