翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gccjru/shoheis_reaction_to_the_verdugo_catch/
【海外の反応】お茶目なコメントが多く、和やかな雰囲気が漂う👀💡
海外のサイトでベルドゥゴキャッチに対する翔平の反応が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ベルドゥゴキャッチに対する翔平の反応
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そして彼はよちよちと歩き去った
ゲーム 2:
翔平「ブドウはありますか？」
いいえ、レモネードを販売しているだけです。
ヤンキースがレモンをくれると…
笑った
それは私の反応でもありました。
「前にフレディにトリプルを与えたのと同じ男?!」
「私の妹の写真を撮り続けるあのアレックス・ベルドゥゴ？」
「左のフィールドにいるのは、裸のあなたの妹ですか？ ……彼女は裸です。」
「上院組織犯罪委員会で怒鳴った同じ水原一平ですか？」
組織犯罪について上院委員会で声高に叫んだジョー・ヴァラチと同じだろうか？
一番感動した「クソ野郎」がその口から出てきた
ありがとう
これは新しいホットなミームになるだろう
サブの新しい「マニングフェイス」？
ライブショウヘイリアクション
並外れた
しかし、彼が再び打席に立つまでどれくらいかかるだろうか？
もう少しズームアウトすればもっと使いやすくなるのではないかと思います。あごは間抜けな顔を売りにするのに本当に役立ちます。
ばっちり成功
嘘をつくつもりはない、私がマニングの顔を期待していたので、あなたは私を凍らせた。
彼はとても夢見心地です
ママ起きて、新しいミームがドロップされました
誰か「競技場外で捕らえられたポップフライで走者に追加の塁が与えられる」ということを説明してもらえますか？何十年も野球を続けてきて初めてこのルールを知りました
それは彼らがそれをフィールドの外にキャッチしたかどうかではなく、彼らがそれをキャッチしてからフィールドの外に出た場合です。走者には1つのベースが与えられ、ボールはデッドとみなされます。
素晴らしい、簡単な説明、分かりました。ありがとう
これはファウルになるボールではなかったでしょうか？
落ちていたら、そうです。ヴァードゥゴが捕らえたので、これは通常のフライアウトとみなされ、ランナーは引き続きタグアップして前進することができます。
ああ、だから彼はすぐにボールを「インプレー」にして、ランナーの前進を妨げるように投げ返そうとしたのだ。
規則 5.06(b)(3)(C) コメント: 野手が適法なキャッチを行った後、アウト・オブ・プレーエリアに足を踏み入れたり、落ちたりした場合、ボールデッドとなり、各走者は何もせずに 1 ベース進塁するものとする。野手がそのようなアウト・オブ・プレーエリアに入った時点で、最後に合法的に塁に触れた時点からアウトとなる責任がある。
そんな仕組みがあるとは知りませんでした。しっかりしたルールのようです。
まったく理にかなっています。ありがとう
サナバエのようなものだと考えてください。野手が捕球しますが、場外なので送球はなく、そのまま走者は進みます。
では、もし走者が三塁にいれば自動的に得点されただろうか？よくわかりませんが、これは基本的に野手が印象的なキャッチをしようとしないように奨励するものです
このように置いてください。同じプレーを想像してみてください。しかし、ベルドゥーゴはボールを投げ返すことができず、プレーの外に座席やファンにぶつかって負傷しました。ランナーができるだけ多く塁を進めるのは公平ですか?
完全に。皆さんよく説明していただき、感謝しています。野球にはルールが多すぎて、何年も経ったのにまだもっと学んでいるなんてクレイジーです!
これは素晴らしい言い方であり、電話中に私の心の中にあった最後の質問に答えてくれました。
彼が怪我をするのは彼のせいだ
それを少し変えました…そしてどうやらドジャースは、相手チームの怪我は決して心配していないので、それが公平であると考えたようです。
多くの場合、打者にABを続けさせるよりも、アウトを確保して投手を信頼する方が良い場合があります。
ボールをプレーの外に運び、走者を進めることができずにデッドボールになった場合、野手は得点を防ぐために意図的にボールをサックフライにしてスタンドにボールを入れるでしょう。ボールをプレーの外に持ち出してボールを生きたボールとして保持した場合、野手が物理的にボールをプレーに戻すことができず、すべての走者が得点する状況が発生するでしょう。
これは面白いでしょう。オリンピックの走り高跳び選手は、コーナーの外野手としてセカンドキャリアを見つけ、ランナーがいるフライを捕球するたびにランボーだけがスタンドに飛び込むかもしれない。
大谷相手に取れるアウトは何でも取れると思う
待てよ、それでランナーはポップアップキャッチされたファウルボールにタッグアップできるのか？なぜ今まで試合でこんなことが起こったことがなかったのか、混乱しています。明らかに、内野のアウト・オブ・プレーのポップアップにタグ付けしようとする人は誰もいないでしょうが、深い右翼手でしょうか？
ほとんどの場合、彼らは追い出されてしまいます。そしてこの場合、彼のキャッチはセカンドアウトだったので、それで試合は終わっていただろう。塁走者は、フェアエリアで捕球した場合と同じように、タグを付けて前進することがリスクを冒す価値があるかどうかを判断する必要があります
それはキャッチのせいではなく、スタンドからの送球のせいだ。
投げるどころか、全然スタンドに着いてしまう。
くそー、それは残酷ですね（笑）、どうやって彼を止めるつもりだったのでしょうか？
ファウルを落とすこともできる。それは、塁上の男性がファウル領域でボールを捕ることのリスクと報酬です。理論的には、彼らはタッグを組んでチャンスを得ることができたかもしれないが、アウトオブプレーになったことはそれができないことを意味するということだ。
これを見た瞬間、これはミームの可能性があるとわかりました。 🤣
オールタイム翔平の瞬間
フレディにドジャースの歴史を再現させた善良なショウヘイ。
ふふふふ
これはもうミームになるのでしょうか？それはどのように機能するのでしょうか？
いいえ、いいえ
A+ アヒルの唇 😂
ポストシーズン前にトリプルプレーが起こったときも、彼は同じような愉快な顔をしていたと断言する。
パドレス/ドジャースのトリプルプレー間の最後のシリーズの第1戦に非常によく似ています。
ベイビー、起きて。新しいShoheiミーム素材がドロップされました！
ついにマニングフェイスの真の後継者が登場
鬼滅の刃の仮面をかぶった助っ人を思い出します
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント