翻訳元：https://www.reddit.com/r/NintendoSwitch/comments/1ghk98n/commute_nintendo_switch/
【海外の反応】楽しさ、皮肉、興奮が入り混じった反応👀💡
海外のサイトで通勤 – Nintendo Switchが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
通勤 – Nintendo Switch
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
注意: この広告にはNintendo Switch後継機の詳細は含まれていません。
注: このコメントには Switch 後継機の詳細は記載されていません。
注: この返信には Switch 後継機の詳細は記載されていません。
注: Switch の後継機についての詳細が不明であるという返信メモについても、この説明文には Switch の後継機についての詳細はありません。
他の広告に比べてなぜこんなに閲覧数が多いのですか（笑）ただのホリデー広告です
おそらく他の動画の広告として使用されており、再生回数に貢献していると思われます。
日本のことは知りませんが、北米での通勤は健全だと任天堂が考えているのが大好きです。正直に言うと、私たちもそうやって楽しめたらいいのにと思っていますが、ここではそれは真実とは程遠いです。
そう、人々はここのプラットフォームで大麻を吸ったり、小便をしたりしています。 Switch を取り出すと強盗に遭う危険があります。
私たちの半数以上は少なくとも車で通勤しています
ここカナダの通勤は、少なくとも私の地域ではかなり快適です。
自分の用事を気にしている限り、ニューヨークの地下鉄での通勤はかなり寒いと思います。私は通常 3DS でプレイしていますが、スイッチはすぐにプレイするにはかさばりすぎます。
またまたホリデー広告。現在のSwitchのホリデーマーケティングが本格化しているようだ。休暇が終わるまで後継者の発表は期待できない
すべてがスイッチ 2 にリンクされているわけではありません
来週か 2025 年 3 月に公開される可能性がありますが、広告、マリオカート パック、ニンテンドー ミュージック、ゼノブレイド X、マリオ & ルイージへのリンクは一切ありません。
いずれにしても、スイッチ 1 とスイッチ 2 は数年間は共存することになり、クロスプラットフォームになることは間違いありません。
古川氏が2024年度末までに発表されるだろうと述べたため、スイッチ2は正式なものとなり、その段階で任天堂やビデオゲームのニュースをフォローしている人々は、新しいハードウェアが「もうすぐ」発表される寸前であることを知っており、それを承知でスイッチを購入していることになる。
テクノロジーに詳しくない親が子供にスイッチを買って、2か月後に新しいものが発表され、子供が代わりに新しいピカピカの物をねだり始めるところを想像してみてはいかがでしょうか。
これは任天堂にとって理想的なシナリオだ。
広告に表示されているすべてが真実であるという稀な瞬間。スイッチを持って通勤するのは至福です。あと先日、電車の中でスイッチをプレイしていたら、その男の子が突然「ニンテンドースイッチ！ついにニンテンドースイッチを持っている人を見つけた！」と叫びました。それから彼は逃げ出し、自分のスイッチを持って戻ってきて、私に自分のゲームやさまざまな秘密、そして東洋の卵を見せ始めました。それは彼の妹が彼を迎えに来て彼を連れ去るまでかなり長い間続きました（笑）。
数か月前、私はドイツ行きの3時間の飛行機に乗っていました。
同じ列に別の男性がスイッチで遊んでいて（おそらく40代くらいだと思います）、トイレに行ったとき、スイッチ本体がさらに5台あることを数えました。
ところで、どれも子供が所有していたものではありませんでした
そう、Switchがあらゆる年齢層に最大限に楽しまれているのは素晴らしいことだ。
ホリデーシーズンに間に合うように新しいバンドルをまとめただけで、新しいコンソールの広告をドロップしないことは明らかでした。彼らにとっての糧は、子供のためにお買い物をする両親や祖父母であることを覚えておかなければなりません。購入者の60%はゲーム機や新しいゲーム機に関するニュースについて全く知識がなく、PS5ほど高価ではない何か「高額チケット」を必要としているだけだ。
これ。年度末の3月までに発表されることはわかっているので、任天堂がこのホリデーシーズンに向けてSwitchのプロモーションに注力し、その後2025年初頭にSwitch 2のマーケティングキャンペーンを展開するのが最も理にかなっている。
Redditの会計士が大好き
私の国では、子供たちが興味があるのはGTA、COD、FIFA、またはFortniteのいずれかだけです。
Switch は 30 歳以上の人や、あまりプレイする時間がないお父さんが所有しており、欲しがっています。
「任天堂は子供向け」というのは今では単なる決まり文句に過ぎない
さまざまな意見がありますが、子供が XBOX が欲しいと言っている親のほとんどは、子供がボイスチャット付きのオンライン ゲームにアクセスできるようにしたくない、または GTA や COD などのゲームをプレイさせたくないと考えています。彼らが Switch を購入するのは、子供向けのゲームを備えた安全な選択肢だからです。子供がそれを要求したかどうかに関係なく、彼らはそうします。
可哀想な親がこの時代遅れのテクノロジーを買うのです。
彼女がそれをケースに入れていないという事実はワイルドです
中年の黒人女性がバスの中で Nintendo Switch をプレイしているのを見たことはありませんが、何でもありだと思います。
アメリカは公共交通機関が嫌いなので、これはうまくいきません
私は実際に公共交通機関が大好きです。私はオランダを羨望の目で見ています。
えー、ここでも完全とは言えませんが、鉄道は政府が国有化を拒否しているためどんどん値上がりしており、私の地元のバス会社は最近、全旅行の 3.5% をキャンセルしたようで罰金を課されました。田舎などから毎日バスで学校に通ったり通勤したりする場合、かなり大きな問題になります
それは理解できます。しかし、車への依存のせいで、NAのすべてがどれほど悲惨で醜いものであるかはわかりません。私はあなたの状況を私の状況よりも優先します。完璧なところはありませんが、明確な勝者と敗者が存在します。
どの都市でも多くの人が公共交通機関を利用します
ホーボーを人間と呼んでくれて嬉しいよ
それはただの愚かな冗談です、私を嫌いにしないでください
はい、そうしています…しかし、ジャンキーやホームレスが押し寄せる中、スイッチを入れるつもりはありません（ロサンゼルス）
つまり、これをやったのです。
少なくともスチームデッキを手に入れる前は。
私は公共交通機関が大好きです。どこへでも車で移動する必要がないのが一番良いのですが、システムが壊れていることを考えると、車で 30 分かかるところに 2 時間の通勤を払う余裕はありません。
私たちは公共交通機関が嫌いではありません。私たちはお互いを憎み合っています。
違いがあります。
外国の公共交通機関は、混雑していても平穏で何事もありません。
ここ米国では、人々は惨めで耐え難い状況にあります。
アメリカには、私たちの文化に敬意と境界線が欠如しているため、公共交通機関で見知らぬ人に囲まれるのが迷惑になるという行動上の問題があります。私たちは公共交通機関を利用するのは、そうしなければならないからであり、そうしたいからではありません（それがより良い選択肢であるか何かであるかのように）。
「長いよ」チーム2024。
彼女が盗まれる部分はどこですか？このバスはどこに行く予定ですか?
2025 年 3 月まで明らかにされない
クソコンテストを始めようとしているわけではありませんが、それよりも遅く、2026 年 3 月にリリースされる可能性もあります。
任天堂は投資家に対し、後継機が年度末までに発表されることを確認した。
驚かないでしょう。ゲームが機能する限り、スイッチは存続します。
Nibtendo は現時点では荒らしをしているだけだ。彼らはすべてのファンの首輪を掴んでいて、3月までずっと彼らをからかうことができることを知っています。
電車や路面電車に20分以上乗らなければならないときはいつもそうします。ゼルダを再プレイしていますが。
これらのビデオの中に、任天堂が何気なく新しいコンソールの発表ビデオを投下したとしたら、私は面白いと思います。
どうぶつの森のゲームが好きじゃない私でもニンテンドースポットは素晴らしいです
このイントロを見てショーン・オブ・ザ・デッドを見たいと思った
任天堂さん、どこにあるの？
これをSwitchでできたらいいのにと思います。 私はほとんどのゲームを娘と共有しており、主にゲームをデジタルで購入しています。そのため、彼女が自分のプロフィールで私のゲームをプレイできるようにするには、彼女の Switch をプライマリとして設定する必要があります。つまり、Wi-Fi に接続しているか、私の限られた電話データ。
これが「2024年スイッチ2発表」の棺の釘です。彼らがこのホリデートレーラーとその直後にスイッチ2をリリースするなんて想像できません。
はい、来年にはSwitch 2の発表を期待することにしました。
彼らは広告に『Animal Crossing: New Horizons』を表示することにしたのですか?本当に？
長い間更新されておらず、まだ不足している機能があります。そして、これは彼らの 2 番目に売れている Switch ゲームです。
古いニューホライズンズのゲームプレイを表示するため、広告が陳腐に見えます。
Nintendo Switch を外出先に持ち運べる?!なぜ誰も私にこれを教えてくれなかったのですか？
ゲームの日付時刻を把握している人はいますか? 12月17日火曜日午後6時11分? Switch 2の発表日 😅
外でスイッチをプレイしている人を一度も見たことがありません
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント