翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1geg8i7/if_you_are_in_osaka_you_must_visit_jazz_cafe_sub/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで大阪に来たら、ぜひ一晩はジャズカフェサブを訪れてください!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大阪に来たら、ぜひ一晩はジャズカフェサブを訪れてください!
ゴールデントライアングルを追った2週間の日本旅行から戻ってきたばかりで、素晴らしい時間を過ごしました。
ハイライトの 1 つは間違いなく大阪の Jazz Cafe Sub を訪れたことです。これは地下に隠れた小さな、親密なジャズクラブです。小さいと言っても、一度に入れるのは最大10~15人くらいだと思います。
6時半頃に到着し、オーナーとその友人達がライブを2セット行う予定です。オーナーは信じられないほど優しい人で、私たちには知られていませんが、信じられないほど高い水準でサックスを演奏する人でもあります。最初のセットには誰も到着しなかったので、2番目のセットで忙しくなる前に、私たちはプライベートパフォーマンスさえ経験しました。生演奏は9時半頃に終わります。
ショーで披露された才能は、私が米国を訪れて以来見たものでしたが、その設定と雰囲気は誰にも負けませんでした。旅の完全なハイライト。
必ず訪れてください、きっと後悔しません!
Google マップ:https://maps.app.goo.gl/SG4U5Hd4G9gZbcjVA?g_st=com.google.maps.preview.copy
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
3週間後の旅行に向けてタイムリーな投稿です!
ぜひ訪れてください。オーナーはとても優しい人で、全力を尽くして対応してくれます。必ず訪れてください。
はは、大阪での最後の夜。
クラブに入る料金はいくらですか?
私のもです!
レビューと地図を投稿します。
次の旅行のために貯めておきます、ありがとう。
ここでのジャズは素晴らしいです。私は、不規則な夜にそのスキルレベルにいつも驚かされます。特にジャムセッションの場では、仕事用のオーバーオールを着た人々が参加し、素晴らしい演奏をして家に帰りました。アメリカに戻ったとき、いくつかのジャズセッションを試してみましたが、雰囲気は違いました。リーダーやエゴがいるから音が固まらない感じです。ここでは、より団結し、誰がリードしているかについてのラウンドロビンが行われます。それは私がいた場所にある単なる遺物かもしれません。ニューヨークを訪れるのは違うと思います。
大阪には素晴らしい小さなジャズクラブがたくさんあります。私が何度も観に行ったり、自分で演奏したりしたのは、難波のジャズ845でした。
今年初めに訪れたときにこのことを知っていればよかった!私の訪問中にライブジャズクラブは見つかりませんでしたが、Bird/56というジャズリスニングバーを訪れました。 8席ほどのとても魅力的な小さなバーで、バーの後ろでオーナーがドリンクを作ったり、レコードをかけたりしています。
ありがとう。これはまさに私が探している種類のヒントです!
今私のリストに載っています
今から大阪駅に入っていきます(笑)これを保存します
素敵なビニールバーもあります。 グルービーなバーと呼ばれ、オーナーはフレンドリーで、良い曲を演奏します。
面白い。たった今大阪に到着しました。ただし、ここには一晩だけです。
お勧めしてくれてありがとう! Google マップに固定されました
非常に素晴らしい。レクありがとうございます。
その必要はありません。
ただし、これは/r/JapanTrxxxelTips/と呼ばれます。
これが私のヒントです。
良い一日を。
なんともひどいことですが、素晴らしい経験をして他の人に勧めるのに、長期間どこかに滞在する必要はありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント