翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gm2huo/is_everything_closed_in_osaka_during_christmas/
【海外の反応】クリスマスで閉鎖の心配無用👀💡
海外のサイトでクリスマス期間中、大阪はすべて閉まりますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
クリスマス期間中、大阪はすべて閉まりますか?
やあ、やあ! 12月に初めて大阪に行くのでとても楽しみです!婚約者と一緒に韓国から日本へ行きます。母は、知り合いがクリスマス休暇のため多くの場所が閉まっていると言っていたと教えてくれました。チケットは購入され、ホテルも予約されてしまったのではないかと心配です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
クリスマスなんて何でもないよ。 なぜ誰かが物事が終わっていると言うのかわかりません。 唯一あるのは、クリスマスマーケットとクリスマスの飾り付けと、kfcが不当に人気があることだけです。
いいえ、すべての通常の店舗、レストラン、アトラクションなどは営業していると予想できます。
日本ではクリスマスは通常の仕事の日です。クリスマスイブ/クリスマス当日は休業等はございません。年末年始は話が異なり、12月31日から1月4日くらいまで休業日が多くなります。
12月27日から30日まで行って、31日に韓国に戻る予定です。日本によく行く婚約者のいとこに聞いてみたところ、確かに多くの場所が閉鎖されていると言っていました。彼が間違っていることを願うばかりです 😭
完全に間違っています。
ありがとう!!それを聞く必要があったのです!初めての大阪旅行、とても楽しみです🥺
クリスマスはバレンタインデーによく似ています
クリスマスの時期にはほとんどのものが開いています。新年は休業が発生する時期です。
地元の人々にとっては、家族に会い、寺や神社で大勢の群衆に加わって新年を祈る静かな休日です。多くの店舗は、12 月 28 日から 1 月 4 日までの間に 1 日以上休業します。ずっと続く人もいれば、1、2日だけの人もいます。大阪城は期間中休館していることが多いです。
そうは言っても、大きなデパートは 1 月 1 日か 2 日に「福袋」を販売して再開することがよくあります。これは「幸運の落ち込み」のようなものですが、さらに大きなものだと考えてください。ミステリー バッグは好きなショップで購入でき、その中身は通常、バッグの価格よりも高い価値があります (何が入っているかはわかりません)。その頃にそこに行く予定がある場合は、少し調べて、試してみたいかどうかを確認してください。
あまり心配する必要はありません。はい、何が開いているかを調べて、それに応じて計画を立てたいと思うでしょうが、通常、その週のほとんどの日にはやるべきことがあります。
誰も、絶対に、そんなに早く閉店する店はありません。 31日は昼近くになるかもしれないが、これは昭和ではない。
そうですね、だから私はその期間中に「1日以上」と言ったのです。小さな家族経営の店舗の中には、旅行のために早めに閉店する場合もあります。そのため、がっかりするよりも営業時間を確認した方が良いでしょう。
いくつかのランドマークも早めに閉館 – 昨年の新年、東京や京都の皇居に関連するほとんどの施設と同様に、大阪城も28日から閉館した。
アリヒト皇帝の誕生日は12月23日で、祝日でした。現在の徳仁天皇は2月23日です
私もクリスマスに行くのでフォローします!
全て予約したのでとても不安ですが、とても楽しみです 😭
クリスマスのために閉まっている場所を見つけたら、私が支払います。
クリスマスは日本には存在しません、祝日でも、ものでも、起こりません。
飾り付けやケーキが見られますが、それは完全に商業的なイベントであり、一人の魂が気にする休日ではありません。
本当に、クリスマスが特別なものになることを期待しているなら、日本に来るのはやめてください。
私はそうは思わない。
いいえ、まったくそうではありません。一方新年は…
私が集めた情報によると、クリスマスと1月に日本に行く予定です 日本ではクリスマスはそれほど大きな祝日ではありませんが、新年は家族との時間が非常に中心であり、ほとんどの場所は新年には閉まりますが、少なくともいくつかの場所は閉まります数日後は家族と過ごす。
クリスマスは通常の勤務日です。 1月1日から3日は多くのショップやレストランが休業となります。数日前後に閉店する場合もあります。コンビニエンスストアや一部のチェーン店はまだ営業している場合があります。
そうですね、日本は非キリスト教国なのでクリスマスを認めていません。 12月25日は定休日です。
それをキリストのいないクリスマスとして考えてください。つまり、それはクリスマスの世俗的で商業的な側面にすぎません。ライトや装飾品、サンタクロース、偽の雪をかぶった木々は見られますが、キリスト降誕のシーン、天使、奇跡のxxx誕生などはありません。
私は昨年のクリスマスに大阪に滞在しましたが、すべてがオープンで通常通りでした。日本ではその日をあまり祝わないようです。クリスマスだということさえ分からなくなるでしょう。
ああ、よかった!!婚約者のいとこに聞いたところ、すべてが閉鎖されているとのことでした。彼が間違っていることを願っています 😣
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント