【海外の反応】「初めての旅行で京都を迂回するのはばかばかしいですか？ (2025年4月)」観光客の多さに躊躇する必要なし

初めての旅行で京都を迂回するのはばかばかしいですか？ (2025年4月)

2025 年 4 月、アメリカ人家族 4 人が初めて日本を訪れます。東京で数日過ごし、その後おそらく箱根付近で数泊する予定です。

次は京都に行くと思っていました。しかし、都市の美しさが観光客の塊に埋もれてしまうのではないかと私は思っています。私はニューヨーク市出身で、現在は大都市に住んでいますので、人混みは気にしません。しかし、それらの場所は大勢の人が集まるように設計されています。前回ヴェネツィアに行ったとき、私はこう思いました…美しいですが、ほとんど本物ではないため、その場所の価値が低下しました。

私には京都の寺社仏閣や特定の名所を行きたいと思うリストは特にありませんが、素晴らしい場所を訪れるのは大好きです。

皆さんはどう思いますか？京都を迂回するとしたらどこがお勧めですか?あるいは、私の懸念を踏まえて、とにかく京都での経験を最大限に活用するにはどうすればよいでしょうか？

初めての旅行でスキップするのはクレイジーだと思います。確かに混雑していますが、主要な観光スポットを除けばそれほど悪くはありません。観光客に勇気を出してすべてを見てもらう価値はあります。

それよりもさらに極端です。人混みからわずか 5 分ほど歩くと、ほとんど人がいない美しい場所を見ることができます。

そう、文字通り、日本全国どこでも大通りから歩いて5分～10分くらいがそんな感じです。 😆

ヴェネツィアも同じなのでOPは苦戦するかも知れません。

少なくとも私の記憶では、ヴェネツィアはどこもかしこも密集していると思います。京都では、混雑を完全に避けるのはとても簡単です。

ええ、比較するつもりはありません、ヴェネツィアは交通機関も歩道も狭い島に閉じ込められており、すべてが高価です

最悪の京都のほうがずっと楽だ

それは完全にどこに行くかによって異なります。清水寺（二年坂、三年坂も）は混雑していますが、それでも寺の正面を過ぎて庭園のある脇の部分に入ると、またそれほど混雑しません。非常に混雑した通りに勇気を出して行きたくない場合は、実際にその必要はありません。通りを行ったり来たりするだけで、突然静かになります。

そう、伏見稲荷は混雑していますが、一周歩くとすぐに混雑が減ります。それほど難しいルートではありませんが、完全に階段なのである程度の体力が必要です。ほとんどの観光客は最初のビューポイントまでしか行かないからです。せいぜい、写真の下の部分に固執するだけです。

八坂神社はかなり混雑していますが、八坂神社を見た後は、とてもかわいらしい通りを通って平安神宮まで散歩してください。八坂に比べて平安は観光客がほとんどいません。

二条城は観光客の密度がかなり控えめで、庭園には十分なスペースがありました。

空間といえば、京都仙洞御所は間違いなく訪れる価値があり、その周りの公園も素敵ですが、やはり観光客密度は大幅に低下しています。

嵐山の竹林は涼しいですが、かなり小さいので、天龍寺に行ったついでに渡月橋を渡り、嵐山の他の部分を見てみましょう。猿に興味がなくても、丘からの眺めは素晴らしいので、猿公園まで登る価値はあります。

こういった賑やかな場所では、一本向こうの通りは静かで、とても素敵な場所になります。錦市場周辺の通りは美しいです。一度は歩いて「もういい」と言い、次は脇道に入ります。京都のあの辺は割と碁盤の目なので楽ですね。

祇園はめちゃくちゃ忙しいかもしれません。ここは最悪の観光客が集まる場所でもあるので、雰囲気を味わいながら人を少なくするために、夜（舞妓が観光客に付きまとうのを避けるため、7時以降）に（幹線道路を）歩きましょう。

有名な場所には（良い）理由があって有名です。

他の観光客のせいでヴェネツィアを楽しめなかったなら、同じように都市を攻撃するなら、おそらく京都も気に入らないでしょう。時差ぼけは米国-ヨーロッパ間、および米国-日本間では逆方向に作用することに注意してください。自然と朝早く起きるので、大勢の人が起きたり降りたりする前に早朝の探索を楽しむことができます。それから昼寝をしたり、昼間にどこかへ日帰り旅行したりします（滋賀は素晴らしいです）。

それ以外の場合は、東北や山陰のような場所に行き、寺院がたくさんあり、ほとんどが国内旅行者と韓国/香港/台湾からの再訪日本旅行者（直行便がある）なので、全体的にかなり控えめです。

ここで口を挟む必要があります。ヴェネツィアの街角はどこも魅力的ですが、率直に言ってサン マルコ広場は過大評価されています。私は有名なランドマークと一緒にセルフィーを撮るよりも、文化に浸るほうが好きです。

誤解を避けるために言っておきますが、私はヴェネツィアも京都も大好きです（楽しめなかった人は単に間違っていたと思います）が、誰かがどのようにしてそれらを好きにならなくなるかは簡単にわかります。たとえば、「1 日あたり 1 都市」という急ぎの旅程の最後にそれを置き、それを探すために少し下調べをする必要はなく、文化が入ってくることを期待している場合です。

京都の一部は、特に日中は非常に混雑しています。

午前9時から10時頃から夕方や夕方にかけて、京都駅、伏見稲荷大社、二年坂、三年坂、清水寺、祇園地区、錦市場、嵐山エリアなどは大変混雑します。

しかし、京都の特定の場所以外の場所に行くと、ほとんど人を見かけません。たとえば、私が最後に訪れたのは 2023 年 12 月で、日中は上記のエリアはすべて完全に混雑していましたが、銀閣寺と南禅寺の間の哲学の道に沿って歩き、その後旧運河の一部に沿って歩いたときは、蹴上坂ではほとんど人を見かけませんでした。足元を掃いたり、低木の剪定をして配達をしたり、カフェに座ったりする高齢者もいましたが、それだけでした。

京都のオーバーツーリズムや過密について話題になっており、それは確かに正当な懸念ですが、京都がこれほど混雑しているように見える主な理由は、観光客が地理的に限定された特定のエリアに非常に集中しているためです。たとえば、二年坂と三年坂から一本通りを越えて、坂を上る並行する通りまで歩くと、清水寺に向かう「メイン」通りに人が集まっているため、ほとんど人がいません。

したがって、これらの人気スポットを避ければ、京都で混雑に遭遇することはほとんどありません。

もちろん問題は、誰もが行きたい人気スポットこそが京都に来る理由だということですが…。

私も東京の素晴らしいところは脇道エリアです。混雑しすぎていると感じてこの街が好きではない人もいると思いますが、文字通り大通りから 1 ～ 2 本の通り離れたところは、非常にローカルで静かなエリアです。必要なのは、人混みを楽しむこと（私にとってはこの場所の特徴の一部です）と、あまり人が探索されていない通りを楽しむことの間のバランスをとることだけです。 2 つの雰囲気を簡単に行き来できることが、私が日本の大都市をとても楽しめる理由の 1 つです

しかし、まだ 2024 年 12 月ではありません

おっと、2023 年 12 月と入力するつもりでしたが、2024** と入力することに慣れてしまったので修正しました。

東京-富士-京都-大阪-東京を再び旅しました。京都は、私が旅行した中で最も楽しくなかった旅行でした。人気のエリアではほとんど日本とは思えないほど多くの観光客で賑わっており、ワイキキに近い日本建築も見られます。寺院を訪れると、周囲に30人以上の人がいないと何も見ることができず、常にIG写真を撮っている人々の周りを歩き回っています。この規模の観​​光に対応できるインフラが整備されていないため、通りの移動が非常に複雑であることを忘れないでください。混雑を避けるために人気のあることを早めにやるつもりがある場合にのみ価値があると言えます。この街は静けさと自然の美しさを呼び起こすことを目的としていますが、私の記憶のほとんどは、人混みの中を歩いたり、人々が大声で話すのを聞いたりすることだけです。

最も人気のある場所に行くだけではなく、都市をより良く探索することを学ぶ必要があります（笑）。京都は私がそこにいた時間の90％はあまり混雑していませんでした。食べ物は素晴らしく、浸れる文化がたくさんありました。混雑していたのは大きな寺院だけでしたが、正直に言うと、もっと印象的で印象的だと感じた他の部分もいくつかありました。地元の人がほとんどだった穏やかな雰囲気。また、早朝（午前6時から7時）に起きると、最も人気のあるスポットでさえほとんど空いています。

スキルの問題だと思う

それは私の経験でもありました。混雑する場所は早めに探索するのが最善です。私たちは京都が大好きでした。

これは二番目です。私たちは京都を出たばかりで、神社があり美しいですが、あまり本格的な感じはしませんでした。人それぞれ違いますが、私は文化と歴史を求めて旅行します。城以外では、私たちは神社の料金を支払いましたが、情報パケットを受け取りませんでした（または、非常に簡単な情報パケットがありました）。歴史を説明する看板もどこにもありません。これらの寺院に入ると、基本的に写真を撮るためにお金を払っているような気がして、不快に感じました…礼拝の場としては非常に本物ではないように感じました。私なら100％京都をスキップして、他の場所に行くことを好みました。私たちは今広島にいますが、すでに広島がさらに好きになっています。

私たちも日本を旅行しているときに、他の観光客からまさにこれを聞いたことがあります。スキップしてよかったです。

ここで群衆に逆らって、1週間しか滞在しないなら京都をスキップするべきだと言います。 2週間以上滞在するなら、京都を訪れるべきです。

私は京都が大好きです。私の最初と2回目の旅行でそこに行きました、そして3回目も行きます。伝統と都会の完璧なバランスです。京都には観光地だけではありません。朝の静けさと橋沿いのロマンチックな夜。私のお気に入りの食事はすべて京都でした。決して長く滞在することはありません。東京や大阪を完全にスキップすることもできますが、京都にはいつも戻りたいと思っています。大阪と東京の群衆はおそらく京都よりも私にとって圧倒的でした。

そうは言っても、あなたは家族であり、子供たちが何歳であるかは関係ありません。箱根は京都よりも東京に近いです。電車のチケットは加算されます。また、1 週間の滞在であれば、観光に費やすことができる交通機関に時間を費やす価値はありません。ミニ京都体験をしたい場合は、東京から日帰りで日光または鎌倉を訪れることができます。また、京都に行っても時間の関係で奈良や大阪に行かないのはもったいないです。したがって、日数が限られている場合は、子供と一緒に西日本に無理に行かないでください。

お役に立てば幸いです!

+1 東京と京都の両方の都市への往復の旅行を含めて、あまり不安を感じずに1週間では十分な時間ではないと思います

私たちも同じでした。初めての日本旅行、京都5泊（奈良、大阪追加）。 2度目の日本旅行、京都に6泊。 3回目の日本旅行は京都に7泊（今回は秋ではなく春の初めての旅行だったので、これまでで一番忙しかった）。

次の旅行を計画中ですが、京都にいる時間はゼロです。一番の理由は北海道と東北に焦点を当てているからです。

私が京都で一番気に入ったのは、静かなところです。私の旅館があった狭い道を歩いています。はい、観光地ですが京都は探索するのが楽しいです

賑やかな場所にも、静かな美しい島々があります。息子と私は、主要商店街にある任天堂ストアに行きました。それから、遠くない本能寺まで歩いて行きました。中はとても静かでした

あなたにそれを壊すのは嫌いです。しかし、ここに来る観光客の 99% は、東京、京都、箱根などに集まって、まったく同じ場所を目指しています。したがって、京都に対するあなたの不安は、休暇の他のすべての部分でも発生する可能性があります。楽しむ。

京都をスキップする前に、箱根をスキップします。

本当に箱根には圧倒されました！ 10週間にわたる3回の旅行の中で、最後のお気に入りの場所の1つです。

私たちはとても贅沢な旅館に泊まり、その地域を探索しましたが、何も嫌いではありませんでしたが、他の人が箱根に対して感じているような愛情や畏敬の念はまったく感じませんでした。

OPで箱根について何か言及していたかどうか再確認させられました。

京都は素晴らしい場所です。他の多くの人気都市よりもはるかに清潔で管理されているため、初めての観光客が東京、大阪、または京都を経由するなんて考えられません…。

インターネットは、正当な理由もなく、人々の間に非常に多くの不必要な不安を引き起こしています。

夜明け前に起きれば、有名なスポットではほとんどの観光客を迂回することができます。それはとても簡単です。

実際に人が集まるのはランチタイム近くまでです。その場合は、二条などの場所に向かうか、鴨川沿いを歩くか、混雑が全体的な体験を妨げることはありません。

私個人としては、京都が他のどの都市よりも忙しいとは感じませんでしたが、たまたま運が良かったのかもしれません。絶対に行くことをお勧めしますが、そこでの時間は本当に楽しかったです。ほとんどの場所には早めに行くことをお勧めします。伏見稲荷大社には午前8時に到着し、すでに混雑していましたが、午前11時頃に照り返しから戻ってきたときほどではありませんでした。可能であれば、週末を避けて訪問の時間を決めてください。

観光シーズンのピーク時にヴェネツィアと京都の両方に行ったことがあるが、比較にならない。ヴェネツィアは、交通手段が非常に限られているこの規模の都市としては、観光客が多すぎます。

京都はハイシーズンでもリーズナブルです。交通システムはとても良いです。私が対処しなければならなかった最悪のことは、混雑したバスと、何かに乗るのに10分も並ぶことです。

覚えておくべき重要なことは、日本の大都市は交通機関を利用して非常に多くの人を移動させることができ、日本人はとても礼儀正しくて静かなので、その混雑は私が北米やヨーロッパで経験したような混雑とは感じられないということです。

京都には見どころがたくさんあるので、繁忙期でも庭園や寺院を訪れることができ、そこにいるのは私だけでした。大河内山荘は私がこれまでに訪れた日本で最も素晴らしい庭園の一つですが、私がそこに行ったときはどちらもほとんど人がいませんでした。入場料1000円も関係あるのかもしれない。

少しでも文化に興味があるのなら、京都を無視するのは馬鹿げていると思います。日本のすべての大都市で群衆に対処することになります。

>日本人はとても礼儀正しくて物静かなので、その群衆は私が北米やヨーロッパで経験したような群衆とは感じられません。

*日本人*は礼儀正しくて物静かかもしれませんが、観光客はそうではありません。 大勢の北米の観光客は、ただ仕事に行く日本人でいっぱいの混雑した日本の都市とは異なります。

実際に行ったことはありますか？私は日本を広範囲に旅行しましたが、観光客の反対するような行動にはほとんど遭遇しませんでした。考慮すべき要素はいくつかあります。相対的なコスト、日本文化に惹かれる人々のタイプ、そして人々はその国を訪れると同化しようとする傾向があるという一般的な考え方です。

私が日本で遭遇した最悪の「群衆」は、金閣寺の前で100万枚の自撮り写真を撮ろうと主張する人々だった。

観光客は旅行の際に避けるべき問題であるというこの考えは、実質的に世界最高の都市のほとんどを除外することになるだろう。

迂回するのはばかげているとは言えませんが、おそらく怠慢の線に沿ったものでしょうか？ただし、京都に着く場合は、夕方遅くに清水寺と金閣寺を訪れてください。その時間は混雑はそれほどひどくありませんでした。伏見稲荷は良かったですが、混雑にがっかりし、すぐに去りました。

初めての京都旅行で伏見稲荷に行きました。 悪い時間に行かなければならなかったので、混んでいました。 ある時点で階段を上がると、群衆が引き返し始め、混雑がさらに増します。 続けて、曲がり角が多いため人のいない鳥居の写真を何枚も撮りました。

伏見稲荷には何時に着きましたか？

伏見稲荷は時間を問わず開いています。夜に行ってください。すごいですね。暗くなってから山に登る人はほとんどおらず、主要な道はすべて照らされ、静かで、光と影の相互作用はまさに幻想的です。全体の雰囲気を11まで盛り上げます。

ありがとう。朝7時に行って、一晩暗くなってから子供たちと一緒に戻るかもしれません。懐中電灯は必要ですか??

私は先日行ったばかりで、8時15分までに到着しました。特に人が立ち止まって引き返した後は、それほど混んではいませんでしたが、人もいました。一人で写真を撮る場所がたくさんあります。 930-945 くらいに下がって、悪夢になりつつあるのがわかったと思います。

私はしませんでした。どの道もかなり明るくなっていました。何かを詳しく見るために携帯電話のライトを数回使用したかもしれませんが、それだけです。

言っておきますが、怖がってしまう可能性のある幼い子供にはふさわしくないかもしれません。それはかなり不気味かもしれません。年配の方でも楽しめると思います。

少し遅れて10時30分頃に到着しました。

朝7時まで頑張ります！

私が本当にストレスを感じたのは伏見稲荷だけでした（錦市場を除けば狭くて囲まれているので）。しかし山に登れば群衆は分散します。一人でいるセクションもありました。ちょっとしたハイキングではありますが。

もし選ぶなら、ヴェネツィアとイタリアの他の場所を訪れたことを後悔しますか?だったら京都は見送ろうかな。観光地では混雑がひどい場合があります。歴史地区にはヨーロッパのほとんどの都市のような車両制限がほとんどないため、歩道は窮屈です。ヴェネツィアよりもはるかに「本物の」地元の風景がありますが、地元のスポットは観光客にとって冷たかったり、敵対的であったりする可能性があり、国内旅行者でもそのようなことが起こることで有名です。 （ただし、これは普遍的なものではなく、歓迎してくれる場所もたくさんあります。）個人的にはヴェネツィアが大好きですし、京都自体は嫌いではありませんが、難しいと感じています。

他にどこに行くかはあなたの優先順位によって異なります。何が好きですか、どれくらい時間がありますか？

特に本当に行きたい特定の寺院や神社がない場合は、まったくばかげたものではありません。

最初の旅行ではスキップしましたが、素晴らしい時間を過ごしました。

自分が一番楽しめると思うアクティビティや都市を優先する、それが最も重要です。旅行フォーラムにある、何かを「見なければならない」というコメントはすべて無視してください。あなたの休日です！

覚えておいてください。Google マップでは、ほとんどのものが「現在混雑していません/非常に/非常に混雑しています」というステータスになっていました。そしてそうです。東京に比べて素敵な小さな街、京都へ行きます

前回は京都はやりませんでした。今回は東京と大阪です。京都ではありません。

いくつかの主要な寺院や観光スポットは非常に混雑していて忙しいですが、市内の残りの部分は…普通に忙しいです。十数人の観光客の一人になれるような観光スポットがまだ何百もあり、私の経験では南泉寺や建仁寺のような主要な神社でさえほとんど人がいないように感じますが、訪れる価値は非常にあります。

そして都市自体は、まあ、それでも人口300万人の都市であり、とにかく大きくて賑やかで、何千人もの観光客がほとんどの部分に溶け込んでいます。

なので、混雑を恐れてスキップはしません。

10月に両親の初めての日本旅行に行きました。それはとても象徴的なもので、観客も含めてみんな大好きでした。私たちは週末には勇気を出さずに平日に行くようにしたので、少し密度が低くなりました（それほどではありませんが、それでもそれだけの価値があるには十分です） 伏見稲荷と銀のパビリオンと金のパビリオンを見学しました。銀色のほうは混雑が少なく、それでも美しいです。 後悔するかもしれないと思うなら、私はそれをスキップしません、あなたは日本まで長い道のりを行くのですから。時間があれば、ぜひ行ってください。 2003 年以来そこを訪れていなかったので、最新の景色を知ることができて嬉しかったです。

とにかく私が出会った地元の人々は私に親切でした。地元住民全員が観光業に怒っているというニュースで見るすべてを信じないでください。

京都を省略しても何も問題はありません。 ここ数年に比べてはるかに忙しく、混雑しています。

これからの京都を体験してみませんか。

初めての旅行では、東京周辺エリアに集中しても問題はありません。 「東京」は広大です。ほとんどの人は東京として渋谷交差点、原宿、新宿を思い浮かべますが、発見できる小さな場所がたくさんあります。私がいつもたむろしている場所で多くの観光客を見ることはめったにありません。

鎌倉は素晴らしいです。城に江ノ島、小田原を追加します。横浜って過小評価されてるよな

川越は北に少し行くだけで、大宮の鉄道博物館にも行けます。

「帰るべき」と思ったからといって、慌てて京都まで行ったり戻ったりする必要はありません。

特定の旅行にかかる時間が分からない場合、代替案を提供することは困難です。 私も（そしてこれは私の友人全員の間で不人気な意見として確立されていますが）、京都は私が日本で一番訪問したくない場所です。日本の一番良いところは、実際どこにいても素晴らしい時間を過ごせることだと思います。

京都には寺社仏閣がたくさんあるので、最も人気のある寺や神社を避けてしまいがちで、観光客が集中しません。嵐山以外にも竹林など人気エリアの代わりとなる場所はいくつかあります。また、京都は早起きするほど観光客が少なくなります。多くのスポットは午前 9 時から 10 時まで人気のスポットに到着しないため、オープン時間 (午前 6 時から 8 時の間ならどこでも) に起きていられるのであれば、混雑する前に人気のあるスポットをいくつか済ませることができます。いくつかのあまり人気のない場所。

宇治も京都に代わる有力な都市です。雰囲気が非常に似ており、観光客の間では知名度が上がってきていますが、京都や嵐山の比ではありません。

何日も歩き回って疲れていたので、最初は見逃していました。他の場所ではまだ素晴らしい時間を過ごせたので、まったく後悔していません。そこにあるすべてが新しくて経験であり、すべてが気に入りました。ただ、後で人々がなぜ行かなかったのかと尋ね続けるのは常にイライラするということです。

なんといっても京都を満喫できました。日本の中部に位置しているため、旅程に組み込むのも簡単です。ただし、将来的に日本に繰り返し旅行する予定がある場合は、秋に日本を訪れるときのために京都を取っておくべきだとも思います。

ばかげている？あまり。 私が京都に行ったのは、友達に誘われたからで2回だけです。私は京都が好きですが、日本の中で一番好きな都市ではありません。

京都の代わりに、奈良、宇治、鎌倉、金沢、高山を訪れることもできます。

また、オーバーツーリズムが悪化することにも留意してください。 規制が厳しくなる前に一度行ってみてはいかがでしょうか。

奈良の観光地もかなり混雑していました。鎌倉はかっこいいですね。そこでは本当に楽しかったです。残りの3ヶ所には行かなかったけど。

早めに行けばミサを避けることができます。午前10時前。

とにかく、観光シーズンのピークに人気の場所（世界中のどこでも）に行くことになったら、それは….観光客に会うことを期待しています。

東京でも箱根でもどこへでも。

京都には、有名な寺院と同じくらい素晴らしい寺院が他にもたくさんありますが、アクセスは少し悪いかもしれませんが、混雑はほとんどありません。

とにかく、人々がいつもここで言及し損ねていること。日本を訪れる観光客のほとんどは日本人であり、地元や近隣の都市で、これらの場所を訪れる大勢の日本人を常に見かけます。

前回の11月の2週間の旅行では、観光地で何人の非地元の人を見たか片手で数えられるほどでした。

4月中は一度も行っていないので、それは別のモンスターです。

だって、東京を「数日」で回れると思っているなら、すでに旅行の計画は失敗していますよ…。

はい

日本中どこにでも観光客がたくさんいます。

それで探検を先延ばしにしないでください。混雑のピークを避けるために、午前 6 時 30 分または日没近くなど、早めに場所に行きましょう。

ボックスにチェックを入れることにすべての時間を費やす必要はありません。人里離れた道から外れることを楽しんでください。どこでも驚くほど簡単です 🙂 楽しんでください!

九州や松山では観光客をほとんど見かけなかったわけではありません。沖縄には日本人以外の人はほとんどいません。観光客が多いのは広島、岡山、金沢だけですが、それほど観光客が多いわけではありません

タイミングがよければ（早朝に清水寺などに行くなど）、ヴェネツィアほどひどい状況ではありません。 5月初旬に行ってきましたが、とても楽しかったです。

非常に不人気な意見ですが、京都は過大評価されていると思います（撃たないでください!!!!!!）。京都で一番覚えているのは観光スポットではなく、混雑です。だから、私はわざわざそこにもう一度行きたいとは思わない（あるいはまったく行かない）が、このスレッドの人々はおそらく反対するだろう