翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gr2x6y/food_poisoning/
【海外の反応】食中毒の日本では助け合おう👀💡
海外のサイトで食中毒が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
食中毒
どういうわけかここに来た初日に食中毒になってしまった、それはひどいので、頑張ってください。症状が正しいし、以前にも私に起こったことがあるので、それが良い中毒であることは知っています。一番最悪だったのは神社の境内で吐いてしまったことで、ちょっと悔しいです。そして、誰も私に声をかけてくれなかったことがただ幸せです。
悪化したらクリニックに行くことになると思います。しかし、日本における食中毒の標準的な治療法は、「自然治癒」以外に何でしょうか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
脱水症状に陥っていないことを確認してください。水だけでは十分ではないので、基本的には電解質、糖分、塩分を摂取する必要があります。 食中毒の場合は約6時間で治り、空腹で午前3時になると、胃に優しいために脂肪分の多い揚げ物をしばらく避けてください。私は何度も経験しましたが、一度も医師に会ったことはありません。出血がある場合は深刻ですが、できるだけ早くクリニックに行きましょう
以前、それよりもずっと長く続いた食中毒を経験したことがある。本格的な食中毒が蔓延しています。
OP – なんとか外に出ることができたら、自動販売機またはセブンイレブン/ファミリーマート/ローソンを見つけて、https://en.m.wikipedia.org/wiki/ポカリ_スウェットを買ってください。
ポカリスエットは、医師が水分補給のために点滴液を飲んでいるのを見て、このアイデアを思いついた大塚製薬社員の播磨六郎氏によって、1980年に日本で発売されました。ハリマさんはメキシコ出張中に下痢をして病院に行き、回復に必要な水分と栄養素を飲み物で補うことができるのではないかと考えた。
PS 私は医師でも医療専門家でもありませんが、長年にわたって食中毒を何度も経験しています。でも、日本で発症したのにはショックだけど、時差ボケだけじゃないって本当?
まったく、残念ながら。実は日本は食中毒の発生件数が最も多い国の一つです
息子はセブンイレブンのフライドチキンを食べました。東京のホテルで午前3時に吐いて、新宿で午前8時、箱根湯本で午前11時に吐いた。とても楽しい一日でした。驚くべきことに、その夜、彼は高級ホテルのレストランで私と一緒に座ってプレーンパスタを食べていましたが、病気にはなりませんでした。しかし、気分が良くなるまで数日間休んだ。早く良くなるといいですね!
かわいそうな友達、気分が悪くなるなんて予想していなかったけど、子供で病気になるのは最悪だろうね 😔
はい!彼はできる限りの努力を続けました。強羅行きの電車の中で彼はひどい様子で座席の隅にうずくまっていた。向かいのアメリカ人女性は、私が彼に薬を盛ったか何かだと思ったのだと確信しています。バーニーの週末のようでした。
ははは、ああ、かわいそうな奴だ🤣 残りの旅行を楽しめたらいいのに!
私の経験では、食中毒で下痢になったとき、ピロリ菌に感染していない限り(下痢になった時期を2人の医師に尋ねました)、プロバイオティクス(ヨーグルト)の善玉菌でピロリ菌と「戦う」よう勧められました。 、カルピスなど、試せるプロバイオティクス製品はたくさんあります)、プロバイオティクス(高繊維食品)によってプロバイオティクスの善玉菌に「餌」を与えます。
善玉菌の軍隊が繁殖し、過剰な大腸菌の数を克服するために燃料が必要なため、プレバイオティクスを「燃料」として消費する必要があると想像してください。
シンバイオティックタブレットも、1錠にプレバイオティクスとプロバイオティクスが含まれているため、1日1錠で十分です。
医師はまた、ピロリ菌感染の1つは、ぬるぬるした排泄物と血の斑点によって始まったと述べた。
プレバイオティクス溶液については、オーツ麦のような不溶性繊維を大さじ5杯のお湯と混ぜて食事の前に食べて、腸を強化しています。
そこで TLDR: プレバイオティック錠剤、さらにはシンバイオティック錠剤を探しに行ってください。幸運を。これは私の個人的な経験であり、共有する価値があると考えています。なぜなら、私は長い間下痢と食中毒に悩まされてきたからです。
あなたが吐いてから5分以内に誰かがあなたの嘔吐物を掃除した可能性が非常に高いです。
世界中のどこでも起こる可能性があり、何かを食べたことが原因である必要はありません。トイレに行った後に手を洗っていない人がいて、あなたが同じドアハンドルに触れて、うんちの細菌が体内に侵入することによって起こる可能性があります。体を拭きます(口や鼻などを拭きます)。
いずれにせよ、私のグループの誰かが日本で一度食中毒や胃の感染症を起こしました。私たちは彼女に電解質、水、そして消化の良い食べ物(基本的に白パン、ポカリスエット、ヨーグルト)を与えようとしました。 24時間ほど症状が悪化して脱水症状が心配になった後、彼女の旅行保険に電話したところ、地元の病院へ行くよう案内されました。
私たちはそこに行き、医師が彼女を診察し、点滴を行ったところ、その後彼女は非常に早く回復しました。
数年前に友人が食中毒になり、旅行保険会社に電話して相談したところ、病院名を教えてもらい、補償金を請求するよう病院に連絡しました。
糞便サンプルを含むいくつかの検査を実施し、抗生物質を処方してもらったところ、すぐに効果が出ました。
医師に行くべきかどうかアドバイスできるほどの食中毒の重篤度はわかりません。
でも、決めている間はポカリスエットを飲んでください。日本では、大きな店に行けない場合でも、自動販売機やコンビニなどで簡単に入手できます。あとヤクルトも!しばらくは穏やかな食事もしてください。揚げ物、辛いもの、脂肪分の多い食べ物は避けてください。
また、緑茶や麦茶も効果的です。緑茶にはカフェインが少ないか含まれていないことを確認してください。
お早い回復を願っております!状況が良くなって、楽しい旅行ができるよう願っています。
正露丸
とても臭いのですが、どれくらい摂取する傾向がありますか?
腸の調子が悪いときは、お腹がいっぱいになる味噌汁か、プロバイオティクスで胃に良い味噌汁を飲むようにしています(そして水も飲みましょう!) それとは別に、他の人が言ったように、水分を補給してただ待つだけです。さらにお腹を壊す可能性のある食べ物(辛い食べ物)。とても残念ですが、きっと早く過ぎて、また日本を楽しんでくれると思います!
ああ、本当に申し訳ありませんが、私がこれまでに経験した最悪の食中毒事件は何年も前に東京で起きたもので、この場所に対する私の見方が本当に変わりました。
旅行保険はありますか?もしそうなら、必要な治療が受けられるようにクリニックに行きましょう。おそらく点滴、入手方法に応じて抗生物質、プロバイオティクスとその働きを提供してくれるでしょう…私に聞いてください。どうやって知ってるの(笑)
東京にいますか?どこにいるかによっては、遅くまで開いている薬局が近くにあるので、その間に専門の水分補給や吐き気止め/下痢止めの薬を買いだめしておくとよいでしょう。
そして、気分が悪くなったら無理をせずに助けを求めてください。 1 ~ 2 日ロスするのと、少なくとも 1 週間外出するのとでは違います。
私は「家に帰ってこれを食べるか」というルールに従っています。私の故郷は食品衛生基準がかなり優れている英国です。日本で見た鶏肉の中には、英国で食べる鶏肉とは異なり、疑わしいものもありました。 100%大丈夫だったとしても、私はリスクを負いませんでした。
日本のGFSIは英国よりわずかに低いです。日本で疑わしいものがあれば、イギリスでも同様に疑わしいものが見つかる可能性が非常に高いです。
追記:実際はその逆のようです。日本のほうが高いですね。
私はイギリスに住んでいて、よく日本に行きます。日本では食べ物が危険に見えるという理由でその場所を避けたことはほとんどありません。イギリスでも…
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント