翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hwa3ae/items_to_buy_that_are_uniquely_made_in_japan/
【海外の反応】多様な視点が豊富に集まり、日本の職人技の幅広さに対する深い感心と楽しさが伝わってくる👀💡
海外のサイトで日本製ならではの買うべきアイテムは?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本製ならではの買うべきアイテムは?
やあみんな!
1週間ほど東京に行くのですが、友達と一緒に行くのですが、友達が本当に職人が作ったもの、自分の店でしか買えないものなどを買いたいと思っています。
どなたかそのような商品と店名・住所を教えて頂けませんか?陶器やナイフなどのアイデアが出てきましたが、どんなアイデアも素晴らしいですね!!日本でしか手に入らない、専門家が作った限定品が好きなんです 😆 よろしくお願いします!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
どこから始めるべきか…
竹細工
鍛冶
漆器
陶器
木彫り
磁器
デニム/インディゴ/織布
シルク
和紙
墨絵
日本画
吹きガラス・ガラス彫刻
ジュエリー/金細工
鉄鋳物(急須など)
ブロンズ(キッチン用品など)
革製品
バッグ/リュックサック
布プリント
帽子/ヘッドウェア
予算にもよります。手打ちの日本刀が欲しいなら、スポーツカーと同等の金額を覚悟してください…
また、これらの職人は通常、その工芸を専門とする田舎の地域にいることに注意してください。東京で一番いいのは、それを売っている店です。 (一部例外、東京など一部鍛冶屋もございます)
金箔も京都で小瓶で買えるので忘れずに
日本の手作りの陶器や漆器を試したことがありますか?彼らはすごいと聞きました!
陶器や漆器を「やってみる」という概念に悩む。
「そうそう、この漆器の重箱に入ったお寿司は格別に美味しいんです…」
ええ、確かに
漆器は美しさを保つためにある程度の湿度が必要なので、乾燥した国に持ち込むと劣化してしまう可能性があるため、少し難しくなります。
陶器…それは深いウサギの穴です。非常に多くの異なるスタイルと地域があり、非常に多くの小さな独立した窯と素晴らしいアーティストがいます…全国を1か月旅行して、毎日異なる陶器を見るだけでも簡単にできます。そしてエントリーレベルは非常に手頃な価格です。
でも、最高級品でも何かは手に入るんです。茶道好きの友人と一緒に国宝陶芸家の工房に行ったら花瓶を買ってもらったんですけど、それでも1000ドル以下でした…。
それがどうして帰国まで生き延びることができるのでしょうか?
素敵なリストです。日本最高。
寄木という木象嵌細工を見に箱根へ行きました。 私はこの作品と芸術に魅了されていますが、この村ではまだ 35 人ほどしかこの作品を作っています。 プロセスもご覧いただけます。
いくつかの製品を手に入れましたが、とても複雑です。私が手に入れた箱は、基本的に開けたり閉じたりするパズルなので、私のお気に入りの 1 つです。
神社でいただく御朱印帳は500円程度。彼らは何かにインクを塗ったり、何かにスタンプを押したりします。 最初は神社で2000円ほどで購入し、どこにでも持ち歩きましょう。
神社のお守りも同様です。
私の一番のお土産は御朱印帳だと思います。とても日本らしいですね。
2番目にこれ。どの神社も個性豊かな御朱印があります。メジャーなものや風変わりなものを手に入れるのは楽しいですが、意味があり個人的なものになることもあります。たとえば、ホテルの近くにある神社や、カップルや子宝にご利益がある神社を探してみましょう。あるいは、興味深い逸話のある神社があるかもしれません。一日一社は参拝するようにして、御朱印帳を全て埋めました。行く予定の地域にどのような神社があるのか、事前に少し調べました。結局、お気に入りの御朱印をスキャンして、少し拡大して麻紙に印刷し、額装して壁に飾りました。
それがどのようになったのか写真を見てもらえますか?クールですね
そうですね。https://imgur.com/a/pRi3CqD。悪いフレーム/マットはご容赦ください。もっと良いものが見つかるまで、手元にあったAmazonの安いフレームを使っているだけです。
それはとてもクールだ。リネンプリントのことは考えていませんでした。頭がいい!お母さんの誕生日プレゼントのアイデアが思いつきました…;p 自分で印刷しましたか、それとも印刷してもらうために送りましたか?
Photopea で少し手を加えました。スキャンした紙のテクスチャを無地の白に置き換えて、印刷すると実際にスタンプのように見えるようにし、彩度を少し上げて、自宅のプリンターで印刷しました。
わあ、これはすごいですね、共有してくれてありがとう 😄
これはすごいですね!訪れるべき主要な神社のリストはありますか?行ったら絶対やりたいです。
オンライン。 😉 YouTube を検索したり、Google を検索したりしてください。たくさんあります!
浅草に手彫りの木製櫛を販売する櫛店があります。現金のみ。シンプルで基本的なコーム(装飾用ではなく、髪をとかすためのもの)には 200 ドル以上相当の費用がかかると予想してください。
なぜ櫛はそんなに高価なのでしょうか?
熟練の職人が伝統的に彫刻した…まさにOPが求めていたものです。
https://yonoya.com/enin 誰かが自分のサイトを見たい場合。オプションの中にはもっと安いものもありますが、かなり高額なものもあります。
岡山デニム。もうジーンズを買う必要はありません
ジーンズだけではありません。 妻は、日本の風景が手縫いで描かれた、デニムの中型サイズのトートバッグ(私の説明は下手です)を持ってきました。 こんなにたくさん褒められたことはありません/どこで質問しましたか。美観地区より。
他に岡山のお勧めはありますか?デニムのために一晩旅行する予定です 🙂
妻がデニムを持ってきた美観地区は、岡山駅から電車ですぐの距離にあります。私たちが連れて行ったお店は手作り品が多く、小さな商店街のようでした。 運河、建物、食べ物を売る屋台など、とても楽しい経験でした。 デニムがどこにあるのかについては、あなたならもっと詳しいと思います。
岡山といえば、日本三名園のひとつ、城を背景にした後楽園があることで有名です。 YouTube でチェックして、気に入ったかどうかを確認してください。 城は内部が博物館のようで、エレベーターがあり、私の足の悪い私でもそれを鑑賞しました。
そこで 4 泊し、日帰り旅行の拠点として使用しました。 以前に 1 日行ったことがあり、大都市と比較して雰囲気がとても気に入りました。
私は実際に行ったことはありませんが、兄がかなりの数の靴を持って戻ってきて、強く勧めてくれました 🙂 長崎から出発し、帰国の便の前に一泊し、大阪に到着する夜に横浜に行く予定です。何か違うものを見る時が来ました!
2月に行ったらぜひ購入したいです。具体的にお勧めのお店はありますか?
古い着物でリュックやバッグを作っているところの動画を見ました。とてもかっこよかったので、もう一度見つけてみることにします。
高級ジャパニーズウイスキー
日本の伝統工芸 青山スクエアをチェックhttps://maps.app.goo.gl/NFsySkamvdsZ8wPd6?g_st=ic
国の「伝統的工芸品」ブランド・呼称を管理する団体のショップ兼ショールームで、全国から選りすぐりの逸品が揃っています。 「名匠の店を訪ねる」というほどではありませんが、素晴らしいものがたくさんあります。
香水が好きなら、次のような素晴らしい日本限定の香水や製品があります。
ディプティック 東京 キャンドル
Le Labo – ガイアック 10 香水
ジェイセント(ブランド)
シロ(ブランド)
https://ja.spingle.jp/pages/brand
「職人が息づく街」広島県府中市で90年以上の歴史と伝統を持つ工場が作る手作りスニーカー
手作りの箱根パズル箱を販売するお店。
そしてさらに細工されたもの
https://maps.app.goo.gl/aywesMP5XxWThCsu8
東京ではなく、東北では武家町角館の桜皮の茶筒が手に入ります。素晴らしいですね。
カタナ
これは常に質問されます。このサブカテゴリで「ユニーク」を検索してください。
はい、他の人は皆、お土産に関して特別なニーズがあると考えています…
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント