【海外の反応】「28日以上日本に滞在する場合、IC/suicaカードはどうしますか?」ICカード事情の変化に困惑した旅行者の疑問が、専門的な知識を持つメンバーによって丁寧に解決された。

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1h65g47/what_do_you_do_about_an_icsuica_card_when_you/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】ICカード事情の変化に困惑した旅行者の疑問が、専門的な知識を持つメンバーによって丁寧に解決された。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで28日以上日本に滞在する場合、IC/suicaカードはどうしますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

28日以上日本に滞在する場合、IC/suicaカードはどうしますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の家族(大人3名/子供1名)は35日間日本に行くのですが、WELCOME SUICAの有効期限が28日間しかないのを知って、羽田に着くときにICカードをどうやって取得すればいいのか疑問に思っています。 私は日本に住所と電話番号を持っています。 通常のグリーン suica カードが再び利用可能になるかどうかについて、多くの矛盾した情報を目にしました。 私たちは東京に飛行機で行きますが、その後関西に向かって右に向かい、旅行の終わりに東京に戻って家に帰ります。 ICOCAを取得したほうが効果があるなら、大阪に着くまでICカードの取得を延期することも可能です。 ありがとう!

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これに関する固定スレッドを読みましたか? 9月1日から通常のSuicaの販売が再開され、JR東日本の各駅の券売機で購入できるようになりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それで、JR東日本のリンクをクリックしました。 suicaの公式サイトによると、個人用カードのみが利用可能です。つまり、通常のグリーン suica カードは入手できないということになります。 パーソナライズされていないのは観光客向けだと思いますが、それはよくわかりません。

https://www.jreast.co.jp/multi/ja/pass/suica.html

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

個人用カードは通常の緑色の Suica です。購入するには名前/生年月日/電話番号を入力するだけです。それが唯一の違いです。

日本の Web サイトにある多くの英語情報と同様に、その Web サイトは時代遅れです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

情報をありがとう。とても感謝しています!! カウンターで購入した場合と機械で購入した場合、同じカードが発行されますか? それと、キッズカードはカウンターで買わないといけないか知っていますか? それともマシンにもそのためのオプションがありますか? 再度、感謝します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

心配ない!通常の大人用カードだけを取得する場合、カウンターで即座に拒否され、機械から取得するように言われる可能性があります(笑)。なぜなら、彼らの在庫は定期券や子供用カードなどのために確保されているはずだからです。

そう、子供用カードの場合は、子供の身分証明書/パスポートを確認するため、チケットカウンター (みどりの窓口) でカードを取得する必要があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Suica (JR) と Pasmo (Metro) カードが再びご利用いただけるようになりました。

https://www.jreast.co.jp/j/press/2024/pdf/20240909.pdf

また、iPhone をお持ちの場合は、仮想 Suica カードを作成し、それを使用して駅の改札を通過することもできます。手順はこちら:

https://support.apple.com/en-us/108772

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あなたのお子さんは何歳ですか? 6歳未満は無料なのでカードは必要ありません。 6 ~ 12 人は半額運賃の対象となります。年齢を証明するためにパスポートを提示する必要があります。こども用ICカードは不足したことがありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らは12歳なので、問題ありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

通常品も品薄終了!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京駅のJR東日本で緑色のSuicaを買おうとしたのですが、外にある黒色の機械に案内され、印刷されたSuicaカードしか発行できませんでした。それは選択肢かもしれませんが、子供にとってはわかりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうです。Suica は窓口ではなく券売機で購入するべきです (子供用カードや定期券などを除く)。30 秒ほどで簡単に自分でできる手続きです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

機械がそれらを分配していることに気づかず、店員と約15秒間の会話でした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

情報はサブレディットの固定FAQにあります…:)

確かに、列に並んで待つ時間と、スタッフが販売してくれる時間を差し引いてください。実際にカウンターを使用する必要がある人のために在庫が確保されているため、通常はそうではありません。一般客は機械で買うべきだというスタンスだ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

関西では、東京を含む全国のほとんどの地域で使える ICOCA カードを簡単に手に入れることができます。私は熊本の電電ニモカカードを使っていますが、石川県の奥地にあるランダムな自動販売機でも、ほぼどこでも問題なく使えます(笑)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なんと、でんでんNIMOCAについて言及しました

レア

先週友人のために追加で購入したところです(笑)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ICカード(Suica、Pasmo、ICOCAなど)に関する記事のようです。一般的な情報については、https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/wiki/advice/transport/iccards/およびジャパンガイドのhttps://www.japan-guide.com/e/e2359_003.htmlをご覧ください。日本に到着した際に IC カードを取得する方法が気になる場合は、このサブレディットの上部にあるスレッドを参照して、カードの利用可能性やその他のよくある質問に関する最新情報を確認してください。

私はボットなので、このアクションは自動的に実行されました。ご質問やご不明な点がございましたら、/message/compose/?to=/r/JapanTrxxxelTips までお問い合わせください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

皆さんは新幹線を利用する予定ですか?そうでなければ、私が日本に住んでいたとき、約 2 年間 suica を使った後、家族全員が pasmo を好みました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

両者に機能的な違いはありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

確かに、私たちが行ったいくつかの地域では、奇妙な理由でpasmoしか使えなかったので、カードが利用できることの有用性があったと思います。すべての場所について話すことはできませんが、これは単なる私の経験です

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

2007 年より前にカードを使用していない限り、Suica と PASMO は完全に相互運用可能であり、完全に同一です。ある場所は「PASMO しか使えない」と誤解してあなたに告げたかもしれませんが、それは今では不可能ですし、数十年前でない限り、長い間不可能でした。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました