翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hjvv9i/free_tour_guide_kyoto/

【海外の反応】親しみやすく熱心な反応👀💡

海外のサイトで無料ツアーガイド京都が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

無料ツアーガイド京都

私は京都の大学生です。私は英語を勉強しています。海外の人たちと話したいです。私はアマチュアガイドなので、練習のため、今は担当していません。私は大学生でお金が足りないので、喜んでチップをあげたいのですが、チップはなくても全然大丈夫です。行きたい場所を送ってください。無料のプライベートツアーをご用意いたします!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

なんと素晴らしいアイデアでしょう! 2週間前、私が京都にいたときにこれをシェアしてくれていたらよかったのに 😭。サービスを有料にすることを躊躇しないでください。私を含め、多くの人が喜んで料金を支払うと確信しています。幸運を祈ります!

ありがとう !!!!日本に戻ってくるなら、ぜひ教えてください!

こんにちは!小さなお子様連れでも大丈夫な方は、4 月初旬に (有料) ツアーを喜んで開催いたします。

もちろん!!大好きです!!!

私は妻と16歳と13歳の二人の男の子と一緒に1月3日と4日に京都に行きます。日本への訪問は初めてです。ぜひ一緒にツアーをしてみたいです!

空いていますよ!!!

来ますよ!メッセージをお送りします

これはすごいですね!何か提案はありますか?

素晴らしい取り組み、そして素晴らしい姿勢です
残念ながらもうすぐ旅行が終わり、京都には戻れませんが、来年また戻ってくるかもしれないので、もしまだやる気があればメッセージを送るかもしれません 🙂👍🏻

すごいですね❤️

こんにちは!やっていただきありがとうございます。 1 月 1 日から 5 日までのいずれかの日に対応していただけますか?

なんて素敵な事でしょう 🙂 ご都合が合えば、1 月 15 日から 17 日まで京都に行きます。特に京都の歴史的建造物や伝統的な家についてお話したいと思います。

12/25~12/28は空いていますか?

こんにちは、メッセージを送りました。今週京都に行きます。身を捧げてくれてありがとう!!

あ、メッセージが届きました!答えました!

こんにちは! 12/29~12/30の間でご対応いただけますか?もしそうならdmしてください。ティア!

こんにちは!来年の4月上旬に京都に行きます!ぜひ一緒に(有料)ツアーに参加したいです!お話したいのでPMを送ってください!

ああ、今週は京都にいましたが、次回京都に行くときはメッセージします!

こんにちは!私は1月31日に1日京都に来る予定なので、ツアーをしてもらえるかどうか楽しみにしています:) TIA!!

こんにちは! 12 月 26 日から 12 月 29 日までの間、いつでもご対応いただけますか?

こんにちは、お元気ですか? 1月5日に空いていただけますか?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?