翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gbkkmv/suica_cards/
【海外の反応】利用者の疑問に丁寧に応答👀💡
海外のサイトでSuicaカードが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Suicaカード
こんにちは。来週日本に旅行するのですが、Suica カードについて混乱しています。現在は利用できないのでしょうか?私は Apple ウォレットにダウンロードできましたが、パートナーは Android を持っているため、ダウンロードできません。
到着したら購入する方法はありますか?そうでない場合、他の選択肢は何ですか?ありがとう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
サブと自動MODのメモの付箋を読んでください。ウェルカム suica カードと、パーソナライズされた通常の suica カードをご利用いただけます。
8月末に成田空港で購入しました。
<到着エリアを出てエスカレーターを下り、自動販売機を背にして短い階段を下り、右折してJRの切符売り場へ>
Suica カードを Apple Wallet にダウンロードしただけであれば問題なく動作しますか?
はい、Apple ウォレットにデジタル版だけを入れて 2 週間過ごしましたが、何も問題はありませんでした。
はい、問題ありません。
ICカード(Suica、Pasmo、ICOCAなど)に関する記事のようです。一般的な情報については、https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/wiki/advice/transport/iccards/およびジャパンガイドのhttps://www.japan-guide.com/e/e2359_003.htmlをご覧ください。日本に到着した際に IC カードを取得する方法が気になる場合は、このサブレディットの上部にあるスレッドを参照して、カードの利用可能性やその他のよくある質問に関する最新情報を確認してください。
私はボットなので、このアクションは自動的に実行されました。ご質問やご不明な点がございましたら、/message/compose/?to=/r/JapanTrxxxelTips までお問い合わせください。
私の知る限りでは、空港で物理的なカードを入手できるはずです
特定の場所、通常は主要なハブにそれらがあります。空港にあるものは hello suica カードで、有効期限は 30 日です。
観光suicaがご利用いただけますので、必ず空港でお受け取りください。
チップ不足がありましたが、現在は解消されています
カードはどこでも使えますが、カードを機械に入れてお金を取り戻すことはできません。それは、専用の機械でのみ行うことができるためです。
例:京都でicocaを購入しました。
しかし、その地域には icoca の自販機しかありません。東京にはそれがありません。
そのため、お金を取り出すことはできませんが、旅行や支払いに使用することはできます。
今月初めに羽田モノレールに接続する浜松町駅で購入しました。
ちょうど 1 週間ほど前に帰国し、Apple ウォレットに Suica を入れていたので、電車や地下鉄にとても便利でした。ただし、駅のロッカーを使用する場合は物理的なカードが必要であることがわかりました。東京駅のJR切符売り場で購入しました。
東京駅のJRカフェでは、Suica Welcomeが販売されていました。私たちは空港で車のサービスを待っていたので、そこでカードを買う時間がありませんでしたが、他の人は羽田でカードを購入しました。
羽田空港第3ターミナルでウェルカムカードを受け取りました
10月3日に羽田空港にいたのですが、空港の職員に、物理的なSuicaを買うために東京駅に行く必要があると言われました。実際、渋谷駅の外、渋谷スカイの入り口近くにある機械を一台ずつ見つけることができ、物理的な個人用の Suica カードを入手することができました。
これは通常の suica ですか、それともウェルカム suica カードですか?ありがとう。
通常のSuicaカード。緑のペンギン
10 月 16 日に NRT に着陸し、空港にあったウェルカム suica カードだけがまだ使えましたが、通常のカードほど長くは使えませんでした。
入手可能です。空港ビジター センターにアクセスしてコピーを入手してください。駅で補充するよりも。
2週間前、私は羽田空港にいました。ウェルカムスイカを機械で受け取ることができました。鉄道の駅にある機械で簡単にチャージできました。ウェルカムスイカでは払い戻しができないので、日本を出る前に、残りのお金を使い切るために自動販売機の飲み物の支払いに使っていました。
ICカードチップの不足は数か月前にすでに解決されていると思います
ウェルカム suica は空港で受け取ることができ、有効期限は 30 日間です
アプリは使えますか?
先週、千葉駅で新しいカードを手に入れることができませんでした。利用できないというメッセージや、成田で購入できるというメッセージもあったが、役に立たなかった。 一週間チケットを現金で購入しましたが、不便でした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント