翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gf7hch/trip_report_12_days_in_tokyo_kyoto_osaka_with_day/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで旅行レポート: 東京、京都、大阪 12 日間、富士山と広島への日帰り旅行が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
旅行レポート: 東京、京都、大阪 12 日間、富士山と広島への日帰り旅行
(編集 1: 元々これを PC で投稿し、モバイルで太字フォントの最初の文字が切れないようにフォーマットしようとしました – 初歩的なミス 🤦🏻♂️) (編集 2: それぞれの場所と観察についての考えを追加)
やあみんな!私 (M28) とパートナー (F26) は 3 週間前に日本への旅行から戻り、他の誰かが旅行を計画するのに役立つようにレポートを残したいと思いました。
荷物🧳
私たちはそれぞれ、大型スーツケース 1 つ、キャビン スーツケース 1 つ、バックパック 1 つを持参しました。
荷物の転送サービスを利用する予定はありませんでした。これは主に、私たちが東京で同じホテルに滞在していたためで、ホテルは私たちの大きなスーツケースを無料で保管してくれました。
お金 ¥💴
私たちは日本円で500ポンド/650ドル相当を持参し、ほとんどの出費をクレジットカードに支払い、必要に応じて現金を引き出しました。
今にして思えば、もっと円で両替しておけばよかったと思います(1ポンド(180ポンド)と比較して高い時点で購入しましたが、休暇が近づく頃には円はもっと安くなりました(195ポンド程度)。
私たちは二人とも Monzo カードと Revolut カードを持っています。引き出しの際の取引手数料が低く、費用分割機能があるのでグループで旅行するときも楽です。
新幹線の予約🚄
電車に関しては、最初は SmartEx の Web サイトを使用しようとしました (この記事の執筆時点では、英国とヨーロッパのユーザーはアプリを利用できません) が、アカウントのサインアップ時にクレジット カードを登録しようとしたときに問題が発生しました。
最近では、カード システムが変更された可能性があるようで、最近英国の Mastercard にアカウントを登録することができました。
結局、JapanExperienceというサイトを使って新幹線のチケットを予約することにしました(Klookと同じくらいの値段)。
計算した結果、チケット 6 枚 (東京 ➡️ 京都、新大阪 ➡️ 広島、広島 ➡️ 東京) の場合、予約手数料や手数料として約 £40/$52 余分に支払いましたが、支出の 0.01% 未満に過ぎませんでした。 、本当に気にしませんでした。
参考までに、1時間前までに駅に行き、券売機または券売機で購入しても問題ありません。
SmartEx にアクセスできない場合や、非常に繁忙期 (年末年始、ゴールデン ウィークなど) に旅行している場合にのみ、サードパーティの IT を使用することをお勧めします。
1日目:東京到着(20,600歩)
🏨ホテル:ザ・ビー銀座
複数の地下鉄路線に近く、探索したいエリアの中心部に位置し、新宿、渋谷、浅草、秋葉原までの移動時間は30分程度です
部屋はかなり狭く、大きなスーツケース2つを部屋の中で動かすのは大変でした。
ユニクロ旗艦店に近いという理由でここを選びました。私のパートナーはウィンドウ ショッピングが大好きです。
午前7時30分頃に羽田に到着し、午前9時30分頃にホテルに荷物を預け、チェックインができるまでお台場(ダイバーシティ、ユニコーンガンダム、ガンダムファクトリー)を散策しました。
落ち着いたらシャワーを浴びて2~3時間仮眠しました。
新宿の思い出横丁で夕食を食べ、ゴールデン街を散歩してから早めに夜を迎えました
2日目: 上野、新宿、渋谷 (36,300 歩)
朝7時頃に起床し、ホテルから徒歩10分の築地市場まで散歩し、その後地下鉄で上野へ向かいました。
ハード ロック カフェに立ち寄り、コレクション用のシャツをもう 1 枚購入した後、上野公園を散歩し、東京国立博物館を訪れました。
早めの昼食をとった後、新宿御苑へ向かい、午後の早い時間に国立庭園を散策してから、代々木公園と明治神宮へ向かいました。
私たちは湿気がどれだけ高いかをかなり過小評価していたので、ワードローブを着替えるためにホテルに戻り、ユニクロ旗艦店と和光ビルに立ち寄って簡単な買い物をしました。
夕方には渋谷に出て、夕食前にポケモンセンター、メガドン・キホーテ、ロフト、渋谷109でまた買い物をしました。
3 日目: 浅草、スカイツリー、秋葉原 (24,200 歩)
早朝から浅草寺と仲見世通りのお店を見て回りました
コンビニで軽く昼食をとった後、午後はストリート カートをして過ごします (熊手が出てくる前に、バランスのとれた意見であることを願って、私の全体的な考えと経験を詳しく説明したコメントへのリンクを投稿しました:https://www.reddit .com/r/JapanTrxxxelTips/s/OZbBFn2lSN)
カートの後は、東京スカイツリーまで歩いて行きました。予約した時間帯が夕暮れ時だったとは知らずに、素晴らしい景色を眺めることができました。
秋葉原に行って早めの夕食をとり、そのエリア、マンドレイク ストア、GIGA (旧 SEGA) センターを探索し、クロー マシンで勝てませんでした。
4日目: 富士山と箱根一周への日帰り旅行 🗻⛩️ (16,500 歩)
日本パノラマツアーで予約
銀座から富士山五合目までバスで2時間30分、早めの昼食の前に、ケーブルカーで大涌谷まで行き、黒たまごを試食し、芦ノ湖のリバークルーズに戻りました。
ツアーバスは小田原駅で降ろしてくれました。
全体として、本当に素晴らしいツアーで、富士自体を除いて、一日を通して富士の素晴らしい景色を眺めることができました(五合目に近づくと霧が立ち込めてきました)
ツアーには東京に戻る新幹線の自由席チケットが含まれており、品川で下車して原宿に向かい、竹下通りを散策しました。
ホテルに戻る前に原宿で早めの夕食
5日目: 東京 ➡️ 京都 (22,400 歩)
🏨ホテル:アーバンホテル五条プレミアム
各種バス停に近く、五条駅まで徒歩10分
広々としたお部屋には豊富なバスアメニティが備わり、長い散歩の後に非常に必要だったスパへのアクセスが可能です。
おそらく、交通の便がもう少し良い場所として、四条の道路沿いにある姉妹ホテルを選んだでしょう。
午前7時21分ののぞみで京都に向かうために早起きしました。東京のホテルでは大きめのホールドバッグを無料で保管していたので、キャビンスーツケースとバックパックをそれぞれ持って旅行しました。
ホテルに荷物を置き、午前11時に茶会のために常徳寺へ向かいました。
二寧坂を散策し、昼食のおやつを食べた後、万両料理教室へ向かいます。そこで、だし汁、卵焼き、太麺、寿司の作り方を学びました。この旅行で最も楽しいアクティビティの 1 つであり、強くお勧めします。
ホテルに戻ってリフレッシュしてから、任天堂京都に出かけ、先斗町近くで夕食をとり、鴨川と祇園を散策します。
6 日目: 二条、金閣寺、京都御苑 (26,800 歩)
ちょっと寝かせて、二条城行きのバス(事前にチケットを予約し、本丸御殿の追加料金も別途チケットが必要)。
そこから金閣寺行きのバスに乗りました。雨の日と完璧な写真を撮ろうとする群衆が道を塞いでいたためか、少々迫力が足りなかったと言わざるを得ません。
そこから中心部に戻り、コンビニで軽く昼食をとり、京都御苑を散策し、京都仙洞御所の無料ツアーに参加します。
ガイドは日本語でしたが、音声ガイドもあり、庭園は本当に素晴らしかったです。
ホテルに戻る前に、京都国際マンガミュージアムに立ち寄ります。
ホテルのロビーから傘を持ってきたにもかかわらず、私たちはかなり濡れて惨めだったので、隣のラーメン屋で夕食をとり、夜の残りは必要だった温泉スパを利用することにしました。
7 日目: 伏見稲荷 ⛩️💍、着物、清水寺 (31,200 歩)
5時45分に早起きし、ホテルの朝食ビュッフェを食べて7時に伏見稲荷に到着しました。
この潜水艦で何度も述べたように、混雑を避けるために早起きする価値はあります(途中でおそらく 20 人ほどの人々に遭遇しました)。
稲荷山の頂上近くに、そんな疑問を解決するのに最適な静かなスポットを見つけました。 😁💍
午前9時頃に稲荷駅に戻る頃には、混雑し始めていました。
八坂神社と天院に向かう前に、稲荷で軽くコーヒーを飲みましょう。
錦市場で早めの昼食をとり、着物をレンタルして二寧坂と清水寺へ向かいます。
午後5時に着物を返却する前に、祇園を散策してください。
全体として、かなりきついですが、ペンギンのようによちよち歩くのが一番効果的でしたが、この体験は楽しかったです 😅
婚約を祝うために先斗町のバーを巡る前に、河原町でディナー💍
京都への思い
主要スポットを訪れる観光客の数が多すぎて、明らかに混雑しているように感じました
神社仏閣は、混雑を避けるために早起きするか、夕方に訪れて違った雰囲気を楽しむのがおすすめです。
京都は非常に広く、地図で見ると近くに見えても、バスと徒歩で 30 ~ 40 分かかります。地理的な場所ごとに旅程を整理することを強くお勧めします(つまり、伏見稲荷と嵐山の竹林を同じ日にしないでください)。
もっと京都で過ごす時間を確保できればよかったのですが、2回目の旅行はそういうものだと思います 😅
8日目: 大阪 (36,100歩)
🏨ホテル:ホテルコルディア大阪
大阪駅・梅田から徒歩圏内
バスアメニティが豊富に揃ったこれまでで最も広い部屋
💳 大阪周遊パス – 2 日間
KLOOKで2日パスを購入しました。今にして思えば、代わりに 1 Day ePass を使うべきでした。Amazing は 2 日間で元が取れましたが、1 台の携帯電話で 2 人分の複数の QR コードを使用する必要があったのは少し面倒でした。また、最近の価格上昇により、特に USJ で 1 日利用する場合は、元を取るのが少し難しくなります。
早朝の朝食と京都ホテルのチェックアウト、快速急行で大阪へ、次のホテルで荷物を預ける
梅田スカイビルまで歩いて、梅田駅でショップを見てみましょう。
地下鉄で大阪城まで行き、その後新世界へランチに行きます。
通天閣に登って景色を眺め、その後通天閣滑り台を降りました。
難波八坂神社に向かい、その後道頓堀に下りて日没時のリバークルーズに参加し、夕食にたこ焼きや屋台の食べ物を味わってから、難波経由でホテルに戻ります。
大阪への思い
観光に割り当てられたのは 1 日だけだったので、ほとんどの観光名所を観光しました
道頓堀には、たくさんの屋台が並び、川船が生演奏をし、人々が食べ物と雰囲気を楽しむなど、まさに村祭りの雰囲気がありました。
大阪城はオリジナルのコンクリートレプリカで、内部の展示物は非常に興味深いものでしたが、わざわざ訪問するつもりはありませんでした
9日目: ユニバーサル・スタジオ・ジャパン 🌏 (24,400 歩)
主にスーパー・ニンテンドー・ワールドに行きました
KlookからSNWとハリー・ポッターの時間制限入場付きのエクスプレス・パスを購入しましたが、アプリを介してより早い時間枠でSNWに入場できました
パワーアップブレスレットは最初は高価なギミックだと思いましたが、ミニゲームやパワーアップブロックに使用する価値は十分にありました
残念ながら、私たちのエクスプレス パスがザ ライドかジョーズのどちらかを対象としていることに気づきませんでした。もっと早く気づいていたら、ジョーズのために普通に並んでいたでしょう 🤦🏻♂️😂
全体的にとても楽しい体験でした。エクスプレス パスのおかげで、日曜日の累積待ち時間 5 ~ 6 時間も節約できました。これは素晴らしかったです。
10日目: 広島と宮島への日帰り旅行 (17,400 歩)
アーリーチェックアウトで朝6時の新大阪発広島行きの新幹線に乗ります
小さなスーツケースをロッカーに預けて平和公園へ向かいました
ピンポイント トラベラーによるガイド付きツアー (午前 8 時 30 分)
広島平和公園と原爆ドーム
広島平和記念資料館
宮島まで電車とフェリーで1時間
ランチの広島風お好み焼き
厳島神社と島を探索する自由時間(雨で曇りだったので、ケーブルカーは気にしませんでした)
午後4時45分に広島駅に戻る
17:41 新幹線で東京に戻り、22時までにホテルに到着、東京ホテルにチェックイン
広島への思い
広島は私にとって一度はやりたいことリストの項目でした。そこで過ごした時間はわずかでしたが、広島は私たちに深く深い影響を与えました。
理想的には、もっと時間があれば、広島と宮島を 2 日に分けることをぜひ検討したいと思います
11 日目: 皇居、チームラボ、再び渋谷 (28,100 歩)
午前9時に皇居に到着、幸運にも午前9時半の無料ガイド付きツアーに参加する列の最後の数人の1人でした。
宮殿自体は圧倒されましたが、周囲の敷地、壁、庭園は美しかったです
銀座に戻り、ポケモンセンター日本バシに立ち寄りショッピング
麻布台ヒルズのD+ Kitchenでランチ(ハンバーガーは絶品でした🤤)
チームラボボーダレス 15時入場枠
夕方に再び渋谷でディナー、午後 8 時からの渋谷スカイの時間枠があります (残念ながら雨が降っていて曇りの夜だったので、屋上は閉まっていましたが、それでも街のまともな景色を眺めることができました)
現在、婚約者のリクエストで、ビッグエコーカリンのブースで2時間過ごしました😂🎤
東京への思い
典型的な観光アイテムを最初に食べましたが、あまり知られていない/人里離れたアイテムを探索する時間がもっとあればよかったと本当に思います
新宿は感覚過多とネオンの楽しいカオスですが、私のパートナーは結局渋谷が大好きになったので、そこでより多くの時間を過ごしました
観光客でいっぱいのユニクロ旗艦店ですが、その混乱の中、素敵な日本限定シャツを見つけることができました
12日目: お家時間 😢
ホテルの朝食とチェックアウト、午前10時に京急線で羽田第3ターミナルへ、13:00の帰国便前に免税ショッピング
一般的な注意事項と注意事項:
Holafly eSim Unlimited Dataを購入しました。富士五合目に登る以外はほとんど動作しましたが、それ以外は時々1分間データがありませんでしたが、その後戻ってきました
パートナーの携帯電話は eSim に対応していないので、Pocket WiFi も購入しました (駅でうっかりはぐれてしまい、お互いの方向を見つけることができたときにこれが役に立ちました 😂)
ICカードはキーであり、自動販売機、レストラン、ロッカーなどの支払い手段としても機能します。
自動販売機で言えば、ポカリスエットは神の蜜ですが、私のように一日にたくさん飲みすぎて腹痛になるのはやめてください🤦🏻♂️😂
Google マップは交通の面ではシンプルで使いやすいですが、マップの操作と使い方が一番下手だと自称する私のパートナーは、それが簡単だと感じました
GoogleアプリとGoogle翻訳はとても便利です。 Lens を使用すると、文脈を無視して直接翻訳して意味を理解する必要があり、奇妙で面白い結果が得られる傾向があります。
快適な靴は必須です! 1 日平均 26,000 歩、2 日でほぼ 40,000 歩を記録しました。 2ペア購入したので、日ごとに交換することができました。
ドン・キホーテは見た目ほど安くはありません。また、¥ から £ に換算すると、スーツケースは相対的なサイズの割に非常に高価であることがわかりました。幸いなことに、私たちは軽い荷物と大きなスーツケースの1/3、そしてお土産用の空のスペースを機内持ち込み手荷物に詰めていました。
旅行の一番の楽しみ: 次の新婚旅行の計画を立てること 🥰
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
新幹線の予約
皆さんに知っておいていただきたいのは、これはほとんどの場合、つまり 99.9% の場合、完全に不要であるということです。一番安くて簡単な方法は、駅に着いたらすぐにやることです。機械からでも人からでも、欲しいものをいつでも手に入れることができ、手数料もかからず最低価格で購入できます。機械で最大 1 か月前まで購入することもできますが、ほとんどの場合は 1 時間ほど前に購入するだけで十分です。
カートについて – 現在、日本ではこれらのツアーを完全に違法にすることに多くの感情があると思います。 1 つは、危険なオペレーターが多く (電話の使用はルール違反であるだけでなく、日本の法律違反であり、免許停止処分を受ける可能性があります)、事故率が実際にかなり高いためです。
このサブの新幹線予約に対する嫌悪感が本当に理解できません。旅行日が決まっている場合は、早特運賃を事前に予約するとはるかに安くなります。この価格では座席数が限られているので、簡単に 30% 節約できました。通常料金との差額を支払うことで変更も可能です。私には何が欠けているのでしょうか?
私はそれを嫌いではありません。日付と時間を知っていて、EX 経由で割引を受けられるのであれば、素晴らしいです。
私が気に入らないのは、a) 席を確保するにはかなり前に予約しなければならないと人々が感じていることですが、実際はそうではありません。それは強調することではありません。b) Klook などのサードパーティ アプリを使用して予約を行うと、コストがかかるだけです。そして合併症。
観光客は、飛行機のように事前に厳密に計画しなければならないものであるという印象を持っているようですが、決してそうではありません。
私は間違いなくそのカテゴリーに当てはまりました。当時、サードパーティ手数料を節約するために SmartEx でアカウントを作成しようとしましたが、その時点では何らかの理由で私のカードを受け付けませんでした。そこで私は、サードパーティのアプリにお金を提供して代わりにやってもらうという、頭の回転の大きな行動をとりました。
しかし、休暇から戻ってきたので、11月末に行く予定の同僚から、イギリスのカードがSmartExで受け入れられるようになり、なんと私のカードも使えるようになったと聞きました。ただし、サードパーティに支払われる手数料についてはそれほど不満はありません。広島から東京に戻る電車のグリーン車をうっかり予約してしまったので、きっと元が取れたかもしれません 😂
そうだ、手を上げて、それは私の初歩的なミスだったと言うことにしよう。この旅行に参加するにあたり、券売機が使えなくなるのではないか、希望の時間帯が満席であることがわかるのではないかという不合理な恐怖を感じていましたが、たまたま追加料金を払って他の人に切符を買ってもらうことになったのです😅今後の旅行では、ゴールデンウイークや正月でない限り、間違いなく自動販売機かティッカー係員から購入するつもりです。 SmartEx が英国のカードを受け入れるようになったことで、これがさらに簡単になりました
カートに関しては、実際にこのサブでカートに関する投稿を見つけたのは事後になってからです。コメントへのリンクに記載されているように、私たちは何人かの危険なオペレーターに遭遇しましたが、安全対策の欠如と電話の違法使用に満足していませんでした。人々がオペレーターを嫌い、禁止したい理由はよくわかります。
他のものと同様、ルールや規制の順守を徹底する企業が 1 社や 2 社存在する可能性はありますが、利益を削減して手っ取り早く儲けようとする危険な経営者も常に存在し、必然的に 💩 が発生します。例えるなら、これはテネシー州ナッシュビルの移動式自転車バーと地元住民からの嘲笑に似ていると思います。
おそらく、病棟から病棟へローテーションできる事前に決められたエリアでのみ運営できる、および/または設定された曜日と時間(例としてラッシュアワーを除く平日)に運営できるという、ある種のより厳格な規制が存在する可能性がありますが、私はそうは思いません完全な禁止には驚かないし、私もそれに同意するだろう。
日本の一般的な感覚は、なぜこのような見えにくく、ドライバーの安全をほとんど保護していない小さなカートが一般道で許可されているのかということです。したがって、完全に禁止する機運はあると思います。
ほとんどが確実かつ安全に運営されていると確信していますが、私はオペレーターが明らかに法に違反しているところを個人的に見てきました(特に電話の使用だけでなく、道路を封鎖するなど)。一発で殺される。
最後にあなたの評価に同意します。渋谷での最後の夜、FaceTime かライブ ストリーミングを利用していて、危うく縁石にぶつかる寸前だったカート ライダーに出会いました。なぜ何かを操作するときに人々が電話を使用する必要があるのか、私には理解できません 🤦🏻♂️ あなたが言ったように、誰かが歩行者をxxxか、歩行者に殺されるのは時間の問題です。
クリスマスと年末年始に行く予定なので、必ず新幹線の予約をする必要があります 🤷♀️
今日、新幹線で大阪に旅行するのですが、オンラインでチケットを購入することを考えていると、少しストレスになります。 1、2時間で駅に着いたら決めてよかったです。
駅ではとても簡単です。主要路線にはたくさんの路線があるので、希望の路線が満席でも別の路線を長く待つ必要はありません
ゴールデンウイークの時ではありません。ゴールデンウイークに仙台に行く予定で予約をしていませんでしたが、翌日まで予約がいっぱいでした。私は予約なしのかなり遅い列車に乗らなければならなかったので、移動中はほとんど立ったままでした。
ゴールデンウイークも通常は大丈夫です。私は昨年、東京から神戸に旅行の途中で行きましたが、両方向とも旅行当日に座席の予約を購入することに問題はありませんでした。
東北では、はやぶさの運行本数がのぞみ号に比べてかなり少ないため、少し異なります。それでも、ピーク時であっても、1 ~ 2 日前に購入するだけで十分です。
この太字の部分を再フォーマットすることを検討します。
最初の文字を誤って切り取ってしまったようです。
稲荷山の頂上近くに、そんな疑問を解決するのに最適な静かなスポットを見つけました。 �
おめでとうございます!すごい書き込みですね!
ご婚約おめでとうございます!
素晴らしい書き込みです。広島・宮島は日帰りしかなかったのが残念です。間違いなく日本で私のトップの場所の一つです。
ありがとうございました😁❤️
残念ながら、12 日間では表面をなぞるだけで十分ではありませんでした。時間を止められる魔法の時計を見つけて、もう少し長くこの国と国全体を過ごせるようになればいいのにと思います。
心の中でそう感じています。今年の12月に3回目の帰国になります。物足りない!
私は航空会社で働いていますが、復帰初日に上司が「どうでしたか?」と尋ねました。私は、JALかANAが就労ビザを提供したらすぐに申請するつもりだと彼に言いました😂 私の婚約者はためらうことなく、日本が私たちの新婚旅行になるだろうと言いました、時期が来たらおそらく3週間を考えて、まだ十分ではありませんいも!
素晴らしい投稿、来月行く予定なのでとても役に立ちます、それぞれの場所についてどう思ったかの結論を追加していただけますか?
こんにちは、ありがとうございます。私もイギリス出身で、来週日本に行く予定です。お金に関する簡単な質問ですが…
私は一人旅で、数円を持って海外で使えるクレジットカードを使うつもりです。また、多くの店で支払いが可能で、Apple で直接チャージできるので、iPhone ウォレットにも Suica カードを入れています。支払う。
Monzo カードと Revolut カードについて言及しましたが、これらは物理的なカードですか、それとも iPhone ウォレットに入っていますか?これらのうちの 1 つは不可欠だと思いますか、それとも私の Suica も同じ役割を果たしますか?
ありがとう!
私は非接触型決済に Apple Wallet 上の Monzo & Revolut を使用し、現金を引き出すために物理カードを持っていました。私のパートナーはAndroidを持っているので、物理的なSUICAカードを一緒に取得することにしました。一部のレストランでは SUICA で支払いができることに気づいたのは、旅行のかなり後になってからでしたが、物理的なカードに定期的にチャージするのは面倒でした 😅 全体として、Apple Wallet の SUICA Digital と、必要なときに現金を引き出す物理的な Monzo カード
少し話がそれましたが、なぜキャッシュバックと手数料無料の Chase カードがないのでしょうか?
簡単な答え: 私は Chase カードを所有しておらず、デフォルトのホリデー カードとして Monzo に慣れているだけです。個人的な好みですが😅
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント