翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gxv3lm/on_my_way_back_from_japan_here_are_20_tips_i/
【海外の反応】日本の旅に対する実践的なアドバイスが豊富で、肯定的なリアクションが多数。👀💡
海外のサイトで日本からの帰国途中。私が滞在中に集めた20のヒントを紹介しますが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本からの帰国途中。私が滞在中に集めた20のヒントを紹介します
実は私は地下鉄で山手線をほとんど利用しませんでした。旅行のリサーチをしている間、これが私がいつも通る「メイン」の路線だと思っていましたが、実際にはそうではないことがわかりました（少なくとも私にとっては）。だから、これに固執したり、そうするだろうと仮定したりしないでください。
ずっと歩き続けてどれだけ疲れるかを過小評価していました。それに備えて、激しい歩行の日は少なくとも 1 日の間隔を空けて分散してください。
日本には街路にゴミ箱がほとんどないという記事をネットで読んだなら、それは正しいです。街中にゴミ箱があることはほとんどありませんが、駅にはゴミ箱が設置されていることがほとんどです。
日本の地下鉄や電車は怖くて理解するのが難しいだろうと思っていましたが、実はとても簡単だったことが分かりました。必要な路線とプラットフォームの標識に従ってください。
河口湖行きは電車ではなくバスをご利用ください。行きは電車に乗りましたが、バスよりもずっと退屈でした。東京への帰りもバスに乗りましたが、とても楽でした。バス、特に夜行バスはすぐに満席になるため、必ず早めに座席を予約してください。
正直なところ、ホテルやAirbnbの場所はあまり重要ではありません。地下鉄は毎日使うことになるので、あまり考えすぎないようにしてください。そうは言っても、私は新宿ではなく墨田に滞在するという選択をしたことにとても満足しています。私にとって滞在するのに最適なエリアです（圧倒されすぎず、同時に退屈すぎません）
Google 翻訳を多用する準備をしてください。誰も英語を話せません。
早めにsuicaカードを手に入れましょう。私はもっぱらどこでも私のものを使いました（新幹線を除く）
富士山を訪れたい場合は、日程を柔軟に調整してください。午前中に YouTube でライブビューイングを視聴し、天気予報アプリで晴れる可能性を確認してください。
行く前に京都の祇園の歴史について読んでください。そうでなければ、ただ家や通りを見ているだけになってしまいます。
伝統的な日本を体験したいなら、おそらく東京では見つけることができないでしょう。京都や金沢などに行きましょう。
私の個人的な意見ですが、旅館は数日間の体験であり、旅行全体ではありません。快適なベッドが恋しくなるでしょう。
奈良の鹿を撫でたり、一緒に写真を撮りたい場合は、餌を買う前に済ませましょう。一度餌を与えてしまうと、それほどおとなしくフレンドリーではなくなります。
鹿公園は素敵ですが、時間がない場合はスキップできます。私にとって、鹿を生で見るのは初めてだったので、とても思い出に残る旅になりました（バンビを撫でているような気分でした笑）。あなたの地元で鹿を見たら、この鹿は目立ちません。
大阪のユニバーサルスタジオの場合、実際にはスーパーニンテンドーパーク全体にアクセスできるわけではありません。ビデオや写真で見る場所のほとんどは、到達できない装飾にすぎません。
USJ のバラエティ パッケージを購入したのですが、遅刻していくつかの乗り物に参加できないのではないかととても心配していましたが、実はエクスプレス パスのタイミングは厳密ではないので、その点については心配する必要はありません。
ディズニーシーについては、ファンタジー スプリングス セクションを除いて、「ディズニーらしさ」を期待しないでください。公園の残りの部分は、私にとってはまったく異なる遊園地のように思えます。プリンセスもお城もディズニーの雰囲気もありません。でも、そこでの時間はとても楽しかったです。
もう 1 つのディズニーのヒントは、私と同じことをせずに、旅行の最後に予約してください。疲れすぎて何も乗る気力がなくなってしまいます。
最後のディズニーのアドバイスは、特権的に聞こえるかもしれませんが、バケーション パッケージを入手できる場合は、ためらわないでください。乗り物の列に並ぶイライラもすべて解消されます。正直に言って、これは私が下した最良の決断です。ユニバーサルスタジオのバラエティパッケージも同様です。
京都に来たらぜひ天授庵へ行ってみてください!!ここは最も美しい禅庭園ですが、過小評価されていることにショックを受けています。正直なところ、京都滞在のハイライトの 1 つです (小さいですが、とても美しいです)。
あ、あともう一つ気づいたのですが、おばあさんたちはバスで席に着くことを拒否します（笑）。誰かが席を譲ってくれると彼らが立つことを選ぶ場面を何度か見かけましたが、日本ではそんなことは期待されていないのではないでしょうか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Google 翻訳を使用するのはもちろんですが、基本的なフレーズや表現を学ぶように努めてください。それは世界に大きな違いをもたらすことができます。
人々が日本人に英語を話すことを期待するのはおかしい。しかし、彼らはほとんどの場合、あなたと通信する何らかの方法を見つけたいと考えています。
同意します。また、多くの日本人は思っている以上に英語を理解していると思います。はっきりと話せば大抵は理解してもらえますし、たとえ日本語で返答されたとしても、バッグが欲しいか尋ねたり、感謝の意を表したりするような簡単なことでしょう。私は旅行全体を通して何の問題もなく「ありがとうございます」を続けてきました！理由はよくわかりませんが、多くの日本人は優れた中国語を話せるようですので、中国語が話せるのであれば、そのことを覚えておいてください。
彼らは学校で授業を受けてきたので、それを受動的に理解しています。
つまり、そうすべきなのです。それは共通語です。
なんて言う権利のあることでしょう。誰も、自分の国で自分の言語以外の言語を話すことを期待されるべきではありません。
10月の2週間の旅行の後、旅行の数日前に7つの基本的なフレーズを学ぶためにGoogle翻訳を合計2回使用しました（1回目は年配の女性と、もう1回はアスピリンの薬局で）。必要でした。また、滞在中のやり取りの 50% は英語でした。多くの人が英語を話します。
英語で会話できる日本人は約13％、自己紹介しかできない人は50％。特に顧客対応の観光業界で働いている人たちと交流していると、英語を話す人にもっと出会うでしょうが、その小さなバブルから出てしまえば、交流の 50% を英語にすることは不可能です。 。
そして、その小さなバブルの中にいる多くの人々は、未だに誰も英語を話せないと感じています。それはおそらく私がフランスで経験したことと似ていると思います。事前にフランス語はほとんど勉強できなかったのですが、「ごめんなさい、フランス語は話せません。英語は話せますか？」ということは覚えていました。そしてすべてのやり取りはフランス語でそのフレーズから始まりました。突然みんなが英語を話し始めました。私のグループの残りのメンバーは主に、誰も英語を話せないことに不満を抱いていました。
たとえ上手に話せなくても、ある程度の敬意を示し、自分の知識の不足を認めることから始めれば、人々はあなたの言語をもっと積極的に使ってくれると思います。
そうです、私は観光客だったので（おそらくOPもそうです）、そのバブルの中でとてもそうでした。
どのフレーズに注目しましたか？
マニエリスム、主に。典型的な例は次のようなものです – ありがとう、はい、おはよう、こんにちは、いいえ、ありがとう、助けてくれませんか（その後、私の携帯電話を指さす）。
「これは + ひとつ/ふたり/みっつ etc + ください」でも十分です(笑)。また、お店に入るときに「ひとり・ふたり・三人です」とよく言います。基本的な挨拶、ありがとう、ハイ、イーエに加えて。 8日間の旅行中に私が言ったことはほぼこれだけでした
編集：追加するのを忘れていました
これはどれだけ強調しても足りません。非常に基本的なフレーズを理解し、コミュニケーションをとることで、彼らはその努力に非常に感謝するようになります。解読できない質問を受けるまで、私が実際に彼らの言語を話せると日本人に思わせたことが二度ありました。それ以外では、Google 翻訳はほとんどの場合、ドンキやドラッグストアなどの店舗のタグや看板 (場合によってはメニュー) にのみ必要です。
はは、彼らがあまりにも早口だったので、「ごめんなさい、日本語わかりません」とこっそり言い入れなければならなかったことが何度かありました。
私はここに来て 3 週間になりますが（火曜日に出発）、駅での特定の状況を除けば、誰かに言いたい言葉を調べるとき以外は Google 翻訳を引き出す必要はありませんでした。約1か月間日本語を練習しました。いくつかのフレーズと基本的なことを行うだけで、かなり遠くまで到達でき、誰かに電話の画面を見せるよりもずっと良い気分になります。
はい、このヒントを追加するのを忘れていましたが、基本的な日本語の単語を学ぶことで、人々とのやり取りが本当に健全になりました。
彼らがとても喜んでくれるといつもとても良い気分になるので、少し学ぶのに時間がかかるほどです。 「ナルホド」は私が知っている中で最もあいまいな言葉だと思います。なぜならそれは、私が日本語を話すのかと人々に尋ねられる一言だからです。
来年の秋にそこで 6 週間過ごし、11 か月間集中的に学習する予定です 🫡
追加できるとしたら –
真剣に、duo lingo をダウンロードするか、基本クラスを受講してください。これまでで最高のこと。横浜の友達ともっと日本語で話すようになり、新しい言語を学ぶのが楽しいです。
日本には、これまでの人生で見たことのないほどきれいな街路があります。なぜなら、彼らにはコミュニティを大切にし、奉仕するという文化があるからです。そのため、公共の場でゴミ箱を見かけることはほとんどありません。
必要に応じて後で財布やバックパックなどに捨てられるように、小さなゴミを入れるための小さな袋（コンビニのビニール袋が最適です）を携帯することを強くお勧めします。
ハンカチの使い方に慣れて、旅行中に数枚洗濯できるように、1パック買っておきましょう。日本のバスルームには空気乾燥機があるか、何もないかのどちらかです。 TP は半層のようなもので、空気でできています。ただし、ハンカチでお尻を拭かないでください。
コンビニ食ってすごいですね。一日の終わりにそれを大量に購入し、必要に応じて翌朝彼女にコーヒーを買ってください。ファミマ（ファミリーマート）、セブンイレブン、ローソンがあちこちにあります。コーヒーショップなど一部の場所は午前10時まで開店しないので、早朝に予定があり、水やコーヒーなどにすぐにアクセスできない場合は最悪です。
ヤマト運輸や佐川は、大きな荷物が必要な場合に次の目的地に送るのに最適です。私たちは旅行中にこれを3回行い、本当に生活がずっと楽になりました。
欲しいものを見つけたら、おそらくそれを買うべきです。よほどのことがない限り（神社のお守りやお寺で売られているものなど）、二度と購入する機会は無いでしょう。これは訪問頻度にもよるかもしれません。私はそれほど頻繁に戻ることはできず、東京、箱根、福岡（相撲の試合の3日目）、京都への3週間の旅行から戻ってきたばかりで、東京で終わりました。
最高のエッグサンドイッチのおすすめはないですか?帰国の旅をお楽しみください。
あなたの国にはエッグサンドイッチはありませんか?コンビニも無いの？
絶対に誇大広告です。正直なところ、自分でももっと良いものを作ることができます。しかし、チキンカツサンドは嬉しい驚きでした。
セブンイレブンのたまごサンドとオリギリはおいしいおやつです。ピコアイスクリームは値段の割に美味しいです。
編集 – セブンイレブンの飲料水は、かなり良いサイズのボトルで100円です。
人々があなたに低評価をした理由。たまごサンドは日本だけでなくどこでも食べられる最低限のものです。
はい、数分後にアプリを開いたところです。反対票の多さに驚いています。正直に言うと、ソーシャルメディアでの誇大宣伝が何であるかを確認するためだけに、最初に買い物をした711でエッグサンドイッチを食べました。大丈夫でした。
イギリスで食べたどのエッグサンドイッチよりも美味しかったですが、それでもただのエッグサンドイッチでした。驚くべきことは何もありませんでした
奈良の鹿は、せんべいの匂いを嗅いだら悪魔の子だ。私は胸を噛まれ、お尻を突き上げられ、全体的に恐怖を感じました。そして私は6フィート100kgの男です。 😂
素敵な奈良体験ができてよかったです！ディズニー映画のように感じましたが、そうではありませんでした。女性が地面にぶつかるのを見て、私は右足を二度も完全に殴られました。一日たってもまだ痛い😭 でも発情期なんだろうな…イライラして怒ってる
角質で怒っている
…もう怒っていないといいのですが。
住民の観点から見ると、これらのほとんどは、第 1 駅のゴミ箱を除いて、ほぼすべて音声チップです。JR システムにはまだありますが、私鉄のほとんどと地下鉄の駅のほとんどは数年前にそれらを撤去しました。 （私はこれらの遊園地に行ったことがないので、上記の遊園地のメモについて話すことはできません。）
河口湖に行くまでの経験は人によって異なるかもしれません。私自身、電車は快適でリラックスできますが、電車が好きです。
特に日本の地下鉄や地下鉄に公共のゴミ箱がなくなったのには、非常に暗く説得力のある理由があります。
注: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Aum_Shinrikyo によるサリンガス攻撃
詳しく説明したいですか？
サリン事件（カルト集団が地下鉄で化学兵器を使用）後、鉄道会社はテロの脅威をより認識し、爆弾や化学物質などを隠しやすい場所としてゴミ箱を撤去しました。これがゴミがほとんどなくなった理由です。東京では缶詰、たとえあったとしてもスルーされることが多い
面白い。それでも、駅にはまだどこにでもコインロッカーがあります（そしてそれはありがたいことです）。ここパリでは、1995 年の地下鉄駅でのテロ攻撃の影響で、どの駅にも荷物ロッカーがなくなりました。
地下鉄運営会社も同じ理由で数十年前に透明なゴミ箱袋に切り替えた。
なぜ？
詳しく教えてください！
遊園地に関するOPのコメントは面白いです。
ディズニーシーにはプリンセス、とても目立つキャラクター、そして2つの城がありますが、それらすべてを見逃しただけです（笑）。
OP でマリオが着陸する写真を見て、背景セットの装飾の上を登って、IRL マリオのように危険で不可能な跳躍をすることが許されるだろうと思いました 🤣
笑 これが私への批判であることはわかっていますが、実際には両方の点であなたは正しいです 😭
ポイント2については、準備のために何ヶ月もトレッドミルの上を歩いて準備して本当によかったと思います。
奈良の場合、鹿のおやつは財布や茶色の紙袋など、鹿の目につかない場所に保管する必要があります。彼らはそれを透明なプラスチックに入れて渡しますが、鹿には物体の永続性がないため、視界から消えると、それは彼らにとってもはや存在しません。オスのほうが攻撃的になるので避けてください。
私は、年配の女性が、おやつの入った透明なビニール袋を手に持っていたために、男性に体当たりされるのを見ました。誰かがやって来て、おやつをつかみ、彼女のトートバッグに押し込むまで、雄鹿は彼女を放っておこうとはしませんでした。その後、雄鹿はもうおやつがないと思ったので立ち去りました。
私は初めて日本を訪れていますが、あなたが書いたことの多くは私が経験したことです。注意すべき点は次のとおりです。 – 小さなゴミはセブンイレブンで捨てましょう – ファミリーマートのたまごサンドイッチは最高です – エスカレーターは右側を通れるように左側にいてください – 電車の中では黙ってください、物事を尊重します – あなたとあなたにサービスを提供する人との間のギャップを埋めるための超基本的なフレーズを学びます – 旅行中に洗濯日のスペースを確保します – あなたが外国人であることを理解して、他の人の国では最善の行動をとってください
コンビニにゴミを捨てないでください。コンビニは公共のゴミ箱ではなく、顧客専用です。
あるコンビニで買い物をし、同じ支店の別のコンビニにゴミを捨てることは社会的に許容されますか?
「社会的に受け入れられる」かどうか以前に、出所が何であれ、自分のゴミを捨てることは許されないのです。
その上、コンビニエンス ストアはほとんどが独立したフランチャイズ ビジネスです (「支店」というのは単なるブランディングです)。
そうですね、でも私は次のようなことを考えていました。 7.11 の時のプラスチック製のコーヒーカップ。フランチャイズの一部は、お互いのゴミを受け入れるという紳士協定を結んでいる可能性があるので、私が質問したのはそのためです。人々が双方向に移動しても平準化されることを願っています。セブンAで買ってセブンBで捨てる人もいるし、その逆もある。
そうしないと、立ち止まって飲み物を飲み終えたり、一日中それを持って歩き回ったり（ボトルのように完全に閉めることができない）、駅の缶詰まで歩いたり（それぞれがどこにあるのかわからない）する必要があるので、それは理にかなっていると思います時間があるので見逃してしまうことがよくあります）。少なくとも缶やボトルに入っていないコーヒーは自動販売機でリサイクルできるものを買うのをやめました。
はい、店に入って何かを買ってから、ゴミを捨ててくれるようスタッフに丁寧に頼みましょう。彼らは、お役様（最も名誉あるお客様）のためにすぐに処理してくれます。
浅草、押上、本所吾妻橋など（墨田区にあると思います😁）エリアに滞在する場合、JRよりも地下鉄を利用することが多くなります。そうは言っても、頻繁に地下鉄を利用する予定があるかどうかを知っておくと、東京メトロのパスを取得すると大幅にお金が節約できるかどうかを知ることができます。
ただし、池袋や渋谷などに滞在している場合は、移動に JR 線を利用することが多くなるので、地下鉄の定期券を購入するのはあまり経済的ではありません。
JR 線を使いすぎる場合は、地下鉄 1 日券よりも安い JR 線 1 日券 (徳内パス) もあります。
また、地下鉄をよく利用する予定で観光客であれば、東京では 1,500 円という超お得で価値のある地下鉄 3 日間パスを手に入れることができます。
そう、先週京都に行って、天寿庵にも驚きましたが、銀閣寺から大文字山を登って南禅寺で降りるので、そこに着いた時には疲れていました。頂上からは京都の美しい景色を眺めることができます。次の日は昼に伏見に行ったのと、人の熱気がすごかったので、天寿庵に行ってよかったです。頂上に向かう交差点から停止するだけです。
履物は2足持参して交互に履いてください。
新しい靴も持ってきてください…笑 終了2日前に靴底が剥がれてしまい、USサイズ13フィートだと交換品を探すのも大変だったので、パタパタさせてました。
嵐山モンキーパークの頂上からも、京都の美しいパノラマの景色が広がります。舗装された道にもかかわらず、頂上まではかなりのハイキングですが、それだけの価値は十分にあります。
ああ…その道は冗談ではありませんでした!私たちは山の中に住んでいますので、大したことはないと思っていましたが、その険しさについては準備ができていませんでした。頂上の景色は素晴らしいですが、トレッキングする価値は間違いなくあります。
前回日本に来たときに最も楽しかったことの一つである野球の試合を見に行きます。できればスワローズがまだ現在の明治神宮球場でプレーしている間に観戦に行きましょう。ゴーゴースワローズ。
Apple Wallet で suica を利用できるので、カードを購入する必要はありません
誰もが Apple を使っているわけではありません。
ええ、そんなことはありませんが、それについて言及したかもしれません
バカになるなよ、クソ野郎。
次に柳手線を選びます。多くの場合、それは「選択肢」でしたが、中央・総武線のような他の路線は同等かそれ以上の速さでした。こんなに忙しいところはありません！
いくつかの素晴らしいヒントと、来年戻ってきたら、天寿庵庭園が素晴らしかったので、ぜひチェックしてみたいと思います。
ケビン
「誰も英語を話せない」というのは私の経験ではありません。でも、私はいつも「こんにちは」「おはようございます」「お願いします」と打ち解けていたので、彼らも私と英語で話すことにさらにオープンになったと思います（笑）
2 つのこと: Google 翻訳が必要になるということは、少なくとも東京ではまったく経験がありませんでした。実際、私の妻は、しばらくの間、学んだフレーズがほとんどまったく使えずにイライラしていました。ほとんどの人は、取引を簡単に完了できる、あるいはそれ以上の英語力を持っていました。
また、スーパー・ニンテンドー・ワールドの空売りもしないでください。素晴らしかったです。もし私が子供の頃にそこに行っていたら、私の頭は肩からロケットのように落ちていたでしょう、そして私はまだそれが大好きでした。見るもの、することがたくさんありました。食べ物は素晴らしく、乗り物は素晴らしく、子供たちが遊べる小さなミニゲームを備えた時計バンドシステムはありましたか？とてもクール
スーパー・ニンテンドー・ワールドは相変わらずカッコいいですね！！とても楽しかったです！しかし、最後まで「マリオレベル」全体を歩き回ることができると思っていましたが、パークのほとんどにアクセスできないことに少し驚きました。それでも楽しい時間を過ごしました！
私は日本に住んでいて、バスで2回、電車で1回、計3回河口湖に行ったことがありますが、バスで行くことはあまりお勧めしません。彼らはいつも2〜3時間遅れます。バスの方が便利だということには同意しますが、電車は時間どおりに来ているので、一日の計画を適切に立てることができるので、電車で行くことを好みます。でも、はい、そこから家に帰るときもバスを使いたいと思います。
河口湖までの電車に乗るのはなぜ退屈でしたか？
何度か乗り降りする必要がありました。私のせいかもしれませんが、バスは新宿まで直進していたので、正しい電車に乗っているかどうか、あと何停留所かなどを心配する必要はありませんでした。
しかし、電車には美しい景色もありました。そこに行く途中でたくさんの畑や農家を見ました
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント