翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1gqycm7/how_did_this_season_impact_your_life/
【海外の反応】感動的な瞬間と特別な絆の物語👀💡
海外のサイトでこの季節はあなたの人生にどのような影響を与えましたか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
この季節はあなたの人生にどのような影響を与えましたか?
最終的には素敵な人たちと出会い、友達になりました。
3回に分けて、私たちは同じ試合を観に行き、同時にスタジアムまで歩いて行きました。男は、これが起こったのは偶然すぎると思いました。それで彼はビールを一杯買い、私たちは乾杯しました、そして残りは歴史です。
大谷と山本のおかげで新しい友達ができました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ここで本格的に話しますが、今シーズンは特に私にとって非常に感情的です。今年の初めに妻と私は赤ちゃんを求め始めました。 6か月後、彼女は兆候を示していましたが、まだ確信はありませんでした。彼女は検査を受けていましたが、陽性反応は出ませんでしたが、今回は違うと感じました。
私たちはデンバーに住んでいて、ドジャースがクアーズ・フィールドでロッキーズと対戦するために来ていて、私たちはそこに行って、ちょうど私たちの赤ちゃんが私たちと一緒にそこにいるような感覚を感じました。特にその試合は、ドジャースが5点差から逆転して勝利したので、非常に特別だった。私も彼女も、そして他のドジャースファン全員が夢中になった。翌日、彼女は午前6時に私を起こし、妊娠検査薬で陽性反応が出たので飛び上がって喜びました。その瞬間を目撃し、息子や娘が私たちと一緒にそこにいるように感じられたのは素晴らしいことでした。そして、ドジャースはワールドシリーズで優勝するだけでなく、最後の試合でも5点差から逆転して勝利します。わかりません、何かすべてが一周したように感じました。それを考えるととてもセンチメンタルな気分になります。
おめでとうございます!!もう子供たちは一生ドジャースファンでいなければなりません。 🤘
ありがとう!私は彼らがそうすることを確認するつもりです。私はすでにドジャースのワンピースを5枚と、ワールドシリーズチャンピオンと書かれたよだれかけを購入しました。私はできる限りの方法で彼らをセットアップしています!子供はロッキーズのファンになるよりも価値がある 🤣
玉ねぎを切っているのは誰ですか??あなたとあなたの美しい家族にとって、これ以上幸せなことはありません!ははは、おめでとうございます!!!!
あなたがxxxのです。あなたとあなたの一年が祝福されますように。永遠にそれを抱きしめてください。
成功した打席の間、ドジャースの野球について少しでも考えましたか?おめでとうございます。この子をメッツのファンにさせないでください。そうすればきっとうまくいきますよ!
多くの課題に満ちた年において、ドジャースが優勝したことは大きな希望の光だ。充実した一年を終えることができました!
これは、私が第 1 試合から第 162 試合まで、そして明らかにプレーオフまでずっとチームを追った初めての本当のシーズンでした。今でも reddit をスクロールしているにもかかわらず、1 日の 2 ~ 3 時間は少し空虚に感じられるほどです。実際、勝った日は 4 時間ほどかかっています。なぜなら、私が reddit をスクロールして、勝ったときのハイライトをより多く表示するからです (明らかな理由からです)。
ショウヘイのためにここに来て、本当に健全なクラブハウスの雰囲気を求めてここに滞在しました。
こっちも一緒。
今シーズンはほぼすべての試合を観ました。
結局、私は手術から回復中の家族と多くの時間を過ごすことになりました。ドジャース野球は、今年私たちが絆を深めたもののひとつでした。
全体として、今シーズンは私にとって多くの良いことをもたらしました。
このシリーズが私に引き起こした幼少期のトラウマの一部を癒してくれました。
2020年にあなたは何歳でしたか?あのチャンピオンシップで幼少期のトラウマは癒えなかったのですか?
正直に言うと、あの年はノーマルチャンピオンシップとまったく同じではありませんでした
とてもばかげているように聞こえますが、これは非常に高く、私にとって必要なブーストでした。
90年代後半からのドジャースファンとしては、大きな安堵感を覚えた。
それに加えて、我々には素晴らしいチームがいる。私は今、たくさんの信頼を持っていますが、それは私が最初に見始めてファンになり始めたときの気持ちとは正反対です。そして、何があってもチームに従わなければならないことを実感しました!!どんなにひどいことがあっても、私がいつも息子たちを応援していることを知って、とてもうれしかったです。そして今は大丈夫です。だから人生は良いのです。
あくまで私の見解です👍👍
ローテーションがどうなるか分からなかったので、ディープランをするだろうと思っていました。
カーショーをバスの下に投げ込むのは嫌いだけど、もし彼が邪魔にならなければワールドシリーズに進出できると思ったんだ。
つまり。カーショーは現時点でドジャースの遺産だ。彼が回避者として引退することを願っています。
しかし、私も同意します、彼には時間があったのです。
おっしゃる通り、ピッチングは確かに不安定でした….私たちはピッチングの怪我に何度も苦しみ、ブルペンにかなり頼らなければなりませんでしたが、それでも彼らはやり遂げました。 👍
もしかしたら、彼が奪三振数でミスター3000になる姿が見られるかもしれない。 👀
それは間違いなく可能です。ぜひ見てみたいです。彼は忠実だし、それができると思う。 2,968?彼はとても近いです!
カーショーをドジャースの遺産のように扱っているわけではありません。
それが何を言っているのかわからないですか?
あなたはカーショーをバスの下に投げ込むのが嫌いだったのに、それをやったのです。 2020年は彼なしでは我々は勝てない。それともそれは考慮していないのか?
もしこのチームがパドレスに敗退することになったら、私は野球を辞めていただろう。
個人的には非常に厳しい一年のカタルシス
今シーズンは、ドジャースの組織がトップダウンでいかにうまく運営されているかを実感させられた。確かに、私たちは多額のお金を費やしていますが、回避者たちはそれ以上です。あらゆるレベルで見ても、ドジャースは開発やコーチングなどにおいて優れています。我々はたまたま非常に裕福で、最大の市場で小さな市場チームのように運営しているだけです。
また、アストロズファンの家族の出身である私は、ここ数年、特に7月に負けた後、たくさんの熱を受け取りました。ついに何も聞こえなくなってとても満足です、なぜなら彼らが言うことができるでしょうか?そして私たちの未来はどうなっていくのか。もしかしたら本当に長い間沈黙しているのかもしれないと思う。
父はシーズンが始まる直前に亡くなりました。 彼はワールドシリーズでドジャースがヤンキースに恥をかかせる姿をぜひ見たかっただろう。 彼が二階で糸を引いたのではないかと思わずにはいられませんでした。
父は最近亡くなり、ギビーがHRを打ったとき(私が1歳のとき)私を空中に投げ飛ばしたと言っていました。フレディの後に彼に電話したかったけど、できなかった。私はそれをいつも自分のギブアップの瞬間だと思います(私たちは各人事部でそれぞれ同じ年齢でした)。彼は私を捕まえたかどうかは決して言いませんでした 🥴
ごめんなさい❤️
残念だけど…お父さんがそこにいるよ 応援してるといいけど!!!!
ありがとう🫡
私にとってすべては公園のパプスから始まりました 🐾💙
私と最初は仲良くなかった同僚は、ドジャースや野球全般について楽しい時間を過ごしました。今、私たちは熱いストーブについて話し、誰がどこに署名するかを予測しています
シーズン開始から2か月で猫を亡くしました。彼女はいつも私と一緒にソファで試合を見ていました。外にいることができて、ウォーカーが最後の三振を取り、空を見上げて「やった」と言うのを見て…何時間にも思えるほどの間、私はただただ打ちひしがれ、幸せな涙を流しました。
それは最終的に私の人生に良い影響を与えました。
生きる糧をくれた
私の母はハリスコ州出身のメキシコ人女性に夢中で、父は16歳で70年代半ばに国境を越えて以来、ドジャースの試合を見続けています。母は80年代初頭まで父と一緒にここに永久に引っ越しませんでした。彼女は、コロナ禍のシーズンに観戦を始めるまで、ドジャースについて決して失言しなかった。彼女はそれ以来、すべての試合を観戦する本物のファンです。
彼女はフレディ・フリーマンのグランドスラムの数秒前に私の妹(2年前にがんで亡くなった)に祈っていました、そして私は彼女が私の妹に祈っているのを見たとき、彼女の心が本当にこのことに夢中になっていることがわかりました🥹
このワールド シリーズの勝利を家族と一緒に祝うことは、これまでで最高の経験の 1 つです 🙏🏽
本当にそうではありません。誤解しないでほしいのですが、彼らが勝ったのはとても嬉しいですが、これは単なる試合です。私の日常生活はゲームの結果に影響を与えないので、ゲームの結果が私の日常生活に影響を与えることはありません。
良い判断だと思いますか?最高の人生を送ってください! 👍🙏
ドジャースは私の人生で最も重要ではないものです
正直に言うとそれが最善の方法です。私は悪者になるつもりはありませんでした。あなたの意見に感謝します。正直に言うと、私はスポーツ全体をどのように見ているかです。 🤘
ありがとう。ネガティブな捉え方はしませんでした。それに腹を立てて何日も過ごした
生まれて初めて10月の週末の計画を立てました。私たちは東南アジアにいるので、ストリームを見ました。
以前はハイライトだけを見ていました。しかし今年は、友人が新しく購入したアパートのひとつでパーティーを開きました。そして、朝の4時から5時まで試合を観戦しようとしている4〜6人の大人の男性が、悲鳴を上げないように努めています(そうしないと、近所の人に地獄の雨が降るかもしれません)
呼吸器学校に入学したのに、突然看護学校に合格しました。看護を選択し、ドジャースが勝利した
私を筋金入りのドジャースファンに変えてくれた
2020年にいわゆる「ミッキーマウス」の優勝を喜んだ後でも、重荷が軽くなったような気分だった。これで嫌いな人たちを(来シーズンまで)黙らせることができた。素晴らしい選手たちで構成されたチームにとって、本当に魔法のようなシーズンだった。私たち全員にとってとても嬉しいです。もっと手に入れましょう!!!
来週までお楽しみに!笑
ワールド シリーズを優勝パレードまで駆け抜けたとき、喜びを新たに実感したように感じました。妻と私は一緒にドジャースに入団し、それが自分たちのものだと感じています。良い試合も悪い試合も見に行き、輝かしいシーズン開幕戦を観に行き、7月4日のダイヤモンドバックス戦で死ぬのを見ました(それでも楽しかったです)。 G2ではパドレス戦で惨敗し、G1ではフラハティの至宝でメッツ戦で完璧な勝利を収めた。私たちはワールドシリーズ全体を通して非常に調子が良く、今を感じており、勝利を心から祝いました。しかしパレードは…これまでの人生でこれほど一つの目的のためにコミュニティが集まるのを経験したことがありません。ドジャーブルーに身を包んだ何百万人もの人々が通りに押し寄せた。ランダムに花火が打ち上がります。突然「ヤンキーは最低だ!!!」というチャントが叫ばれる。 2時間レストランで料理を提供することができませんでしたが、私たちが料理を提供したとき、誰もが「Let’s go dodgers」を唱えていました。非現実的。
17年来の親友と一緒に第2戦に行って、そこで彼が婚約するのを見たんですが、そこには私の双子もいたんです。それから父とガールフレンドと一緒に初めてパレードに行きました。 2024年は決して忘れません。素晴らしい思い出として一生大切にしたいと思います
私の母は7月末に亡くなりました。彼らが彼女のために勝ったのと同じように、彼らが勝つのを見るのは困難でした。私は幸運にも WS の第 2 戦に出場することができ、結果から距離を置こうとしましたが、本当に彼らが彼女に勝ったように感じました。今年は素晴らしく、胸が張り裂けるような、美しいシーズンでした。野球とドジャースが母と私をどれほど結びつけているかを教えてくれました。
これについてはすでに何度か言及しましたが、私はまったく気にしていないので、もう一度言います。私の叔父は私のドジャースの世界で一番の友人(そして私の大好きな叔父)でした。彼はブルックリンの頃からのファンだった。できるときは一緒に試合を観戦し、できないときはお互いにテxxxトメッセージを送りました。私たちは二人とも今シーズンにとても興奮していました。彼は8月にがんで亡くなった。
彼は次に何が起こるかを見ていたと思いたい。フィルおじさんがいなくて寂しいです。ドジャースに行け。
ヌットットット
今年叔父が亡くなりました。彼は2017年のワールドシリーズ直前に亡くなった叔母に加わる。私は彼の葬儀で棺の担ぎ手を務め、お別れのしぐさとして2023年のポストシーズン用の帽子を彼の棺の上に残しました。
私の女性の友人はプレーオフの間、チームに対してもっと信頼と楽観主義を持っていて、多かれ少なかれ私がチームをまとめるのを手伝ってくれました。第5戦の5回の開始時に、私はヤンキースが5-0でリードしていると彼女にメールを送りましたが、とてもがっかりしました。彼女は返事をしなかったが、勝った後、私は間違いがこんなにうれしかったことはないとメールした。
私は今でも一年中毎日職場でドジャースの帽子をかぶっていて、2020年からそうしています。これからもそうし続けます。
これで、人々が私を「ドジャー・シェイミング」、つまり「2020年シーズンは短かったからカウントされない」と言われる必要はなくなりました。ドジャースは、先発投手スタッフのほとんどがいなくても、野球界で最高のチームであることを強調した。それは本当にひどいことだ。ドジャースは合法的に削減された「先発投手陣」でそれをやった、そしてそれでも我々は勝った。私は一時的にデンバーに住んでいますが、このポストシーズンの後、人々は下品なジョークを言うことができないので、ドジャースのギアを着ることを恥ずかしいと感じる必要はありません。
あまり楽しみがなかったということ以外に、なぜ短いシーズンのことが重要なのかわかりません。ましてやレギュラーシーズンには行くことすらできなかった。それから、文字通り誰もいない中立的な場所にそれを置くということは、ただ奇妙でした。チームがシーズンに120試合くらい勝っても、最初のラウンドで惨敗するのをよく見かけますが、いずれにせよプレーオフはそういうものです。最悪だった、その後パレードも何もすることがなかった
間違いなく私の人生で最高の季節です。 6年近く付き合った後、私のガールフレンドはレギュラーシーズンの終わり頃に突然野球に非常に興味を持ち始め、私が一緒に観戦するために家にいるかどうかに関係なく、ポストシーズンのすべての試合を観戦することになりました(私は夜勤しているので、職場のディッシュピットでいくつかの試合を観戦すること自体が特別でした)、それは私にとってとても楽しかったです。結局、私たちはストリップ内でワールドシリーズを観戦するためにラスベガスで 5 日間の滞在を予約し、最初の 2 試合の後はさまざまなバーやスポーツを楽しみましたが、ドジャースが実際に出場することができて幸運でした。第 5 戦では、ビアパークに投稿し、隣にいたカップルと友達になり、息子たちがすべて勝利するのを見ました。私と数人の男たちは本当に感情的になり(酒のせいもありましたが、主に勝利のせいでした(笑))、ただ祝うために大声を上げたり、ハグをしたりし始めました。これは、私がこれまで見ず知らずの人と交わした中で最も美しいやりとりの 1 つであり、これを入力しているだけでも、それがどれだけ特別なものだったかを考えて涙が出てきます。娘と私は旅行中ずっとその高みを走りました。シーズン全体が非常に多くの理由で特別で楽しかったですが、おそらくその夜は近い将来、私の野球ファンのハイライトになるでしょう
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント