翻訳元:https://www.reddit.com/r/mlb/comments/1gk023y/shohei_ohtani_contract_question/
【海外の反応】大谷の契約への賛否両論、税金回避に関する懸念やmlbの不公平性への指摘も👀💡
海外のサイトで大谷翔平契約に関する質問が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大谷翔平契約に関する質問
したがって、6,800万であろうが何であろうが、今年のサラリーキャップには影響しないことを私は理解しています。しかし、今から 10 年後、ドジャースは選手に支払う給料として、その 6,800 万ドルをサラリーキャップに含めなければならないでしょうか?これがばかげた質問だったら申し訳ありませんが、ここ 10 年間、野球をカジュアルに視聴しており、子供の頃は野球を見ていましたが、今ではプレーオフを時々しか見ません。ありがとう
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
厳しいサラリーキャップはありません。競争均衡税(CBT)があり、チームの給与が一定額を超えた場合、チームがリーグに一定割合を支払い、そのほとんどが平準化するためにチーム間で分配されます。 CBT は、支払い時ではなく、プレーヤーがプレイしているときに支払われます。したがって、給与を繰り下げても影響はありません。
延期は、オータニがカリフォルニア州の高い所得税率を回避するのに役立つ。彼は、たとえ居住地が別の場所にあったとしても、カリフォルニアのスポーツチームでプレーする際に支払われたお金に対してカリフォルニア州税を支払っている。しかし、カリフォルニア州は、彼がその時点でカリフォルニアに住んでいる場合、彼がプレーをやめた後に支払われたお金に対してのみ課税できる。もし彼が日本(またはカリフォルニア州以外のどこか)に戻った場合、たとえその州で「稼いだ」場合であっても、州が非居住者の退職所得に課税することを停止する連邦法があるため、カリフォルニア州は彼に課税することができない。オオタニはこれで約9,000万ドルを節約できると推定されている。
オータニと彼のマネージャーが賢いというもう一つの例。
将来のお金は現在のサラリーキャップに対してカウントされますが、その「現在価値」として「割引」されます。
IIRC によると、その目的の現在価値は約 4,300 万ドルです
Bobby Bonilla の wiki にはあなたが求めるすべての答えがあります
これは依然としてインフレに基づいた推定額で上限にカウントされます。年間約4600万円。オオタニがこれをしたのは、彼が推薦を得て十分に裕福であるため、すぐにお金を必要とせず、税金を大幅に節約できるからです。
契約は贅沢税の計算という観点から今日のお金に基づいています。彼は実際には年間7000万ドルではなく、4600万ドルを稼いでいます。彼の署名した契約は、給料を受け取る際のインフレに基づいており、契約を実際よりも大きく見せるためのものです。
それはサラリーキャップに影響を与えます。繰り延べお金ではフリーパスは得られません。
私はドジャースのファンではありませんが、誰もがこれらの後払い契約が何らかのチートコードであるかのように振る舞い続けています。彼らは他の皆と同じ税金を払っています。
わかりました、私は知りませんでした、私はいかなる種類の方法で行動しようとしていたわけではありません、私はただカジュアルな視聴者として質問があるだけです。ありがとう。
間違っている。オオタニの税金負担は今後10年間年間7,000万ドルではない、それは本来あるべき額である
ただし、割引されているわけではありません。彼らが利益を得る手数料キャッシュフローは言うまでもありません。
https://www.mlb.com/news/shohei-ohtani-dodgers-deal-deferrals-explained#:~:text=Shohei%20Ohtani%27s%20stunning%2010%2Dyear,the%20life%20of%20the%20contract 。
カリフォルニアがそれについて何も言わない限り。彼らは繰延契約をなくすべく取り組んでいる。そのプロセスが進んでいる限り、それがどのような状況にあるのか、あるいはカリがそれを実行しているのかどうかはわかりません。
ありがとう、悲しい少年(ヤンキースファン)、これについては何も見つかりませんでした、間違ったものを入力したに違いありません(笑)
もちろん問題ありません。それは彼らがこれから伝えていく複雑な「トーチ」です。彼はリーグから外れ、所有者が変わる可能性があり、州税が欲しいという理由でカリフォルニア人が介入する可能性があります…私が複雑で伝聞で言ったように。
はい、それでも今年は楽しかったです。イライラしますが、同時に明らかになります。ワールドシリーズとアルズのグッズが郵便で届きました。誇りを持ってロックして、この歴史的なシリーズについて長い間話し続けるつもりです(笑)良いことも悪いことも。
フレディはボールを出して喜んだ!賭け事でも怒ることはできませんでした。
より詳しい契約内容が分かりました。税金の内訳と移転の理由が記載されています
https://poole.ncsu.edu/thought-leadership/article/inside-shoehei-ohtanis-unusual-contract/
https://www.youtube.com/watch?v=9Lv6lzMaSEw ご興味がございましたら、
野球にキャップはありません。
厳格なサラリーキャップはないので、10年間の6,800万ドルは給与計算に反し、延期された6億3,200万ドルは10年後に給与計算にカウントされ始めるが、クラブはそれを継続し、オータニが拒否するまで本質的に「缶を蹴る」ことができる再構築すること。したがって、これは1回か2回、いくらかの支払いを伴うリストラが行われる可能性があり、その場合、ドジャースはプレーしなくなった選手の人件費を負担することになります。多くのチームがこれを契約しているが、オオタニは最も高価な据え置き契約となるだろう。
延期しているようです。
2034 年までに 300 万ドル
2044 年までに 6,200 万ドル — 上限にカウントされると思います
2033年までに200万ドル
2034 年から 2043 年までに 6,800 万ドル
では、彼らは「今勝て、(比喩的にも文字通りにも)後で代償を払おう」としているのでしょうか?それが私が理解していることです。返信ありがとうございます
ドジャースが利用した大きな抜け穴だ。 MLBは早急に閉鎖する必要がある。
笑! なんの抜け穴?労働協約に載っているんです。ただ、これまでにこれを行うほど賢いプレイヤーはいなかっただけです。 唯一それに近かったのは、ダークがマブスの獲得資金を減らして、マブスを中心にチームを強化できるようにしたことだった。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント