翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1hvhfby/while_shohei_ohtani_continues_to_shine_the_people/
【海外の反応】人々が過去から学び、団結のために野球を活用していることに感動する👀💡
海外のサイトで大谷翔平選手が輝き続ける一方、両国が忘れ去った人々や記憶は野球を通じてつながっている。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大谷翔平選手が輝き続ける一方、両国が忘れ去った人々や記憶は野球を通じてつながっている。
かつての日系アメリカ人強制収容所に野球が戻ってくる。
別のニュース記事では、ある年配の日系アメリカ人がかつて言った言葉が今でも私の心に残っています。「ドジャースタジアムに行ったとき、自分のルーツを忘れて、他のみんなと同じになれる気がした。」
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼はとてもインスピレーションを与えてくれる人だよ。彼はすべての子供のアイドルであるべきです。誰にとっても絶対的なロールモデルです。彼は人々を一つにまとめます
本当に特別な人なので、いろんな人、物、出来事に良い影響を与える存在になってほしいと思います。
面白くて感動的な作品です、投稿していただきありがとうございます。関連した話ですが、ジョージ タケイ (スタートレック TOS のスールー) はガーデナ出身で、第二次世界大戦中に家族とともに強制収容所に送られました。彼はその長い人生を通じて移民の権利の擁護者であり、https://en.m.wikipedia.org/wiki/Allegiance_(ミュージカル)。
詳細な情報をありがとうございます。私も同じように感じました。機会があれば、そのミュージカルを見てみたいです。
なんと素敵なドキュメンタリーなのでしょう。それは彼らにとって深い経験だったに違いありません。
今では、日本人でもアメリカ人でもそれを知っている人はほとんどいないでしょう。私自身もそれについてはあまり知りません。これは私にいくつかの研究をするきっかけを与えました。おっしゃる通り、彼らにとってそれは深い意味があったのでしょう。
それも翔平の人間力だと思う。私たちには、悲しみや苦しみを乗り越えて、次の世代に新しい時代をつないでいく力があることに気づきました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント