翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gdxsi1/been_here_for_almost_a_week_and_i_wish_i_knew/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでここに来てから約 1 週間が経ちましたが、もっと前にこのことを知っていればよかったと思います…が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ここに来てから約 1 週間が経ちましたが、もっと前にこのことを知っていればよかったと思います…
東京にほぼ 1 週間滞在し、街を探索し、時間をかけて楽しんでいますが、今のところとても気に入っています。今のところ唯一の欠点は、紙が薄いトイレットペーパーであり、シートの厚さも均一ではありません。
特にビデのない公衆トイレでは、お尻を洗うのが面倒になることがあります（冗談ではありません）。これを事前に知っていればよかったのですが、ハハハ。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
世界最高のトイレ。世界で最悪のトイレットペーパー。
人々が買って家で使っているものは素晴らしいものです。
企業や公共サービスはとにかく安いものを求めます（笑）。
安物のせいではなく、下水管のせいだ
ここの下水道システムは軟質二重層に対応しています。そうじゃなかったら普通に売ってないですよ（笑）
そして私の家は築50年です。
それは経済価格のものを購入する企業です。
シングルエコノミーブランドは、ダブルスタンダードの家庭用ブランドよりもはるかに安価です。
これは、このトイレは文字通り驚異的な工学技術です。
公衆トイレだったら最悪です。家庭用に入手できるトイレットペーパーには、さまざまなグレードと価格があります。家には最新のトイレがあり、十分にお尻をきれいにでき、紙を無駄にする必要がないので、実際にはほとんど使用しません。
使用できるTPの量を制限するトイレはなかった記憶があります。そうですね、非常に薄い単層紙を使用している場所もありますが、それをもっと使用すればいいのでしょうか？
厚さだけの話ではありません。確かに何回か折りたためば、紙が破れて指糞が飛び出すのを避けるのに必要な強度が得られるが、日本のTPはクソほど硬い。トイレットペーパーというよりもコピー用紙に近いような、とても不思議な紙が置いてある場所もありました。それはどうしたのですか？おそらく、ビデが非常に一般的であるという事実は、日本でスーパーソフトTPを作ることをマスターしていないからかもしれません。
なぜなら、トイレットペーパーはお尻を拭くためのものではなく、ズボンをたくし上げるときにお尻が濡れないように、お尻を拭くための単なる肉だからです。
それは本当だ。それはテクノロジーではなく、単なる予算編成です。これらの安価なTPは公園などの公衆トイレにあります。デパートに行くと、通常は天国で贅沢な体験になるでしょう。
新聞で私たちが立ち寄ったほとんどのホテルでさえ、英国の自宅で慣れているものよりもはるかに薄かったことがわかりました。ただし、ビデ機能とヒーター付きシートは、他の欠点を補って余りあるものを備えていました。
私はginza sixを含め、直観的にはより良い方向にあるはずの多くの公衆トイレに行きました。いくつかの四つ星ホテルにも宿泊しました。確かに「豪華な」紙幣に出会った場所はどこにもありませんでしたが、少なくとも良い場所には絶対に嫌なコピー紙紙はありませんでした。当然のことながら、私は母国の同様の環境、つまり高級レストランやホテルにある最高級の TPS と比較しています。ここの 3 つ星ホテルでも、ほとんどの場合、非常に柔らかい 3 層または 4 層の TP が使用されています。しかし、繰り返しますが、彼らには宇宙トイレがありません。
しかし、確かに、私も家にある5枚重ねの紙で肛門を汚した巨大な赤ん坊であることは認めます。したがって、これは単なる私の個人的な経験であり、おそらくほとんどの人は日本にあるものに非常に満足するでしょう（ひどいものを除く）コピー用紙、誰もそれに線を引くことはできません）
たぶん、私は会社の時間にうんこしたり、悪いアメリカ人のTPに対処したりすることに慣れすぎているだけかもしれませんが、日本で得ているものは好きなのでしょうか？薄いですが、私が家でこだわっている市販のものほどざらざらしていません。
紙を流すと足が濡れてしまう、紙の限界がわかります。
何度か便器の縁まで水が上がって気になったNGL。
ナプキンはさらにひどいです！
イタリアのジェラート店から採用したに違いありません（ナプキンではないことはわかっています）。
それらは本質的にプラスチックです。
笑、日本旅行10日目の今日、妻とまさにこの会話をしました。このプラスチックのナプキンはどうしたのですか？少なくともほとんどの店では、濡れたものをラップに包んでくれます。
別のコメントにも書きましたが、これらは実際にはナプキンではなく、油っぽい食べ物を保持するときに使用する紙であり、質感は油をよく吸収し、そのまま維持します。
ナプキンは基本的にワックスペーパーです。
これらはナプキンではなく、油っぽい食べ物を保持するための保護紙です;)
ビデを使用すると、薄いTPはただの無駄になります。お尻が濡れていてTPが薄いと、不快な驚きが起こります。 😅😂
reddit でこのようなクリックベイトの Youtube タイトルをやってる人が嫌いな人はいますか?
おなかの問題を抱えている私は、常に自分のおしりふき*とTPを用意しています。これは皆さんにお勧めするトラベルハックです 😅😂
何をするにしても、日本ではウォシュレットを流さないでください。トイレが壊れてしまいます。
これはヨーロッパ全土でも同様です。学校や大学を含む私が行ったすべての公衆トイレには、厚さ2mmほどのトイレットペーパーがあり、お尻を拭くには10回折り畳まなければなりません。どこの出身かは知りませんが、私にとってはこれが普通で、公衆トイレに良質のトイレットペーパーがあるのは例外です（笑）。
厚さ2mmのトイレットペーパーだとボール紙のような感じになります。 0.05～0.1mmくらいですかね
どのホテルにもビデはありますか?
日本のtpは排水溝に溶けるように作られているため、薄くなっています。おしっこをした後に拭くほうがうんちをするときよりも消費tpが少ないので、環境に優しい理由もあるのかもしれません。ビデは、うんちをした後にお尻をきれいにし、その後に残ったうんこを薄いキャップで拭くために使用されます。
ビデのない公衆トイレでは、数枚重ねて厚くしてから拭くのがベストプラクティスです。ビデのある隣のトイレでいつでも体を洗うことができます（見つけるのはそれほど難しくありません）。
これは、日本のトイレットペーパーについて私がどのように感じたかを説明する最良の方法です:https://www.youtube.com/watch?v=rfbb4yRBH64
（綿あめが水に消えてショックを受けるアライグマ）
アンドレックス/コットンネルのウォシュレットのような西洋製のおしりふきを日本のトイレに流すと、詰まって壊れる可能性が高く、激怒した係員やメンテナンス担当者にそのような目で見られる可能性があります。
どのようにしてそれがどのソフトマップであったか、そして何年前にこれが起こったかについては述べませんが、もし知っているなら、これは起こることを保証します。私（つまり彼ら）は非常に申し訳なく思ったので、翌日、メンテナンスチームへのお詫びの品（そして損害賠償の申し出）を持って戻ってきました。
拭いたあとに薄いトイレットペーパーに指が入るあの感触
ただし、乾燥機のみを使用し、ビデ機能を使用します – 人生が変わります。
OPが投稿で述べているように、すべての公衆トイレにビデ機能があるわけではありませんが、それでも非常に薄い紙が使用されています。
ビデの後、またはビデがない場合にお尻を乾かすなどのいくつかのシナリオで使用するために、7でペーパータオルを購入しました
それらを流さないでください。
その通り
東京・京都・大阪に２週間滞在しての不満は、お尻のパッキン（便座カバー）がないことです。
ああ、それは事だ。小さなパックを買ってバッグの中に入れておいてもいいでしょうか？家庭用トイレットペーパーで大丈夫です。
ここに来てほぼ一週間になりますが、ほぼすべてのトイレの手洗いに問題があります。臭いですよ！
ダブルアップします。
バンホールには TP が必要です…。
これは下水管の関係である程度の太さが必要なためではないでしょうか。
プロのヒント Toto は持ち運び可能な電池式ビデを販売しています。ビックカメラで入手できます。
何かについて泣き言を言わなければならないとしたら…
日本に来て一週間ですが、ビデのない公衆トイレは一つも見たことがありません。また、なぜ人前で駄々をこねるのですか？そのたわごとはホテルに保管してください。
そのくだらないことはホテルに保管してください
ダジャレのつもりですか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント