翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gbzux2/the_idolmster_shiny_colors_season_2_episode_4/
【海外の反応】コンサートの演出が素晴らしかった👀💡
海外のサイトでアイドルマスター シャイニーカラーズ シーズン2 – 第4話 考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
アイドルマスター シャイニーカラーズ シーズン2 – 第4話 考察
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
とても楽しい驚きでした:)
特にある赤毛
ゲームはプレイしたことはありませんが、これらのキャラクターのアイマスファンアートをたくさん見てきたので、私が赤毛に弱いのと同じくらい、彼女の性格についてまったく感じたことがないことを認めざるを得ません（笑）
しかし、アニメがこれらの愛され悪名高いキャラクターをどれだけうまく表現するかは疑問です。一部のユニットでは非常にひどい仕事をしましたが、Straylight では非常に素晴らしい方法で実現されました。
ハロウィンは来週の木曜日だけど、このエピソードが来週公開されたらもっとよかったのに(笑)
曲は良かった、お気に入りは 1 だった、それはクソバンガーだ
素晴らしいエピソード
そうですね、IM@S youtube チャンネルがリリースしたらすべてプレイリストに保存したいと思っていますが、今のところは ED のみです:https://youtu.be/Rc8iM8__90E?si=xqih2eoXUfdSefcR
来週曲をリリースするというビデオを見ました
素晴らしい！
たくさんの音楽！そして全国ツアー！
それでも、このエピソードの最大の誇大宣伝は文字通り最後の瞬間に保存されたと思います。その茶色の巻き毛はどこにでも見覚えがあります… (主に、私は通常、少なくとも年に 2 回、その人物が関係する作品を翻訳しているためです。今回の違いは、彼らが服を着ていることです)
その茶色の巻き毛はどこにいても見覚えがあります。
後ろから見たツートンカラーの髪の彼女の親友は、私にとって髪を認識する瞬間と同じくらい興奮しました（笑）
違いは今回は服を着ていることです
それはあなたが冗談を言っているのはわかっていますが、あなたのサークル以外では、私が見た中で最もスパイシーな一枚のファンアートには制服を着ている人もいます（笑）
アニメチームがストレイライトを着陸させたのと同じように、それらを届けることができることを願っています。一部のキャラクターは他のキャラクターよりも見つけやすいような気がしますが、インスピレーションが制作チームのベストを引き出すとしても驚かないでしょう。
わあ、なんて楽しいエピソードでしょう!群衆の中にいればよかった 🙂
コンサート全体は素晴らしかったし、もし私が実際に参加していたら、私の最も思い出に残るライブイベントに登場しただろう。
まさに私が感じたことと同じです
足りてますか？
まあ、くそー、ストレイライトだけでは逃げられないことは分かっていた。
正直なところ、ストレイライトが個性の集合体としてどれほど強力であるかを考えると、適切に落ち着くのに十分な時間がなかったように感じます。彼らは、たった 1 つか 2 つのアークどころか、シリーズ全体を単独で実行できる能力を持っていますが、与えられたのは 1 つのエピソードだけでした。
それからまた、私はインスタントアサヒスタンになってしまったので、少し偏っています。彼女はとても奇妙な見た目の女の子ですが、よく磨かれたまっすぐなカミソリのように鋭く、とてもパワーに満ちています。
エピソードはハロウィーンに合わせて 5 つの新曲とともにドロップされます。 4つしか表示されませんでしたが。最後の女の子全員の曲が披露されなかったのが残念でした。
このエピソードをコンサートを見ているかのように扱うなら、楽しかったということにして、そのままにしておきます。
おそらく、後で283の全国ツアーでもう一度披露するかもしれない。
そしてついに【このアニメでは最後のユニット】ノクチルが登場します。一番楽しみにしてるユニット。
おそらく、後で283の全国ツアーでもう一度披露するかもしれない。
そうですね、これは正しいと思います。すでに素晴らしいコンテンツと制作チームの多大な努力の両方で溢れていたエピソードの最後にこれを行うには、あまりにも大きな出来事のように感じます。
言うまでもなく、新しいキャストメンバーの登場によるハイライトの衝突が作成されるため、おそらくゲームファン以外の多くの人々がそもそも注目している理由です。
一方はep4です。
こちらもサプライズ
うーん。つまり、OP では現在の女の子だけが表示されていましたが、さらに多くの女の子が登場することを推測するのはそれほど難しいことではありません。
OPは素晴らしいですが、他のものほど大げさではありませんが、
エピソードの終わりは少し唐突ですが、他のエピソードにはクリフハンガーがあったとは思いませんか?
まだたくさんのepsが残っていますが、20人以上の女の子を処理できるかどうかはよくわかりません
私は光沢のある色の女の子にはあまり詳しくありません。本当にあちこちにあります。冬子はともかく（彼女はS2にしか登場しないので）ちょっと面白いですね
このエピソードは平均的な現実のアイドルマスターコンサート体験であると言えるでしょう。
先週よりも見るのが遅くなりました（笑）。
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comこれらの曲は素晴らしいです!#pigeonbeatsその中ではMidnight Paradeが一番好きだったと思います?
View post on imgur.comView post on imgur.comステージ自体も本当に豪華です。
コンサート全体が私を本当に驚かせました。ステージや小道具のデザイン、そしてイベント自体の実際の展開にも細心の注意が払われました。ジャンル全体のエピソードが「ここに観客がいて、ここにちょっとしたドラマ/感情的な部分があって、ここに歌がある」という感じではなく、適切なショーのように感じました。これに直接参加していたら、本当にお金の価値があると感じたでしょう。確かに、これほどよく設計されたアセットがエピソードのために公開されているのはほとんど残念です (笑)
さらに、映画の撮影にはコントラストと生命力があり、各グループが非常に異なっているように感じられました。 UV 照明シーンのエフェクトも特に効果的でした。衣装との相性も抜群で、ワンランク上の仕上がりになりました。
ああ、これは視聴者のためにシャッフルされたチームを「選ぶ」とても楽しい方法です。
はい！このエピソードが適切なインスピレーションと愛が与えられているように感じられたことを示すもう 1 つの例です。
そこにまた新たなグループが加わりますね。
確かに悪名高い女の子もいます!!
さて、ハロウィンの時期です。早いもので1週間弱。
そして、ステージ裏でステージに上がってパフォーマンスする合図を待つ、まさに重要な瞬間だ。
客席のペンライトは少ないけど、ステージに上がるともっとペンライトが現れるのかな？
はぁ。彼女は見覚えがあるようだ。
うん。
わあ、早かったですね、どうやってそんなに早くパフォーマンス用の衣装に着替えたのでしょうか？
他のグループにとっては、バックステージに戻って簡単にチェンジする時間があるので、その方が理にかなっています。
これが昨シーズンの最後のコンサートエピソードのようなものであれば、エピソードのほとんどがこれらのパフォーマンスだけになるような気がします。文句を言っているわけではありません。
さて、そろそろ合同公演の時間でしょうか？
彼女たち自身もアルバムとツアーの発表に盲目的だったようだ。
組み合わせたパフォーマンスはありませんか？それは残念です。 Straylight が全社パフォーマンスの一部として初めて披露されるのに最高のタイミングだっただろう。
また新しいユニット？もしかしたら、彼らは私が楽しみにしていたものかもしれない?
まともなコンサートのエピソード。彼らはアートとセットデザインで楽しい時間を過ごしました。
今シーズンが良いかどうかは分かりませんが、間違いなく楽しんでいます。それが重要です。この番組は（エピソード 2 を除いて）微妙な脚本で賞を受賞するつもりはありませんが、少なくともある種の楽しみに対する確固たるビジョンを持っており、それを実行しています。楽しい時間を過ごしています
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント