翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1giite2/learning_conversational_japanese/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日常会話の日本語を学ぶが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日常会話の日本語を学ぶ
そこで、来週、数週間日本への即席の休暇を予約することにしました。
日本語で会話したいです。食べたいものや場所への行き方
これについて最善の方法は何でしょうか?お勧めのアプリやウェブサイトがあれば教えてください。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
兄弟。私は旅行の約7か月前から旅行フレーズを学び始めました。私はおそらく 60 個ほどの単語/フレーズを知っています。毎日練習していますが、会話できるようにはなりません。
ただ現実的に考えて、重要な単語やフレーズを学び、そこから先に進みましょう。 Quizlet、フラッシュカード、アプリがとても役立つことがわかりました。
理解していますが、これは非常に即席の決定であり、事前に知っていれば事前に準備したのにと思います。私の投稿で私が言いたかったのは、注文したいものなどについて会話を始めるために、どのように基本的な日本語を学び始めるかということだと思います。私は一週間以内に日本語を学ぶことは期待していませんし、適切な会話さえできるとは期待していません。ただ、日本語を組み立てるブロックが欲しかっただけです。行くときは 🙂 私は国に行って少しでも学ぶのが好きです – どこへ行っても、たとえ少量でも学んだことに感謝します 🙂
あなたの推薦をありがとう、見てみましょう:)
YouTube に素晴らしい初心者向けビデオを作成している人がいます。彼女のチャンネルを見つけて視聴を開始する必要があります。できたら共有します。
自分を卑下していないのは良いことです。英語だけで旅行する人もたくさんいます。食べ物に関する語彙をいくつか覚えておいたほうが確実に良いです。文法は最初からそれほど重要ではありません。また、あまり本を読むこともできなくなります。
ただし、大と小という漢字は非常に重要です。流すには公衆トイレのキーパッドでそれらを選択する必要があります。
「数週間」で会話可能な日本語を習得できるわけではないことに注意してください
Google 翻訳を使用すると、みんなの悲しみが大幅に軽減されます
とても楽しそうですね…
残念ながら、それが現実です…
あなたが言語学者か、勉強が得意でない限りは別ですが。
数週間以内に、リモートで役立つことを一から学ぼうと考えているのですね
文字通り何十年も日本語を話しており、実際に日本人である私が、いまだに「日本語上手」と言われ、人々は私の奇妙な「訛り」が理解できないため、私を韓国人や中国人などと思っているとき。
一週間以内に?チャンスではない。
できる最善のことは、必要になると思われるセリフの種類を考え、Google 翻訳を使用してそのセリフを学び、慣れることです。しかし、それでも理解せずにオウム返しをしているだけになってしまいます。ましてや答えは。
YouTube で「簡単な日本語フレーズ」を見て一晩か二晩過ごすかもしれません。
そこにいるときは、Google翻訳を使用してください。
はい、いくつかのフレーズを暗記するのは良いことですが、他の人が言ったように、答えは理解できますか?私は何度も日本語で質問し、簡単な答えが返ってくることを期待して、その後、詳しい説明を求められたことがあります。
食品関連のことはすぐに学ぶのが最も簡単で、指示を正しく理解するにはかなりの語彙が必要で、すぐに理解できるようになるでしょう。
ひらがなとカタカナを知っていますか?それに加えて約 30 字ほどの漢字があれば、日本語で簡単なメニューを理解するのに役立ちます。出発前に、腰を据えてできるだけ勉強する時間です。そして、ここにいる間、必要な発言や行動をすべてメモし、日々勉強してください。
やり取りする相手が煩わしくないように、Google 翻訳を用意しておいてください。
YouTube で旅行日本語フレーズを視聴し、読み方を学ぶのに役立つ無料のリソースを見つけてください。あなたの旅行はもっと楽しくなると思いますが、短い時間で多くのことを学ぶことになるでしょう。
ああ、なるほど、おっしゃるとおりです。本当に「はい」か「いいえ」で答えられる質問に集中する必要があると思います。以前に旅行したときは、いくつかのフレーズを学ぶだけでうまくいきましたが、通常はその国に長く滞在することはありませんが、日本はできれば最長の旅行になるので、言語面でもっと試してみたかったのです。アドバイスありがとうございます:)
✅お願いします ✅ありがとうございます ✅こんにちは
すみません❌
絶対的な基本を習得します。役に立つ方法であり、時間を費やせば中級者に進みます。
会話を始められるところまではいったのですが、会話を続けることができません(笑)
私は日本語 ちょっと…ちょっと…ちょっと…
私の日本語はとても小さい、小さい、小さいです。笑
Japanese Pod 101 があります。Survival Japanese を検索します。
文章については教えませんが、旅行者が日本で使うかもしれない基本的なフレーズだけを教えます。
はい! MICHEL THOMAS JAPANESE が私を助けてくれました。YouTube で完全に無料です。いいえ、深く知的な議論には役に立ちませんが、道を尋ねたり、人々に質問したり、カフェやパブでの基本的な会話をしたり、自分自身について人々に話したりすることはできます。ディスクは 8 枚あり、東京から戻ってきたばかりの 2 月に始めましたが、とてもとても役に立ちました。簡単でシンプルな基本的な日本語を学びたい場合は、各ディスクを 10 ~ 20 回聞くだけで、すべての基本的な会話ができるようになります。 YouTube で「日本語で自己紹介する方法」もチェックしてください。何百ものビデオが表示されますが、これは私にとって本当に役に立ちました。彼らが大好きな挨拶や別れのフレーズを 1 つ学ぶことができたら…小さくお辞儀をしながらこう言います。「よろしくお願いします。」 (お疲れ様です) 魔法のように働き、いつも驚いた笑顔を見せてくれました。
オーディブルのフィル・ノーブル。私の言葉を信じてください
ありがとう!チェックしてみます:)
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント