翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1ghrsow/buying_clothes_as_a_big_guy/
【海外の反応】背が大きく体格のいい人に日本の服は厳しいこと👀💡
海外のサイトで大人になって服を買うが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大人になって服を買う
こんにちは。もうすぐ旅行に出発します。私の計画では、かなり身軽に旅行して、現地で服を買う予定でした。私は身長が 190 cm 近くで、EU サイズ 44 ~ 45 を着用していますが、昨日友人と話していると、自分のサイズの服を見つけるのに苦労するかもしれないと忠告されました。
これは本当に問題になるでしょうか?おそらくそこまで「大きい」服は少ないと思いますが、きっと何か見つかるはずです。
また、同様の点で、服装の必需品は何ですか?オニツカを買おうと思っていて、有名な日本のデニムも買おうと思っていました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
忘れて、服を詰めてください。日本人男性2人分くらいの大きさですね。
私は今ここにいますが、米国の 2XL のシャツと 38×29 のパンツを着ていますが、これまで見た中で最もフィットするものは見つからず、XL で、日本では服が小さめです。
私が見た、購入したかった素晴らしいシャツがたくさんあったので、残念です。ユニクロですら、「XLより大きいサイズが欲しい場合は、店頭に在庫がないため、ウェブサイトで注文してください」と述べています。
残念でした
おっと、ユニクロのサイズがどれくらいかわかりませんが、通常はXLで大丈夫です。ジーンズの場合は、たとえばリーバイスの 34×33 を使用します。たぶん、それはもっと探すことの問題かもしれません。
米国/英国のユニクロでのXLは日本でのXXLに相当することに注意してください。
日本のユニクロでも裁断が違います。特にパンツは短めにカットされています。 「長めの」パンツも購入できますが、オンラインでのみ販売されています。小柄な妻にとって、パンツの長さは約1〜2インチ短すぎるように感じます
私の父も日本でセーターを買っています。なぜなら、父は身長がかなり低く、北米のサイズでは長すぎるため、袖が短いからです。
私が行ったユニクロは全部で3つくらいで、私の記憶が正しければ、どれもXL以上の服は店頭に置いてありませんでした。
XL以上はオンラインのみで購入可能
私の息子は身長約6フィート2インチで、XL、パンツ36×34を着用できます。 XLサイズもいくつかありましたが、丈が合うものがなかなか見つからなかったので、できれば試着することをおすすめします。
はい、私にとってはかなり大変でした。私はXLですが、何かを見つけるのはかなり困難で、間違いなく快適ではありませんでした
残念ながらチャンスはほとんどありません。背の高い女性として、トップスを見つけるのは問題ありませんでしたが、最初からズボンを履くことができたとしても、すべてのズボンは実質的に短すぎました。日本人は小柄でまっすぐで、それが服装に反映されています。
一般的に女性の服のサイズは常に少し難しいと思います。見てみましょう。
おい、君は 190 歳だよ。私は 175 歳で、男性も含めた日本の人の 90% よりも背が高い。極端に丈の短い服が本当に好きでない限り、それに頼らないでください。
腕の長さとズボンの長さが問題になります。私は183cmですが、サイズアップしてもうまくいかない部分があります
東京(上野か新橋)の靴屋ビッグビーに行ってください。
洋服に関しては、そこで買い物をするのはおそらく楽しい時間ではないでしょう。ただそれを受け入れて、別のことに集中してください。
西欧諸国では幸運が訪れるでしょう。プラスサイズでも特別背が高くても、身長は5フィート11インチしかなく、袖が十分に長いシャツさえ見つかりません。いつも短すぎて手首のかなり前で終わってしまいます。ここでは、適切にフィットする靴下を見つけることさえ問題です。 🙁
ヴィンテージ ショップやリサイクル ショップを探してみると、より大きなサイズが入手できるかもしれません。今日本ではオーバーサイズの服が流行っているので、そのようなスタイルさえよければ服を見つけるのはそれほど難しくないことがわかりました。アメリカではL~XLを着ています
ユニクロでは大きいサイズも販売していますが、XL以上はネットでしか買えません。また、XLはユニクロのLに相当します。
服が必要な場合は、通常、「大きくて背の高い」人向けの専門店に行かなければなりません。それ以外の場合は、必要な服を持参する必要があります。日本で交換用の服を見つけるのは非常に困難です。
日本のユニクロのウェブサイトからオンラインで4XLまで購入できますが、ウェブサイトでは日本発行のクレジットカードのみを受け付けているため、基本的にアカウントを作成し、注文時に店舗に行って支払いをする必要があります。その後、衣類は選択したユニクロ店舗に発送されます。
太っていた時はビッグ&トールコーナーが充実している坂善に行きました。 190センチ?そこに問題はないはずです。
池袋、新宿、秋葉原に店舗があります(私は行ったことあります)。他にもあると思います。
カナダ店の日本人ユニクロスタッフがカナダのXLサイズは日本のユニクロではXXLだと教えてくれました
ウエスト、胸囲、はい。ただし、腕や足の内側の長さではありません、申し訳ありません。参考までに、私はここに住んでいます
クールな T シャツを見ると、いつも XXL が必要なサイズが最大 XL だと知ってガッカリします。おそらく50人に1人はXXLサイズを持っているでしょう。
労働者が履いている奇妙なパラシュートパンツを買いたかったのですが、最大のウエストは37インチくらいだったと思います。
ワークマンやしまむらのチェーン店に注目してみましょう。彼らは流行に敏感ではありませんが、より大きくて使いやすいものを販売しています。
墨田区のライオン堂を試してみてはいかがでしょうか。そこにどんな服があるのか正確にはわかりませんが、力士が買い物をする場所です。
夫は米国サイズでXLなので、日本サイズでは2XLです。彼は自分のサイズに合うシャツ、浴衣、パーカーをいくつか見つけましたが、通常、選択肢は少ないです。不可能ではありませんが。ジーンズについてはまだよくわかりません…来週デニムの買い物を計画しています。
そう、君には何も見つからないだろう、君。日本では自分のサイズの靴下すら見つけたことがありません(笑)
キャンパスの大男。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント