翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1gx1ga9/not_very_aesthetic_but_its_a_homecooked_dinner/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトであまり美しくありませんが、家庭料理の夕食ですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
あまり美しくありませんが、家庭料理の夕食です
味噌汁：豆腐、しめじ、ほうれん草メインプレート：キムチご飯、肉じゃが飲み物：麦茶サイド：かぼちゃの煮物
家族のために、十分な量の野菜とタンパク質を含む温かい食事です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
肉じゃががどんなに美しくなくても、冬には最高の食べ物です。
日本に住んでいると、これは非常に本物です
これは素晴らしいですね！かぼちゃはとても美味しいです！
健康的でボリュームがあり、すぐに病気になりそうにありません。また、非常にうま味があります。
とても美味しそうです！
美学という言葉を使うのは彼のものではありません。
これは美学という言葉の使用法として容認できるものではありません。やめてください。美学とは、スタイル、雰囲気、テーマです。何かを「美しい」と言うのは意味がないし、自分がどれほど無知で、教育を受けておらず、文盲で、その言葉の意味を知らない人間であることを人々に示すだけです。
この食べ物には醜くて当たり障りのない美学がある。この食べ物の美しさは魅力的ではありません。それがどのように機能するかわかりますか? 「美的」という言葉は、言語は進化しないこと、実際には言語は悲しいことに声高な多数派である思慮のない自己満足な愚か者によって腐敗していることを証明する言葉の一つです。
くそー、それを書くためだけに新しいプロフィールを作成する必要はなかった
笑、トップギアのクリップを思い出しました。油っこい食べ物を食べて「うーん、茶色い食べ物」とうめき声を上げ始めるシーンです。https://youtu.be/x5RLjpQxcx0?si=T8W3TTGD50n3sF7h
素敵なかぼちゃ。自家製ですか、それとも市販ですか？
美的ではないというのは嘘ではありません（笑）。ただし、お腹が空いていても食べるでしょう。しかし、タンパク質はどこにあるのでしょうか？炭水化物食品と数グラムの豆腐しか見えない
肉じゃがはジャガイモと肉です
すみません、写真の薄茶色の物はしらたきだと思っていましたが、拡大してみると肉の破片が混ざっていました。
大丈夫、茶色、オレンジ、黄色のさまざまな色合いの食事です（笑）、しらたきはカロリーがかなり低いため、ここでは主に充填剤またはダイエット食品として使用されます。値段も安いので、ボリュームアップのために追加する人もいます。娘はキムチの代わりに納豆を食べるので、余分なたんぱく質を摂取できます。
うーん！
これは私がこの潜水艦で見た中で最も家庭料理に近いものです。 私の母が作ってくれそうな本物っぽい
美味しいですね！
そのご飯はとても美味しそうです！レシピを共有してもよろしいですか？
私には素晴らしく見えます！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント