【海外の反応】「友人と食事を共にする」異文化における食事のマナーについて、さまざまな視点を共有する有益な議論

友人と食事を共にする

こんにちは、

私は日本が大好きなので、また日本を旅行するつもりです。時々自分を過大評価して、もっと大きな食事を注文してしまうこともあります。食べ物をすべて食べ終えることが敬意を表することだと知っています。しかし、食べきれない場合に、パートナーと皿をシェアすることは文化的に許容されるのでしょうか?

ほとんどのレストランでは、それは大したことではないと思います… 二人とも別々の料理を注文している限り、食べ物を交換しても問題はありません。ただし、2人で座って1品だけ注文してシェアするようなことは避けてください。

アドバイスありがとうございます！

日本人の夫は、どんなレストランでもいつも私の食事を完食してくれました。二人ともメインを注文すれば問題ありません。

アドバイスありがとうございます！

問題ありません。終わらなくても問題ありません。まだお腹が空いていれば、いつも妻と息子の食事を済ませます。

場所によっては、唯一の問題は、1 人用のものを注文し、2 人用のものを注文しないことです。たとえば、ラーメン屋に行って、2人で一杯のラーメンを注文しようとします。または、ランチセットのあるお店に行って、2人で1つのランチセットを注文します。ただし、ラーメンやランチセットが提供された後に、お互いにそれを食べ合うことは大歓迎です。

はい、それは他の人から見たちょっとかわいいものであり、関係の目標であると考えられています。

アドバイスありがとうございます！

はい、私はいつも日本人のガールフレンドと共有しています。追加のお皿を頼んでシェアしたり、分けたりしても大丈夫です。

多くのレストランは、二人で食べ物を置き、自分の小皿に食べ物を移すシェア/ファミリースタイルです。

共有について心配する必要はありません。

アドバイスありがとうございます！

多くの場合、まったく問題なく受け入れられます。恐れることはありません。

これは大きな誤解です。彼らはあなたが大人であることを知っています。あなたが食事を完食しない場合、それにはさまざまな理由が考えられます。それは、食べ物を大切にする成長期の子供たちのためです。

歩きながら飲んだり食べたりするのもOKです。路上でスケートボードをすることもできます。ルール違反ではありません。混雑しているときは常識を守ってください。そして、誰も気づかず、気にも留めないオンライン限定の「ルール」が他にも無数にあります。

食事がおいしくなかったら、すぐに残します。ラーメン（特にスープ）を完食しない人も多いので、無理して完食する必要はないと思います。

しかし、あなたの質問に答えると、食事を共有しても誰も気にしません。

おお！それは面白い！私の友人はラーメンを食べましたが、彼はそれが大したものではありませんでした。しかし、私たちはコックの目の前に座っていたので、彼はボウル全体を食べました！

(笑) もちろん、無理してスープをすべて飲む必要はありません…他の人のボウルを見てください（特にランチタイム）、誰もそんなことしません、そうしないとクラッシュします

笑！アドバイスありがとうございます！絶対にクラッシュしたくないのです！

なぜこれに反対票が投じられたのかわかりません。日本人の友達からは、ラーメンのスープを完食する人はいない、そして実際に完食したら、すごい脂っこいと思われると聞いたことがあります 😂

はい、ラーメン店などの小さなレストランの多くは、お一人様につきメインディッシュを注文する必要があります。利益率が低いため、多くの売上高が必要となるため、料理を分割することは「許可」されず、眉をひそめられます。多くの居酒屋では、最低 1 ドリンクの注文があるか、有料の前菜の提供が義務付けられているのと同じです。

それはとても理にかなっています。説明してくれてありがとう。それ以外の場合も、ラーメン一杯のように、一人用に設計され、一人用に分けられたものを分割することが不適切である理由がわかります。よくよく考えてみると、旅行中のどの時点でも食事を分けた記憶はありません。

居酒屋に行ったら、食事を分けるのは普通のことであり、ほとんどの人がそうしていることです。彼らは飲み物でお金を稼ぎ、おしゃべりしながら長居することができます。

アドバイスありがとうございます！