【海外の反応】「帝国の旗を身に着けて」外国人、大混乱する

帝国の旗を身に着けて

今週末に日本へ2週間の旅行に行くので、とても楽しみです!おそらく5年くらい着ているスウェットシャツの表に日本語の「夕日」と書かれ、裏には山の向こうに沈む夕日の絵が描かれています。夕日は大日本帝国の国旗のようにデザインされていますが、色は元の国旗とは全く関係ありません。日本で着るのが適切だと思いますか？日没という用語と帝国の旗のモチーフの使用に否定的なほのめかしがあるのではないかと心配しています。私はそのスウェットシャツがとても気に入っていて、デザインもクールだと思いますが、そこにいる間誰かを怒らせたくないのです。ありがとう！

私のアドバイスは…何か確信が持てない場合は、それをしないことです。

どの国でも従うべき、あらゆる面での確かなアドバイス。

日本人がどう感じるかは分からない。 でも中国人や韓国人観光客からは白い目で見られるかもしれない

全員が中国人というわけではありませんが。 SEAのものはおそらく気にしないだろう。特に彼らが若い場合は

多くの若い中国人が今でも気にしていると断言します。

海で？本当に？

それとも、ここで国籍と人種を混同しているのでしょうか？

日本帝国主義は中国東北部で止まったと思いますか?

人々を不快にさせると思うなら、やめてください。今、観光客にとって不快な出来事がたくさん起こっていると思いませんか？

私の彼は海上自衛隊の大ファンです

皮肉にも私もそうなんですが、良いグッズを見つけるのが大変なんです（笑）

はい、ほとんどの日本人はそう解釈するでしょう（笑）。

尋ねる必要があるなら、そうしませんか？他にスウェットシャツはありませんか？

特定の服を着ていると、訪問先の外国で人々を怒らせる可能性があるとほんの少しでも感じたら、それはやめたほうがよいでしょうか?

その後に正当化しようとするのは、あなたがトラブルを探しているだけです。

旭日旗?見つめられるかも知れません。そして、色によっては東アジア人に似ている場合、極右翼はあなたが日本人ではないことがわかるまであなたにすり寄ってきます…

攻撃？いや。トラブルマグネット。多分。

私は白人で、東アジアの顔立ちには似ていないと思います。旗とグラフィックの配色はいずれにせよ青緑と紫なので、元の赤旗に近いものではないようです

では、なぜ尋ねるのですか？やるかやらないかのどちらかです。しかし、このモチーフ自体が日本人を含む多くのアジア人にとって不快なものであることは断言します。

あなたは論争を望んでいることはわかっています。日本で刑務所に行くのは、無料のオーバーステイを楽しむための戦略です。ただし、すぐに日本に戻ることはありません。でもそれはあなたの心配ではありませんよね？

しかし、もしそうであれば、その衣類は家に置いておいてください。

日本での休暇を楽しんでください。

旭日旗を付けることは法律違反ではありません。しかし、これは「外国人」を嫌う極右にとって起こり得る問題を引き寄せる磁石だ。警察は彼の最後の心配事になるだろう。

ほとんどが70歳を超えたヨロヨロの老人で構成されている日本の極右？

あまり。あなたが言及した70歳を超えた、同じよたよた老人たちの意見を受け継いだ若い人たちがいます。世代継承。

着用しないでください。

あなたはさらに一歩進んで、大日本帝国陸軍の軍服を着るべきです。

ああ、ここでたくさんの愚かなたわごとを見てきたが、これはそこにある。

彼らは今でも帝国の旗を使用しています。ファー後も国旗は変わらなかった。

でも、軍旗のことを言っているのでしょうか？これは、非常に小さな変更を加えて、現在でも自衛隊によって使用されています。

誰も怒らせることはありませんが、自分自身を多少困惑させるかもしれません。

世界 190 以上の国で着用してください。

中国じゃないかもしれないけど

そうではありません。

お気に入りの服を紛失したり、どこかに掛け忘れたりした場合に備えて、旅行中に着ていくのは好きではありません。 スウェットシャツでは暑すぎるかもしれません。 また、他の人が示唆しているように、なぜ挑発的であると見なされる可能性のあるものを着るのでしょうか？ 観光客としては、目立って不必要な注目を集めないほうが良いのですが、それは自分ではコントロールできません。

タイムズスクエアで I <3 NY のシャツを着るのと同じで、とてもダサいでしょう。

私の経験では、許可を求めるよりも許しを求める方が簡単です。