翻訳元：https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1hejptd/hi_guys_im_sorry_if_this_is_not_the_right_reddit/
管理Bot
【海外の反応】翻訳を助ける親切なコメント👀💡
管理Bot
海外のサイトでこんにちは、これが Reddit のスレッドに投稿するのに適していない場合は申し訳ありませんが、これが何のブランドで、どこで価格を確認できるか知っている人はいますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
こんにちは、これが Reddit のスレッドに投稿するのに適していない場合は申し訳ありませんが、これが何のブランドで、どこで価格を確認できるか知っている人はいますか?
海外のネットユーザー
革はまだ素晴らしく、手袋の内側もまだ素晴らしいので、この手袋が最終的に寿命を迎える場合、同じ会社から同じものを購入できるように、ブランドを知りたかっただけです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
Googleで調べたら韓国のメーカーで、名前は「ミョンガ」と読むそうですよ？
海外のネットユーザー
こんにちは、Google で検索してみたところ、実際には Myun-ga であることがわかりました。助けてくれてありがとう！
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント