翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h3s6dt/is_nara_worth_7_days_for_slow_traveller/
【海外の反応】奈良旅行は、スローペースでサイクリングを楽しむ人に最適👀💡
海外のサイトでスロートラベラーにとって奈良は7日間の価値があるかが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
スロートラベラーにとって奈良は7日間の価値があるか
スロートラベルが大好きで、現在は京都だけで12日間過ごしています。とても気に入っています。私は毎日レンタサイクルを借りて、5時半頃に起きて京都の静けさを散策したり、近くの寺院や自然を探索したりしています。チェックリスト観光はありません。
どうせ上海出張なので3月末に1週間帰国しようと考えていました。直感的には、京都でもう 1 週間過ごすのは簡単ですが、奈良に 1 週間滞在する価値はあるでしょうか?大阪からも近いのは知っていますが、日帰り旅行に電車に乗るのはあまり好きではありません。さて、奈良で1週間楽しめるでしょうか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
京都で 12 日間を過ごし、その日をすべて愛することができれば、奈良に 7 日間滞在しても問題はありません。
個人的には気が狂いそうですが、それは私だけです。
奈良には、奈良公園のある北部以外にも見どころがたくさんあります。南には唐招提寺、法隆寺、薬師寺、飛鳥、大神神社、長谷寺などを訪れることができ、半日で巡ることができます。
奈良には、日本最大かつ歴史的に重要な古墳がいくつかあるほか、西、南、東への素晴らしいハイキング ルートもあります。
歴史の道を歩いて数日を過ごすことができます。
私は何年にもわたる旅行を通じて、おそらく 1 年弱 (?) を京都で過ごしましたが (友人が住んでいる場所なので)、個人的には、1 兆の神社仏閣だけでも一度も京都に飽きたことはありません。
そして、OP はほとんどの時間を京都市中心部で過ごしたと確信していますが、私は個人的に京都府が実際にどれほど巨大であるかに驚きました。貴船神社や宇治などの「さらに先」の場所をチェックしたり、伊根/天橋立/舞鶴などのより沿岸地域に向かうこともできます。個人的には、人気の観光スポットに集中したいだけでない限り、京都を観光するには 12 日間では十分ではないと思います (それもまったく問題ありません)。
電車に乗るのが苦手
電車なしで奈良に一週間滞在するのは不可能です。とても遅い人なら、奈良市内とその周辺を巡るのに 2 ~ 3 日かかるでしょうか?そうなると、電車の目的地である桜井、飛鳥、吉野、天理などに行く必要が出てきます。
奈良は私の故郷で、街の中心部にある実家で7日間を簡単に過ごし、街を散策し、さまざまな寺院、神社、他の名所、カフェなどを毎日訪れました。でも観光客としてホテルに泊まるのは幸せかわからない…?まあ、たくさんのハイキング(うぐいすの滝へのハイキング、柳生トレイルなど)ができるので、たくさんの時間を埋めることができます。奈良市内だけでなく、電車やバスを利用して奈良県各地を訪れるのも楽しいでしょう。私は京都にも住んでいたことがありますが、奈良の都市は京都よりもはるかに小さいと言わざるを得ません。
ETA:桜の季節に訪れるということは、(タイミングが合えば)かなり長い時間を花見に費やすことができそうですね。でも、桜を見るなら電車に乗って吉野に行った方がいいですよ!
奈良はスロートラベラーに最適だと思います。唐招提寺までは片道1時間ほど歩きます。畑の真ん中に大きな古墳がある裏手に出て、他に誰もいないという事実をただ静かに楽しんでください。おそらくその時期にはかなりの量の水鳥がそこにいますが、それだけです。
主要駅から少し離れた他の寺院も素晴らしいです。さらに足を伸ばすと、電車で 45 分南に行くと、奈良が生まれる以前の首都だった明日香村に行くことができます。知られている日本最古の青銅製仏像がある飛鳥寺まで歩いて行きます。駅からは農地や小さな村を通って再び約 1 時間歩きます。おそらく日本人観光客もいるだろうが、それだけだろう。
そのエリアで自転車をレンタルできれば、飛鳥や古墳、神社などの近くに他の場所もあります。
全体として、長期にわたる奈良の冒険は、本当に思い出に残る旅になるかもしれません。
価値がないと言う人は、古い彫像を鑑賞するためだけに野原を1時間歩くなど「貴重な時間を無駄に」したくないのかもしれませんが、これはまさにあなたが求めている経験を提供するかもしれません。
特にあなたにはそれができるかもしれないと思いますが、他の人には勧めません。 5日間試してみてはいかがでしょうか?
ここのスロートラベラーです。私は京都で 14 日間過ごしましたが、とても気に入りました。奈良での7日間は素晴らしいアイデアだと思います。なぜそうしないのですか?見どころもアクティビティもたくさん!私も宇治で7日間過ごしたいです。
私は奈良で数日過ごしましたが、丸一週間は間違いなく奈良で過ごすことができたでしょう。主要なショッピングエリアにはレストランが充実しており、バスのネットワークも充実しており、人気のスポットを訪れることができます。世界遺産の寺院/宮殿はすべて点在しているので、私のようなゆっくりとした訪問者であれば、気づけば 1 日に 2 つを訪れることになります。お茶が好きなら、奈良から和束や宇治へのアクセスも簡単です。
私はあなたの旅行方法が大好きです。奈良にはサイクリングで見るべきところがたくさんありますが、一日以上かかるかどうかはわかりません。
中心市街地から外れた、復元された封建時代の城下町をぜひ訪れてみてください。 私はそこに行くためにローカル電車に乗りました。彼らは一度に1つの建物を再建しているので、進行中の作業です。とてもクールです。敷地が広いので自転車を持って行くと素晴らしいでしょう。全体に舗装されたトレイル。
質問には答えられませんでしたが、結局京都のどこに滞在しましたか?そこで数日間サイクリングするつもりで、いくつかの地域の中から選ぶつもりだった
祇園。便宜上。
どのくらいの頻度で芸妓を見ましたか?
着物を着た人々のことですか?それほど多くはありません。日本人観光客の中には写真撮影のためにそうした人もいたが、これは中国の漢服ほど大したことではない。でも、その後は祇園で寝るだけで、一日中自転車に乗ったり、ハイキングしたり、お寺で過ごしたりしました。 21時に出社して5時半に起床。
奈良から帰ってきたばかりですが、とても美味しかったです。 7日間は多すぎるかもしれませんが、国内外の観光客と鹿を対象としています。メインの公園/神社エリアから丘の上にある素敵なナイフショップ。
この時期は素晴らしいので、京都地方で過ごすことをお勧めします。もっと長く滞在できればよかったと思います。富士山地域もまた素晴らしい場所です。寒くなってきましたが、マインドフルな旅行をしたいなら、この場所が最適です 👍🏼
あのナイフ屋が大好きでした!
私たちはそこで約57,000円を費やしたので、私たちもそうしたと言っても過言ではありません。 😬
ハハ、万歳!支出は減りましたが、そこで購入したナイフをかなり使用しています(1か月前に購入しました)。そこで働いていた女性はとても親切で親切で、ナイフに無料で彫刻してもらえるのは本当に素晴らしかったです。
なんとも爽快です – ゆっくりとした旅です。
昨年の夏、11年ぶり3回目の奈良訪問を終えたところです。今回は子供たちと一緒に、レンタカーを借りて、法隆寺、法起寺、生駒の遊園地、市郊外のリサイクルショップ、若草山までの有料道路など、人里離れた場所をたくさん訪れたり再訪したりしましたが、楽しいです。素晴らしい経験でした。時間に余裕があり、奈良とその周辺を体験してみたい方は、ぜひ行ってみてください。奈良は奈良公園への日帰り旅行だけではありません。
奈良市は小さいですが、奈良県は広いです。周辺には宿坊やハイキングコースもあり、吉野も美しいです。ただし、電車での移動時間は 1 時間以上かかる場合があるので、京都でやったこと (1 つの場所に滞在し、どこへでもサイクリング) を行うのは困難です。私はスロートラベラーでもあり、今回の旅でこれまでのところ一番のお気に入りは岡山です。
あなたが考えている1週間の旅行の目的地として神戸を提案してもいいですか?海あり、山あり、3種類のロープウェイがあり、自転車で散策できる場所がたくさんあります。ここで7日間過ごせるのは間違いない。酒蔵やカフェ、パン屋さん(地元の人にここのパンが一番美味しいって言われました😂自慢です!)もあり、日帰りで訪れる人も多いです。私ももともとここに来るのは 3 日間だけの予定でしたが、とても気に入ったのでまた週末に戻ってきました。
神戸近くの有馬温泉に行くのが大好きでした!
ああ、そうだね!市内には灘温泉という温泉もありますが、こちらも450円です。私は牛肉を食べるためにそこに行っただけで、博物館や自然の観光スポットをすべて楽しむために滞在しました。
奈良は素敵な目的地になると思いますし、県内には人が訪れない素敵な場所がたくさんあります。問題は…奈良県の別の地域、それほど太っていないが、奈良駅から5〜30キロ離れた場所に行くには、電車を利用した方が良い場合が多いということです。
丸一週間を奈良駅周辺で過ごすとなると、ちょっと長く感じます。おそらく、最も近くにある興味深い場所のいくつかにアクセスできるかもしれませんが、少なくともそこに長く滞在する価値があるかどうかについてのアイデアを得るために、行くことができる潜在的な場所のリストを取得することをお勧めします。
私は大阪に3年間住んでいて、奈良県に入る直前の駅である石切駅の近くで働いていました。奈良は美しい場所ですが、そこで何をしたら 7 日間滞在する価値があるのか想像できません。少し偏見がありますが、私なら大阪に滞在して電車で数日奈良に行きます。難波駅近くのホテルを取れば、近鉄線で奈良駅まで直通で行けます。
ぜひ、信貴山で1泊か2泊のテンプルステイをしてみてはいかがでしょうか。電車とタクシーが必要ですが(バスも可能かもしれません)、私にとってはそれだけの価値がありました。
7日?何をするつもりですか?日帰り旅行で満足感があり、あまり残っていないようでした
奈良は素晴らしいですが、7日間の価値はありません。
神戸、広島、福岡あたりを試してみてはいかがでしょうか? 奈良で楽しむ方法はきっと見つかると思いますが、携帯電話を食べようとする鹿やいくつかのお寺を楽しむ以外に、私はどこか他の場所に行きたいと思っています。
スロートラベルやサイクリングが好きなら、飛鳥を強くお勧めします。鉄道駅で電動自転車をレンタルして、景色を楽しむだけでなく、複数の史跡、寺院、墓をサイクリングして巡ることもできます。他の観光客にも特に会うことなく、そこでの滞在を終了しました。たまたま地元の太鼓祭りが開催されていたので、私たちはとても幸運でした。飛鳥の歴史博物館は外国人は無料で入場できます。奈良からはゆっくりとした電車で行けます。奈良自体には散策コースがたくさんあり、観光客の混雑が緩和されると、森林地帯や寺院を独り占めできることがよくあります。個人的にはかなり綺麗だと思いました。
京都に滞在して電車で行く
京都にはもっと時間がある、奈良には2時間か3時間くらいかな
絶対に違います。
いいえ、いいえ、いいえ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント