翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gkkbks/murray_shohei_ohtani_underwent_surgery_to_repair/
【海外の反応】負傷にもかかわらず、大谷の献身と不屈の精神に感動👀💡
海外のサイトで【マレー】大谷翔平選手が左肩関節唇断裂を修復する手術を受けたとドジャースが発表した。彼は春季トレーニングの準備が整っていると予想されている。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
【マレー】大谷翔平選手が左肩関節唇断裂を修復する手術を受けたとドジャースが発表した。彼は春季トレーニングの準備が整っていると予想されている。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
なんと、彼がスイングするたびに苦しそうに見えたのも不思議ではない
男はパレード中に誰かに手を振るために腕を後ろに伸ばすだけで痛みを感じました。彼はマッドラッドだ。
しかし、カーサ・アズールを一口飲んだとき、彼は痛みを感じなかった。真のチャンピオンです。
彼は本当にプレーすべきではなかった。彼が出場を望んでいることは尊重するが、彼のコーチや組織内の誰かは、特に君たちが3-0で勝っているときは、足を止めるべきだった。彼はスイングするたびに明らかに痛みを感じていました、そして率直に言って、怪我の後、彼はあなたたちをあまり助けていませんでした
同意しました。でも、もし「くたばれ、我々はボールだ」と言う時があるとしたら、それはワールドシリーズだと思います。それは文字通り、最終目標に到達する前の最後のステップだからです。
もし将来のシーズンでこのようなことが再び起こったとしても、彼らはワールドシリーズ進出を決めている今、彼はプレーしないだろうという気がする。
ヤンキースは、彼が負傷した後でも、彼のために2、3人のブルペンアームを連れてきた
それが彼にとっては困難だったが、その試合とその後のシリーズではチームメイトにとってはとても助けになった
彼は怪我にも適応し、試合ごとにスイングスピードが上がった。彼は第5戦ですでにHRに到達するところだった。第6戦か第7戦で彼がどのようなパフォーマンスを見せたかは決して分からない
翔平の残留が両チームに与えた心理的影響を過小評価しているように思う。一世代に一度のスーパースターが第2戦で退場すれば、我々の勢いは止まってしまう。ドジャースは自信を失い、ヤンキースは自信を取り戻し、そして突然、2勝0敗シリーズは誰の試合でもありません。ショウヘイがプレーを続けたことで、それは起こらず、数字は出なかったものの、ヤンキースの投手にプレッシャーをかけることができた。
とんでもない。彼は四球を与え、フレディはHRを打って得点をもたらした。彼らは彼の脅威を必要としていた。
これはクソワールドシリーズだ、これをプレイしないならなぜプレイする必要があるんだ、爆笑。
そんなことをしたら日本はまた侵略してしまうと思います。
次に、足首の指を負傷したフレディがいますが、今度は肋骨も骨折していることがわかりました。フレディがそれを乗り越えてプレーしていれば、私たち全員が自分自身を追い込むこともできたのだと思います。
彼は評価に貢献していました。彼はオーナーにお金を稼いでいたのです。彼にとってフィールドで過ごす時間は野球以外にもたくさんある。国民は彼に会えることを期待していたので、我々もそうしました。
https://x.com/shoheisxxxeus/status/1852705124285809134
可哀想に。でもそれだけの価値はあった。
私は唇が裂けたことがあります。正直、裂けている間はそれほどひどくはありません（数日間）。確かに痛みに耐えることはできますが、確実に力がいくらか低下します
ただし回復は厳しいし、無駄に投げることはできない
良かった、左肩ですよ！
おそらく、彼がそうしたいという理由だけでピッチングを変更するのを止める唯一のこと。
ダルビッシュ有https://www.youtube.com/watch?v=aNHlR3v6cms&ab_channel=ChicagoSun-Timesスイッチピッチ！
私は唇が断裂していて、体を横切るように腕を回すことができませんでした。まるで中央部を横切るとすぐに腕が完全に落ちてしまうような状態でした。
同じように、両肩を何度も脱臼しました。肩がソケットから外されている間は明らかに非常に痛いですが、1日ほど経つと痛みはほとんど消えます。私にとって唯一の問題は、腕が頭の上にあるときです
彼はフレディを抱きしめ、飛び跳ねたり、頭の中でシャンパンを楽しんだりする姿はとても元気そうでした。フレディも「今は痛くないよ」とまで言ってくれた。
脱臼は常に何かが裂けたことを意味します
私はスポーツによる怪我で両腰関節唇を損傷しています。クソ痛いよ！それでもいつも痛いので、硬膜外麻酔を受けています。
怪我をしがちだったが、なんとか順調に回復した。
「怪我がち」だが、過去４シーズンで左右合わせて４３５９打席に登板した。
マーカス・セミエンが2919で2位。
彼はリーグの他の誰よりもはるかに多くの野球をプレーしてきた。
そうですね、つまり、その間にセミエンがフィールドでさらに5,000イニングをプレーするという問題があります。 「野球をする」ことも考えてみます。
ショウヘイ・オオタニは、昨年9月に受けたTJ手術から今シーズンの投球が禁止され、まだ回復中であること、打者として50本以上のホームランを打てたことを考慮すると、2024年シーズンに技術的な負傷を負った。
彼は2024年中ずっと怪我をしていたが、50/50シーズンを過ごし、ワールドシリーズでも優勝した。
負傷者にとっては悪くない。
（笑）あなたは正しいですが、これは/r/野球/です
多くのプロの評論家が、フィールドに出るためだけにすべてを捧げた彼がただ落ち込んでいるかのように振る舞ったことにイライラしている。
彼は走れるように腕を上げていたが、解説者たちは「まあ、ショーヘイはオフシリーズを持っている」などと言っていた。
兄さんは走ったり動いたりしているときでも痛そうだった。 しかし彼はただ傍観されることを拒否した
この男は本当に勝ちたかったんだ
シャックとは対照的に、彼は手術からの回復に休暇を費やしたくなかったので、シーズン直前にのみ手術を受けました。
それで彼は愚かにも怪我を乗り越えてプレーし、ラインナップのスポットを無駄にしたのだろうか？
彼がラインナップの1枠も無駄にしなかったことを除けば、笑
それがWSでの弱いスイングで追随する。彼が回復してきて嬉しいです。
彼は依然として暴力的なハッキングをいくつか受けましたが、コウモリを制御することはできませんでした。彼はただできるだけ痛みの少ない動きで全力でスイングした。
私自身は数字を見ていませんでしたが、彼のスイングスピードはまだ平均程度だったと聞きました
スイングスピードは平均程度だったが、スイング軌道がずれていた。ボールに直接的ではなく、少しループ気味です。彼はボールに近づき、ボールの上に立つのが困難で、背中の肩の負傷により完璧に軌道に乗った。彼はあらゆるものの下でスイングし、ハイフライのボールがたくさん出た
第5戦でコールから打った変化球は、通常のスイングで確実に外れた。
あのボールが少し反対ではなく引っ張られたら、それはホームランだった
「ジャッジは最低だった、オオタニもやった」と騒いでいる愚かなヤンキーファンはもう黙っていいよ、あいつは唇裂けてリリーフ投手を変えるほど怖かったんだよ、笑
彼はヤンキースのリソースを無駄にするため、そして最近フリーマン自身が語っていたように、フリーマンが投手がどのように自分に投げるのかを研究するための囮だった。
彼は自分の犬だったのか？
父のように息子のように
大谷はそうなる前に刻まれてしまった。どちらも実際には現れませんでした。
第1戦でオオタニの二塁打で同点に追いつき、延長戦でフリーマンのグランドスラムのお膳立てがなければ、このシリーズ全体も違ったものになっていただろう。オオタニは打撃が良くなっただけでなく、肩を痛める前よりもクラッチ力が増した。
彼が第1戦で1点を奪う二塁打を放ち、その後第2戦で負傷したことを考えると、単純にそんな発言ができるとは思えない。裁判官は完全に健康だった。 1 2/3 試合後に本当にシリーズから誰かを呼び出すことができるのか私にはわかりません。
オオタニはパドレス戦では悪かったし、メッツ戦でも良かったし、ヤンキース戦でも悪かった。
ジャッジのポストシーズン通算成績は、オオタニよりも.001高い。
オオタニは「ろくでなし」（平均的）だったが、サンプルサイズが非常に小さいため、この議論全体が愚かでもある。それはムーキーが「窒息」し続けるだろうと思っていた人々のようなものだ。
いいえ、20 AB はまったく重要ではありません (笑)
ドジャースは二度と彼に盗塁を許さない。
彼が来年マウンドに戻ってくるなら、それは絶対に真実だ（笑）
彼らは彼がバッティングやベースランニングをするときにロック・リーのアンクルウェイトを着用させるつもりだ
そして10月には外れます
ホームランも何もない
彼はあるシーズンに50盗塁を達成し、次のシーズンには0盗塁を達成した最初の男のような奇妙な記録を樹立するだろう
50/50 クラブを立ち上げて盗塁から完全に引退することは、誰もが答えを知っているトリビアになるだろう
盗塁のブレイディ・アンダーソン。
おそらく彼をラインナップに戻すことを意味しますね？
おそらく彼を2位以降に動かすことはないだろうが、私は確信している。彼は盗塁の脅威なので、ムーキーをリードオフに移すだけでいいし、オオタニは少なくともそのスピードを生かして併殺打にならないようにし、二塁打（フレディとテオスカーのこと）で一塁から得点の脅威になることを確認できるだろう。そうでなければ、彼の代役が3番と4番で打てるチャンスは大いにあるだろう）。
おそらくオオタニが盗塁にゴーサインを出すのは、イニング終盤で１点差の状況になった場合だけだろう。
アクーニャ氏も最近のインタビューで同様のことを語っていた。 高い盗塁数の最後を見てきました。 ただそれだけの価値はない
彼は何と言ったでしょうか？
奇妙なのは、振り子が逆の方向に振れると思うからで、もしあなたが十分な頻度で塁に出れば（つまりマイク・トラウト）、チームが盗塁せずにあなたを温存するためにプレーするのに十分なほど怪我のリスクは高くなるだろう。
したがって、盗塁には人為的な上限が設定され、塁のサイズが増加した今年のような盗塁の爆発は起こらないと思います。
そして、10年後にはまた人々が盗むようになり、メタはまた変わると確信しています（笑）
リスクを冒す価値がないため、チームの最高の選手がめったに盗塁をしないという状況が最終的に発生する可能性がありますが、足が速く、出塁率が高い、よりマージナルな選手にとっては、それは彼らのゲームの大きな部分を占めています。
その50/50のボールはすでに成果を上げています
何が起こったのかまだ分かりません。誰も彼にぎこちなく転ぶように強制したわけではない。
彼はどうして滑り台に肩をぶつけてしまったのでしょうか？選手たちは怪我をすることなく、毎シーズン最初に何千回も足を滑らせているのではないでしょうか？
彼はその日の滑り方を忘れてしまったのでしょうか？
非接触の怪我の場合は、これが摩擦による場合が多いです。時々、ひどいことが起こってひどいことになる
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント