翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gjuv48/kyoto_or_tokyo/
【海外の反応】京都と東京のどちらも魅力的で、訪問者からは好評を博している。👀💡
海外のサイトで京都か東京か?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
京都か東京か?
初めて日本に11日間くらい行くのですが、最初に東京に行きますか、それとも京都に行きますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
両方
関西6店舗、東京5店舗
なぜなら、彼らは日本人だったらよかったのにと願っている弱者たちであり、あなたに何が最善かを門番して教えてくれるからです。私の意見では、それを平準化すれば、大丈夫だと思います。最初はとても戸惑いますが、標識とグーグルマップに従えば簡単です。これはわかりましたね!
日本への旅行の魅力は何ですか?あなたは何を見て、何を経験したいと思っていますか?具体的にしてください。
東京での食べ物のショッピングや楽しい経験は好きですが、京都は自然やハイキング、静かな環境が良いと聞きましたが、両方が可能かどうかはわかりません。どちらかに行く価値があるかどうか疑問に思っています。他の -(。 。)-
自然、ハイキング、そして「静かな環境」が必要な場合は、長野に行きましょう。京都は日本で最も混雑し、最も混雑した観光地の 1 つであり、その主な魅力は自然ではなく、寺社仏閣や伝統的な日本の文化です。
わかりました、解決してくれてありがとう
日本語を話さない者として、あなたは自分の時間を助けてくれる混雑した観光地で大半の時間を過ごしたいと思うかもしれません。
東京の多摩地域を見てみましょう。東京は23区(東京と聞くと多くの人が思い浮かべる区)とその西側の多摩地域に分かれます。多摩地域には観光客が見過ごしがちな自然を満喫できる場所がたくさんあります。
京都府にはあなたが挙げたような機会がいくつかありますが、特に人気の観光地である京都市はかなり混雑しています。検索の際は京都市と京都府を区別して検索してください。
11 ~ 14 日あれば、どちらの場所でも十分な時間を見つけることができます。しかし、ほとんどの人は、特に二度と訪れることができないと思う場合は、この 2 つのどちらかに分かれるでしょう。それぞれの場所には時間を過ごすのに最適な場所がたくさんありますが、どちらも日帰り旅行のオプションもあります (例: 東京から鎌倉または日光、京都から大阪または日光)。
https://www.japan-guide.com/ を参照して、各地域の何があなたを興奮させるかを把握し、あなたの理想的な日本体験に最も適した体験を絞り込んでください。
戻ってきたばかりですが、京都は間違いなく日本の中で一番好きな場所です。しかし、これは決して自分でカットアンドペーストできるものではありません。十分長く滞在できそうなので、両方を行う価値はありそうです。
おそらく今回は両方とも参加してみて、日本に戻ったときに、次回はどちらかをスキップするかどうかを考えるでしょう?ただのアイデアです。ご旅行をお楽しみください。
14 日あれば両方を簡単に行うことができます。通常はそうします。 (今は東京8、京都7を日帰り多めで行っています)
よかったです。この時間が十分かどうかわかりませんでしたが、どうやら十分のようです。おそらく11人分
確かに東京はとても広いので、もっと日数が必要ですが、日光や鎌倉などの日帰り旅行をする場合は、さらに日数が必要になります。
京都は3日あれば主要な場所はほとんど見て回れます(もちろんペースにもよりますが)私は7日間に京都から大阪、奈良、広島への日帰り旅行を加えています。
初期の計画を立てているようですので、それぞれの場所で提供されるものについて調べてみようと思います。もしかしたら、大阪に滞在して京都を日帰り旅行したいと思うかもしれません。 (数分の間隔のようです)
1 つの都市にとって 11 ~ 14 日は長すぎます。大阪・京都・東京に行ってみましょう。文字通りすべてを成し遂げることができます。可能であれば、まずは大阪・京都に行くことをお勧めします。私の時差ボケは東京の狂気に耐えられません。
そうそう、そこの飛行機だし、時差ぼけがあるなら京都に着陸したほうがいいのに…。
そうそう。私はいつも大阪か福岡から旅を始めることにしています。それほど忙しくなく、ほとんどの買い物は東京で済ませるので、東京で終わるのが好きです。
この投稿はどのようにして MOD によって承認されましたか?私は、1月の大相撲の観戦についての具体的な質問を投稿し、日程、チケットを販売しているウェブサイト、写真撮影に最適な席について意見を求め、誰かが共有する秘訣があれば教えてほしいと質問した。 MOD はそれを承認せず、労力がかからず、投稿する前に十分な調査を行っていないと言いました。しかし、このような投稿が左右に受け入れられるのを目にしています。スレッドハイジャックして申し訳ありませんが、この投稿ができる限り少ない労力で行われているのに、なぜ一部の投稿が承認され、他の投稿が承認されないのか疑問に思っています(OPに反するものではありません)。
代わりに/r/JapanTrxxxel/に投稿したのかもしれませんね?その人は非常に厳格で、質問するのが好きではありません。むしろ、非常識な旅行計画を投稿する人向けです。この潜水艦はもっと冷たいです。
かなりの可能性があります。おっと。悪いです。 🫣
去年の秋に東京で10日間行ったんですが、短く感じました😅😅。 鎌倉に2日間行ってきました。 やるべきことはたくさんあります。
2 つのうち 1 つだけでなければならない場合は、都市にのみ滞在してください。おそらく東京でしょう。都市自体にもっと魅力があると感じているからです。周辺地域と言えば、素晴らしい選択肢がたくさんある京都が有力な候補になるでしょう。
日帰り旅行を考えていて、近隣の他の都市で数日過ごしたり、温泉街で一晩過ごしたりすることを考えているなら、両方とも選択肢はたくさんあります。
技術的には、それぞれ 1 週間ずつ行うこともできます。
楽しみにしていることや経験、または特別な興味を具体的に挙げない限り、違いが生じる可能性があります。
東京 箱根 京都 大阪
つまり、おそらく東京に到着するでしょうから、そこから始めますか?
まずは京都、それから東京。
まずは京都。最初に妻と一緒に東京に行き、とても楽しい時間を過ごしましたが、最後にやりたかったです。京都は涼しかったですが、人混みがもっと多かったことに気づきました。
東京滞在なら3~4日あれば十分。京都で休みます。京都にはやるべきことがたくさんあります
旅行を分割しましょう。交通機関も充実しているので、両方を訪れることができます。
東京7日間、京都+奈良+大阪7日間。あるいは、どうしても間に2つの旅行をしたくない場合は、東京をお勧めします。京都はとても美しいですが、何に興味があるかによっては数日で飽きてしまうかもしれません。
素晴らしい!それはいいですね、ありがとう
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント