翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hi9dbx/large_suitcases_on_shinkansen_train_from_shinagawa/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで品川からの新幹線で大きなスーツケース?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
品川からの新幹線で大きなスーツケース?
こんにちは!品川駅から新幹線で東京から京都へ旅行します。荷物を先に発送することは避けたいと考えています。大きなスーツケース(機内持ち込みサイズではありませんが、巨大ではありません。おそらく26インチの車輪付き)が4つ、ダッフルが1つ、バックパックが4つあります。あれだけの荷物を持って駅を移動し、電車に乗せることは可能でしょうか。エレベーターはありますか?事前予約のために後ろに余裕のある座席があることは知っています。その席を確保できない場合、その席を見つけることはできますか?もしバッグを発送することにした場合、東京から京都まで発送するのに丸2日かかりますか?もっと早い発送方法はありますか?ありがとう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
思い切って荷物を転送してください
右?私はここに住んでいて、水曜日に空港の宅急便にスーツケース2個を成田まで運んでもらいました。明日は持ち物を持っていくだけです。
本当は荷物だけ発送したほうがいいですよ。荷物を引きずらずに済むので、正直とても楽です。人々は、文字通り 2 日分の衣類を「太陽の下ですべて揃える必要がある」ことをあまりにも心配しています。実はそれほど難しいことではありません。荷物の発送は非常に安全かつ効率的です。一度やってみることをお勧めします。その後は、なぜ今までやらなかったのかと自分を責めることになるでしょう。
前日に荷物を発送し、バックパックに1日分の衣類を入れておくだけで済みます。衣類をバッグにすばやく移すためのパッキングキューブを入手します。基本的には非常に簡単です。
私はこれに傾いています。しかし、東京から京都までは1日か2日かかりますか?それを行うのに最適な日を見つけようとしています。東京に4日間滞在してから京都に行きます。東京の2日目に発送した方が良いでしょうか?それとも3日目?どういうわけか、この件について頭が整理できません。
チェックアウトの前日にバッグを発送し、1 ~ 2 日分の衣類をバックパックに詰めるだけで済みます。それは大きな問題ではないでしょう。最悪の場合、さらに 1 日手荷物を持たないことになりますが、必要なものはすべて 711 から入手できます。
発送までに1日かかります。京都到着時にホテルにお届けをご希望の場合は、基本的にチェックアウトの前日に発送させていただきます。あなたの場合は3日目になるようです。3日目の午前中に配達し、4日目に京都のホテルに到着します。配達員は昼食前後に来ることが多いため、午前中に配達してください。ほとんどの日本人観光客は午前11時にチェックアウトし、ロビーに荷物を置いて配達してもらうという考えだ。配達員は正午か午後に来て、その日の宿泊客の荷物を降ろし、残された荷物を引き取ります。
あなたの携帯電話にある京都のホテルの住所を教えていただき、ホテルのスタッフに見せていただきます。彼らはフォームに記入するのを手伝ってくれます。ほとんどのチェックインサイズの手荷物の配送料は 2,600 円です。 3辺の長さが160cm未満の荷物の場合は料金が安くなります。 正直、ダッフルバッグやジャンクの入ったエコバッグも先に色々なホテルに送っているので、持ち歩く必要はありません。これらのアイテムは、アダマンチウムやフォースフィールドで包む必要がなく、無傷で届きます。
京都のホテルが荷物の配達を受け付けているかどうかを確認してください。 99% のホテルはそうしていますが、確認する価値はあります。注意: AirBnB の 99% は荷物の配送を受け付けていないので、これが日本で AirBnB を利用しない理由の 1 つです (他の理由もある)
ヒントをありがとう!とても役に立ちます。東京から京都まで荷物を発送するのに2日かかるという投稿もあれば、1日しかかからないという投稿も読みました。紛らわしいですね! 5日目に京都へ出発するので、日帰り発送なら4日目の午前中に発送できると思います。
1 ~ 2 日前に次の目的地に発送します。必要なものを機内持ち込み手荷物やバックパック(持っている場合)に詰めてください。
4人なら大丈夫、2人ならダメ。 26インチは特大の荷物用シートを必要とせず、直方体形状の荷物を使用しない限り頭上に収まるはずです。前に 2 つの座席を取り、すぐに後ろの 2 つの座席を取得するのではなく、おそらく左 2 つと右 2 つを選択します。
2 人の場合は、代わりに梱包を評価してください。新幹線の駅にはエレベーターやエレベーターが設置されています。唯一の潜在的な問題は、エレベーターが出口から遠いか、見つけるのが難しいことです。
荷物を減らすことを非常に強く検討する必要があります。特殊な医療機器か何かを持ち歩く場合を除いて、4 人で 4 つの受託手荷物とバックパックは必要ありません。必要に応じて服を減らし、洗濯をしましょう。後であなたは自分自身にとても感謝するでしょう(そしてあなたの周りにいる他の人たちもあなたに感謝するでしょう)。
1か月間旅行する予定で、ランドリーに簡単にアクセスできないため、これはオプションではありません。
京都周辺に滞在していれば、洗濯は問題ありません。
私は手荷物だけを持って 3 か月以上日本を旅行しました。それは可能です。ホテルではランドリー代を支払うことができます。また、ほとんどの都市にあるコインランドリーの場所に簡単に行くこともできます。
ご希望の場合はオプションです。
必要に応じて日本でコインランドリーを見つけるのは問題ありません。どうしても全員分の大きなスーツケースを持っていく場合は、バックパックに衣類を詰め込んでおけば、荷物の転送にかかる 2 日間はスーツケースなしで簡単に過ごすことができます。
つまり、4 人がそれぞれ大きなスーツケースと小さなバックパック (「デイパック」) を持ち、さらに追加のダッフル 1 つを持っているということでしょうか?
もしそうなら、少し気まずいかもしれませんが、大丈夫です。自宅でテスト実行して、少なくとも 1 人がスーツケース、バックパック、ダッフルを補助なしで扱えるようにしてください。ほぼどこにでもエレベーターとエスカレーターがありますので、標識に従って進むだけです。
新幹線では、厚さ約30cm以下のスーツケースを一人が頭上まで持ち上げて網棚に乗せることができれば、特別な荷物置き場は必要ありません。もちろん、それらを使用した方が簡単です。
OTOH バックパックが大きいと移動がかなり大変ですし、電車の乗り降りも大変ですが不可能ではありません。
少なくとも荷物の一部を別々に送るか、場合によっては再梱包して、日本滞在中に一部を保管しておくことをお勧めします。
私が言えるのは……楽しんでくださいということだけです。
大きなスーツケースとバックパックをそれぞれ4人で持っていますか?問題ないはずです。来年も大きなスーツケース2つとバックパック1つを持って同じルートを歩くつもりですが、心配していません(やりすぎだと言われる前に数字を集めています)。ホテルと空港の間を移動する場合は、エレベーターが利用できる可能性が高くなるように、大きな駅を利用するようにしてください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント