翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1gcdfhe/i_got_carted_off_in_the_8th_after_a_foul_ball_to/
【海外の反応】記事へのコメントは、負傷したファンの勇敢なさとチームに対する愛賞賛に満ちている。👀💡
海外のサイトで顔面にファウルボールが当たって8回で退場になったが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
顔面にファウルボールが当たって8回で退場になった
大谷は直後に二塁打。チームのために1つを獲得しました。文字通り。鼻の骨折の可能性あり。勝利にはそれだけの価値がある！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あなたの犠牲は無駄ではありませんでした。明日も同じ席に座ってください。
明日もう一度顔のショットを撮ってもらえますか？
君が元気で本当に良かった
私たちは彼がスコット・スターリングである必要がある
その男！神話！レジェンド!!!
彼の顔はレンガの壁のようだ
あなたが歩いたので、フレディはホームランを打てました。
チームに1つ持ってきてくれてありがとう。あなたの顔が良くなり、今夜の後は私と同じように気分が高揚しますように。
あと 3 勝すれば、孫たちに伝えられる物語が生まれるでしょう。
すべてが順調であることを願っています
完全に回復することを願っています。
あなたはフィールドから引きずり出されました、その後ヤンキースも同様にしました
あなたは伝説です!行けドジャース！
ボールは取れましたか？
悲しいことに、私の鼻で跳ね返された後、私の2列前の男がそれをキャッチしました。彼がこれを見てくれるといいですね！
デイブ・ロバートのボールを手に入れられるといいですね💙
あなたは変装したファン干渉野郎ではないって本当ですか？ 🧐
私たちはあなたの隣のセクションにいました！痛かったみたいです🙈 元気だとわかってよかったです
私が護送されて外に出たとき、皆さんは私の無事を祈ってくれていたと思います。サポートに感謝します! 🫶
怪我に追い打ちをかけるように、兄はおそらくウォークオフを逃したでしょう（笑）
では、あなたの医療費はチームが払っているのでしょうか、それともあなたはただの SOL なのでしょうか？
テイカーにケージから投げ飛ばされたミック・フォーリーがリングに戻ることができれば、きっと明日試合に戻れるでしょう🥲
速やかな回復をお届けします！
ドジャースはあなたに何かくれましたか？
即時治療以外のことは何も提供されませんでした。翔平との握手会を頼めばよかった 😅
お兄さん、元気を出してください、また外に出てもらいたいのです！ 💙💙💙
😂 理由はわかりませんが、これは面白いと思います。おそらく傷ついたのはわかっていますが、それで混乱しましたか？ノックアウトするような？詳細が必要ですが、これはどのようにして起こったのでしょうか?
笑 公正な質問。正確に覚えているとは言えません。私の前にいた別のファンがそれをキャッチしようとしていた手をすり抜け、私の顔に当たり（鼻に直撃）、2列前でバウンドして誰かがキャッチしたと思います。幸運なことに、私が殴られた場所ではノックアウト/ブラックアウトBCはありませんでした。
笑 ごめんなさい、兄さん早く良くなってね。良い話ですね。ドジャースがあなたの面倒を見てくれるでしょうか、それとも保険に加入する必要がありますか?それがあなたにとって頭痛の種にならないことを願っています（冗談ではありません）。いかにトリッキーになってあなたに忍び寄ったかがわかります。あなたの彼女よりあなたのほうがいいですよね？
深刻な質問ですが、ワールド シリーズで優勝するために毎試合ファウル ボールを取ることができますか。やりますか？ 😂
素晴らしい新しいプロフィール写真が完成します。 LinkedIn、パスポート、運転免許証など、あらゆる場所で使用できます。
明日は野球の神様にまた犠牲が必要だ。
これは2024年のドジャースの伝説に記されるだろう。あなたの顔に神のご加護がありますように
あなたが大丈夫で、明日チームのために喜んで引き受けてくれることを願っています。
ジーザス兄弟、今夜君のために勝ててよかった。
もしかしたら顔を数百万で売ることもできるかもしれない。ただ言っているだけです。
/秒
元気でよかったです！
早く治りますように！
フレディの HR を逃したので、別のチップが欲しいとドジャーに伝えてください。
あなたはあのひよこのようにカードを手に入れることはできません。ごめんなさい、兄弟。笑
フレディ・フリーマン・ジュニアは2045年に自分の子供にあなたの名前を付けるだろう/user/sparks1030/
あなたは伝説です
あなたの犠牲に感謝します
o7
ドジャースの友人、早く回復してください❤️🩹！
ただ興味があるだけですが、見ていなかっただけですか？判断を誤ったのか？獲りに行ったのに、他のファンが見逃してしまったのですか？一日も早い回復を願っています！
別のコメントにもありましたが、私の前にいたファンがキャッチしようとしたのですが、外れて私の鼻に直撃し、顔に跳ね返されたのだと思います。ありがとう！
あなたはこれのためにいくつかのプレゼントを受け取る価値があります
おとりお迎えしてください 🙏
ボールを持った人を見つけて、彼に渡しましょう!
早く治りますように！スタジアムがすべてやってくれるんですか？
もしかしたら、明日はあなたに代打を頼まれ、サヨナラホームランを打たれるかもしれません。
深刻な話ですが、ご無事であることを願っています。
チームのために1つを受け取りました。トムに来てもらえますか？ j/k 早く良くなりますように
一日も早いご回復をお祈り申し上げます
兄さん、早く良くなってね、素晴らしいゲームだったね
それで、うーん…大丈夫ですか？ 🤕
ああ、気分が大丈夫だといいのですが
それがあなたにまで届いたのは驚きです！私たちはそれが1塁線から数セクション下で起こっているのを見ました。よろしくお願いします！
あなたの犠牲は決して忘れられない人民の男です
見上げる！元気になってね❤️🩹
さて、これを見たとしても、失礼なことをしようとしているわけではありません。本当に、何をしていたのですか？ボールが見えなかったのですか？
注意してください..！
先生、お元気になれば幸いです🫡
もしかしてあなたはスコット・スターリングと親戚ですか？
ちょっと疑問に思ったのですが、ここでの医療費は個人で支払わなければなりませんか?
ヒット後に私を診察してくれた救急救命士やスタジアムの医師の費用を支払う必要はありませんでした。現場にはX線検査がなかったので、脳震盪/頭部外傷の検査に合格した後解放されましたが、その後の経過観察やその後の請求はおそらく自分で行うことになるでしょう
価値がある。
早く治ってね！
笑
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント