翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h3815f/holy_shit_lake_kawaguchiko_station_is_crammed/
【海外の反応】大混雑の駅構内に対する不満とストレス👀💡
海外のサイトでなんてことだ、河口湖駅は詰め込みだが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
なんてことだ、河口湖駅は詰め込みだ
満員であることを心の準備をしてください。バスや人の通行量に対応できるようには設計されていません。
現地の日本人サービススタッフは多大なストレスを抱えています。彼らは中国語と英語を話す観光客とその他の人々を一斉に扱っています。
歩道はあまりありません。
バスに並ぶスペースはあまりありません。
そして、人々は取り残されるかのようにバスに押し寄せます。 （前売り券ですが）。
私も観光客なので、それが少々暴言であることは承知しています。でも、覚悟はしておいてください。この空間は誰もが限界に挑戦できると思います。そしてそこで働いている現地スタッフの方々の気持ちもわかります。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
正直に言うと、レンタカーなしで日本の田舎に日帰り以上行く人は、きっと正気を失ったに違いありません。
私の国（インドネシア）は運転免許に関する条約に署名していないので、レンタカーを借りたくても法律で借りることができません。そして、私は田舎が大好きなので、バスのルートを調べるのにかなりの計画を立てなければなりませんでした。そして電車。日本旅行に自転車を持って行かなければならないこともありましたが、その旅行が私にとって最も楽しいもので、何日も続けて自然との間に障壁がないことが、私にとってまさに旅行に必要なものだったことがあります。
いや、田舎にはほとんど人影がなく、車がなくても行ける場所がたくさんあります。
確かにそれを行うことはできますが、はるかに面倒です。
勝浦まで電車に乗れば、読書の時間が少し増えるだけです。
10月に河口湖3日間と恵那・馬込周辺3日間を回りましたが、車の必要性は感じませんでした（笑）
河口湖は決して田舎ではありません
そう、ここは東京の中心です。
すべての田舎が悪いわけではありませんが、そうですね、五湖地域をチェックしたい場合は河口湖のバスは最適ではありません。富士急ハイランドや忠霊塔を目当てに行くだけなら大丈夫ですよ。
そう、バスの本数は少なく、時間がかかりました。河口湖周辺でレンタカーを借りるとさらに快適になります。
正直、河口湖の魅力が分かりません。
忠霊塔や地元のローソンのコンビニから撮影した富士山の写真の影響で、ここ数年で外国人観光客の間でにわかに人気が高まっているようです。
その結果、何万人もの人々が片道少なくとも 2 時間を費やして、他の何百万もの人々と全く同じ場所に立って、他の何百万もの人々と全く同じ写真を撮り、そして向きを変えて向かうのです。東京に戻るか南に京都へ。ほとんどの人が富士山の写真を撮り、「絶対に行くべき」旅行リストにチェックを入れるために訪れるようです。
不便だし、やるべきこともそれほど多くなく、河口湖から他の場所に移動するのは難しくて時間がかかりますが、ここに掲載されているほぼすべての旅程にそれが含まれています。
これは主観的なもので、人によって好きなものは異なることは承知していますが、もっと良い、もっと面白い場所があると思います。
追記：はい、富士急ハイランドは知っていますし、山梨には旅館やワイナリーがあることは知っています。
しかし、私が言いたいのは、大多数の外国人観光客はそうしたことをしないということです。彼らは通常、東京で数時間かけて移動し、これまで何十万人もの観光客が訪れたいつもの写真スポットを訪れ、同じ写真を撮り、その後東京に戻るか、東京周辺の曲がりくねった道に沿ってバスに乗るかのどちらかであるようだ。富士山の側面から三島に行き、南に向かって京都/大阪行きの新幹線に乗ります。また、冬は富士山から吹く風がとても暗くてとても寒いです。
富士急を訪れる人、湖の周りをサイクリングしたり周辺の他の場所を訪れたりする人にとって、それは素晴らしいことです。インスタで有名なスポットをいくつか競ってリストに追加するのではなく、もっと多くの人がそうするようになればいいのにと思います。
こんにちは！あなたは超間違っています。とても風光明媚な場所で、富士山を眺めるのは何度見ても飽きることがありません。富士急ハイランドへ行く出発点としても最適です。さらにはシュリンプよしだへ行って散策するのにも最適です。文字通り、富士山を背景に街を散策するだけです。また、犯罪的に過小評価されている山西のワイナリーへの日帰り旅行の出発点としても最適です。そんな逆張りはやめて、楽しみましょう！
たくさんの美しい湖、大きなテーマパーク、そして富士山??そこでは文字通りやるべきことがたくさんあります。
私は数年前に3回目の訪問で、xxxの森、富士の春の花、湖、ボートツアー、山側の江戸村に行きました。忙しいときは富士山の見えるお風呂付きの旅館が便利です
今年の初めに富士河口湖エリアに一泊しました。森の中の美しい宿に泊まり、夜は窓から富士山を背景に花火を鑑賞しました。たった一晩だったにもかかわらず、とても思い出深いものになりました。午前中は大雪山層雲峡黒岳ロープウェイで黒岳まで登り、その後山頂周辺のトレイルをハイキングしました。午後は雲に覆われて富士山を垣間見るのは難しかったですが、夕方帰り道に姿を現した富士山はとても雄大でした。河口湖でのボート遊びも楽しかったですが、湖の周りを歩いたり、湖の周りの公園を訪れたりするのがもっと楽しかったです。
行ったら気に入りました。私は自転車をレンタルして、湖の全距離をサイクリングしました。
過去 15 年間で、特に中国本土からの観光客の間で人気が高まっています。 2016 年の時点でも、観光客の数は河口湖のインフラを圧倒していました。
バス会社はバスの便数を増やし、新しいホテルが建設されましたが、市内の他の地域はこの種の観光向けに建設されていません。
何年も前に初めてそこに行きましたが、素晴らしかったです。当時はローソンの知名度もまだ無かったと思います。でも、去年も行ったんですけど、パゴダもローソンもすごく混んでいました。でも、それ以外の氷の洞窟や富士急はそれほど混んでいなかったので、ちょっと不思議でした。富士山の写真が撮りたいだけなら、江ノ島か箱根か静岡に行って写真を撮った方が良いような気もしますが、インスタで見たものはみんな手に入れるべきだと思います。箱根神社のことを始めさせないでください。 2018 年は 5 ～ 10 分の行列で、みんなで協力し合って簡単に写真を数枚撮りました。 2023 年には、Instagram 旅行者がさまざまなポーズで 50 枚ほどの写真を撮り、45 ～ 60 分の行列になります。
富士急ハイランドは訪れる価値がありますか?
はい、訪れる価値があります!富士急ハイランドのホテルパートナーを通じて予約してみると、滞在に含まれる優先アクセスチケットを入手できます。それはウェブサイトで見つけることができます。
そういった人々は、自分の存在を正当化するためにオンラインでランダムな見知らぬ人を必要としています
一方、前のポスターは、Google や Instagram の写真を検索するだけなら、直接見るメリットはないかのように振る舞っています。私たちの中には、これらのことを経験するのが素晴らしいことだという人もいます。
数週間前にそこに行ったときにも同じような経験がありました。午前 11 時に到着し、駅から出るのは大変でしたが、赤線のバスに乗るための行列はすさまじいものでした。
東京からの直通特急列車は1時間に1本以上、予約がいっぱいなので仕方ありません。
確かに河口湖は、富士山や紅葉の回廊の観光客を増やすために設計されたものではないような気がします。
帰りのバスはすべて満席だったので、湖から駅に戻るのに苦労し、結局歩くことになりました。幸いだったのは、橋を歩いているときに夕暮れ時の富士山の素晴らしい写真が撮れたことです。
その地域に行くときは車を買ったほうがいいです。小田原駅からレンタルが簡単・格安。
去年の桜の季節に富士吉田に行きましたが、トランジットハルマゲドンのような感じでした。河口湖だけでなく、この地域のいたるところにあります。
私の家族は、外国人が日本に入国できない夏の間、そこへ出かけました。 （私たちは電車を見に外に出ました。）まるでゴーストタウンのようでした。ロープウェイに乗ったり、他の観光客のことをしたにもかかわらず、他に20人くらいの観光客がいました。
今日私たちは上野を通りました（行かなかった）のですが、私が識別できる限り少なくとも7つの異なる言語を聞きました。 （英語は全く聞こえませんでした。）
日本は初めてですか？ 🤣🤣
時期にもよるのでしょうか、それともいつも混雑で通過するのは悪夢のようなことなのでしょうか？
いつも混んでいますが、秋から冬にかけてさらに混み合います。この駅の主な問題の 1 つは、到着する観光客の数を収容するには小さすぎることです。これは、現在の乗客数に対応する必要がある駅のバス側で特に問題になります。車を運転しない人にとって、これらのバスは大石公園を含め、どこにでも行くことができる数少ない交通手段の 1 つです。したがって、駅で乗車する前に、通常は 2 台目、さらには 3 台目のバスに並ぶことになります。東京からの日帰り旅行者が到着する午前9時以降、人はどんどん増えていきます。
ただし、河口湖は京都に比べてそれほど混雑していません。見どころは多岐にわたりますが、人気のスポットは混雑します。秋には、紅葉スポットの近くでファーマーズ マーケットが開催され、大変混雑します。まるでお祭りのようだ。
8月はとてもよかったです。あまり多くの人には
それは主に鉄道駅であり、非常に不快になる可能性があります。私たちは 2013 年に行きましたが、それは静かな観光都市に一般的に期待されるものでした。 2023年に戻ったとき、私たちは非常にショックを受けました。限られたベンチに肩を寄せ合い、大量の荷物を抱えてバスを待っている人たちでした。ある男がこのスレッドで主張しようとしているにもかかわらず、この地域には大量のバスが来るため、バスループはかなり大きくする必要があり、駅の反対側は線路なので実際に拡張する余地はありません。
そうですね、京都と似ていますが、少なくとも電車は時間通りです。
私たちは日帰り旅行に申し込み、バスで富士山を眺めるために周囲のさまざまなスポットに行きました。全体的に十分快適で、ストレスはありません。東京に帰る途中、ガイドが歌い始めたときだけ奇妙になった
先週行って、もしかしたらスキップする予定だったのですが、前日に富士山の写真を何枚か見たのですが、晴れていたので息をのむほど素晴らしく見えました。
私が行ったのは日本の祝日だった土曜日だったので、行くのに永遠に時間がかかり、おそらく行きで4時間、帰りは5時間くらいかかりました。しかし、私はとても楽しかったし、富士山の景色のいくつかは私の心に残ります。
時間がない場合は、スキップしてもよいでしょう。東京での最後の買い物の日を犠牲にしてしまったのですが、少し後悔しています。
そこへは電車とバスどちらで行くことをお勧めしますか?
少し悲しくなります。 7年前の夏にそこに行ったのですが、観光客はほとんどいませんでした。観光ブームが起きる直前だけど、町にとっては良いことだ。
夏だったからかな。 7年前には今より観光客が多かった。
もっとあると思いますが、昨年日本を訪れる観光客は過去最高を記録しました。
自分の車で富士吉田にいる私はとても寒いです😋
でも、みんなでローソンの写真を撮らなきゃね。
現地日本人スタッフはストレスを抱えている
6月にそこに行ったとき、ちょうどスタッフに帰りの航空券のことを聞いていたら、理由もなく怒鳴られました。でも、チケット代が高いからぼったくられたと思って文句を言っていた私の前の女性には親切に対応してくれました。サンドバッグになってしまったみたいです。
その時間はそれほど混んでいませんでした。ですから、観光客の大量流入で彼らがストレスを感じているのであれば、誰も私のようなサンドバッグ状態にならないことを願っています。
うん
地元の日本人が無礼で無愛想な態度を取るのを初めて経験しました。
理論…
大声で強引な中国人観光客に襲われた。
この人々とバスの交通をサポートするインフラは取るに足らないものです。
スタッフにはダウンタイムがありません。いつも何百人もの人々がバススタンドに押しつぶされて押しつぶされている。
会社が英語OKの現地従業員を雇用するのは不公平だ。給料を上げて英語が流暢に話せる人材を配置しましょう。頑張っている他のスタッフに対して不公平だ
日本は今年到着している膨大な数の観光客を収容するには小さすぎます。ほとんどの観光スポットには小規模な駅があり、最近では地元エリアも観光客で混雑しており、地元の人々の生活は非常に困難になっています。観光客が自分たちの生活に不便をもたらしているため、地元の日本人の多くが外国人を嫌うようになってきています。
私は河口湖と箱根にいたのですが、日本人も観光客もほとんど見かけませんでした。でも、運転してくれる人を雇って、朝5時に東京を出発しました。インフルエンサーの有名なバカスポットを通り過ぎて、行きたいスポットに向かうだけだったのですが、近くの町でブライダル写真撮影があった以外は誰もいませんでした。駅を見ていないので、これについてはコメントしません。
申し訳ありませんが、河口湖駅はどこにありますか?富士線・赤線バス・高速バスが集まる河口湖駅のことを指すのですか？
有名なローソンが歩道の反対側に柵を設けている場所だと思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント