翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hx0k14/how_do_you_pay_for_the_subway_in_tokyo/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで東京の地下鉄の料金はどうやって支払いますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京の地下鉄の料金はどうやって支払いますか?
距離に関係なく乗車料金を一度支払うのでしょうか、それともアムステルダムのように降車時にタップイン/アウトし、移動距離に基づいて請求されるのでしょうか?
クレジットカードを使って支払うことはできますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは Google にとって非常に簡単です…
https://www.gotokyo.org/ja/plan/getting-around/subways/index.html
つまり、個別の乗車券またはICカード(Suica、Pasmoなど)が必要です。運賃は距離によって異なるため、その距離ごとに個別のチケットを購入するか、カードをタップして入場してから退場します。 ICカードの代わりにクレジットカードも利用できるようになる予定ですが、現時点ではありません。
成田に到着したらSUICAカードを購入できますか?また、通常の乗車料金は円でいくらなので、予想される乗車回数に基づいて Suica カードにいくら追加すればよいかわかりますか?また、東京ではほとんどの店でクレジットカードが使えると聞きました。これは本当ですか?それともほとんどの場所では円のみを受け入れますか?
こういうことは Google で調べてください。
これについては、よくある FAQ があります。読んでみてください。
Google マップにアクセスできませんか?
脳をオンにしましょう!
Google と検索機能 FFS を使用すると、FAQ やここで何百万回も質問して答えを得ることができます。
最も簡単な方法は、iPhone を使用している場合は Apple ウォレットに交通カードを追加し、必要に応じてクレジット カードをチャージすることです。 Suica やその他のいくつかの IC カードは、Wallet アプリに追加できるオプションです。 リーダーに携帯電話をタグ付けするだけで、駅に出入りするときに旅行が開始/終了されます。
目的地の駅でタップアウトするので、その距離だけ請求されますよね?アムステルダムのように。
右。
私は Android を使用しており、Google ウォレットを使用しています。それは許されるのですか。東京交通カードを Google ウォレットに追加し、必要に応じてクレジット カードを使用して追加できますか?
いいえ、日本語以外の Android では動作しません。とりあえず、suicaカードを手に入れましょう。さらにお金をチャージするには現金が必要ですが、使い方はとても簡単です
Suica にクレジット カードを使用して入金することはできませんか?
いいえ。お金が必要になります
iPhoneのみ
どこかで読んだ気がしますが、Android フォンにはゲートで読み取るための技術が搭載されているため、日本の Android フォンである必要があるとのことです。
iPhoneをお持ちでない場合は、駅でICカードを購入し、必要なときに精算機でチャージしてください。
日本の改札にはクレジットカードリーダーがありません。代わりに、特別なチップリーダーが搭載されています。残念ながら、Android は、A) 日本で携帯電話を購入したか、B) ルート化された Google Pixel を持っていない限り、動作しません。
Android には改札機とのインターフェースに必要なチップがほとんど搭載されていないため、電子機器には一般的に互換性がありません。ほとんどの iPhone ユーザーがそれを使用しないとしても、iPhone には電子機器が含まれています。
一般的に Android が iPhone よりも安い理由の 1 つがこれです。
最近では、いくつかの路線にはクレジット カード リーダー (通常は Paywxxxe アイコンのマークが付いています) が設置されていますが、大半はあなたの言うとおり「IC カード」を使用しています。
すごい、これは知りませんでした!しかし、さまざまな路線を飛び回る観光客にとって、使える場所が増える IC カードは依然として便利です。
これらの企業は Apple ほど顧客に過剰な請求をしないため、Android スマートフォンは一般的に安価です。
FeliCa チップが欠けているのではなく、物理的に存在しており、ソフトウェア側で無効になっているだけです。さまざまなメーカーはライセンス料を支払いたくないのです。携帯電話をルート化し、SKU をスプーフィングして、携帯電話に日本モデルであると思わせることで、それを有効にすることができます。
(ところで、主力の Android スマートフォンのほとんどは iPhone よりも安くありません!)
ありがとう、さらに調査したところ、理論的には、NFC ハードウェアを備えた Android スマートフォンをルート化し、最新の Suica は基本的に標準の NFC ハードウェア上のソフトウェアであるため、suica を有効にすることが可能のようです。
https://ata distance.net/2021/11/15/mobile-felica-evolution-for-2022/
ただし、スマートフォンで suica を有効にすることはできますが、多くの人が root 化されたスマートフォンで Suica カードにチャージできないようです。ということで… Suica は動いているのですが、チャージできないので使い物になりません。購入者は注意してください。
ご質問への回答はこちら:https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/s/MjA2MFDKK7
タップインおよびタップアウトすると、距離に応じて充電されます。
一部の駅ではクレジットカードを利用できますが、信用できません。それは非常に新しいものであり、私は危険を冒すつもりはありません。
ICカードを取得します。それは必須です。
ICカードで支払いをして、あとはチャージするだけですよね?ステーションが CC を受け取らないのは本当ですか、それは奇妙に思えます。東陽町駅の近くです。新宿、銀座、秋葉原には無いですよね?
ステーションが CC を受け取らないのは本当ですか。それは奇妙に思えます。
全然変ではないようです。私はロサンゼルスに住んでいますが、ここでもクレジットカードでバスや地下鉄に乗ることができません。
アルゼンチンでもイタリアでも同じだ。
約6年以上の遅れを経て、数か月前にここボストンの地下鉄システムに導入したばかりです。 OP が決してパリに行きたくないことを願っています。彼らの地下鉄の切符システムは完全に混乱しています。
ただし、ワールドカップに備えて、オープンループは 2025 年か 2026 年に LA に来るはずです。
世界中のほとんどの場所では CC タップを受け付けていません。
Apple Pay に suica カードを追加して、いつでもロードできます
ICカードはカードによって多少のコストがかかりますが、通常のSuicaだと500円+任意の金額をチャージできますが、旅行の最後にカードを提出するとデポジットは戻ってきます。または、保管しておくこともできます。通常の suica は、次の使用まで 10 年間有効です。ウェルカム suica の有効期限は約 1 か月で、使用しなかった金額は返金されません。他のカードのコストについてはわかりません。
駅ではクレジットカードは使えません。ほとんどの主要駅(新宿、銀座、秋葉原など)でカードを入手できます。残高が少なくなった場合、駅の機械で現金を使ってチャージする必要があると思います(クレジットカードのトップオフは、私の知る限り、Appleバージョンでのみ機能します)。
ステーションが CC を受け取らないのは本当ですか、それは奇妙に思えます。
クレジットカードでの支払いは処理に時間がかかりすぎます。技術が遅すぎる。日本の改札は、毎秒 1 人が通過する速度に対応できる必要があります。
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/wiki/advice/transport/subwaysystems/
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/wiki/advice/transport/iccards/
またはその他のよくある質問。
地下鉄の切符はクレジットカードで支払うことはできず、必ず現金で支払います。
クレジット カードは、Tokyo Subway Ticket を購入する場合、または定期券を購入する場合にのみ使用できます。
ccで入金できるSuicaカードが使えると聞きましたが?なぜ現金が必要なのでしょうか?
なぜなら、日本のすべての場所でクレジットカードが使えるわけではなく、現金のみが使えるからです。
現金を持ちたくないと信じ込むほど愚かなため、支払いができないことに気づいたときに、食事をしてダッシュするつもりですか?
あなたが行くのは「現金が王様」社会の日本です。
少なくとも、自分の望むものに固執せず、訪問予定の国に適応する感覚を持っているのではないでしょうか?
クレジットカードで資金を入金することはできません。
東京の地下鉄の切符はいくらですか?週パスか何かのように1週間使用できますか?
カナダから来ました。現金を使いたくない、持ち歩きたくない。 Google ウォレットに追加した IC カードを使用して、クレジット カードを使用して入金し、タップイン/タップするだけで入金することはできませんか?
日本に行く予定ですが、現金を使いたくないですか?
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
わかりました。
好きな方法を試してみるのもいいですが、お金を持たずに日本中を歩き回るのも楽しい経験になるでしょう。
カードの使用が増えている一方で、日本ではまだ現金のみの場所があり、Google ウォレットのような場所はさらにまれです。いいえ、Apple (Samsung などの海外で発売されたものでない限り) 携帯電話に IC カードを追加することはできません。日本には読み取りなどに必要なチップがありません)。
これは日本を訪れるための基本的なことなので、自分でよく調べてみるのも良いでしょう。この領域は、基本を教えるものではなく、計画を微調整するためのものです。
日本は依然として現金依存社会なので、お金が欲しいと思うでしょう。紙幣以外にも小銭をたくさん扱うので、小銭入れも持っておきたいですよね。カナダやアメリカでは1ドル紙幣のように紙の形で発行されているものの、日本では百円玉の形になっているものもあります。ただし、クレジット カードが使用できる場所もありますが、必ず現金を持っていく必要があります。出発前にカナダドルを円に両替するか、日本到着時に空港のカウンターで両替し、帰国時に逆の両替を行うこともできます。旅行中のある時点でさらに現金が必要になった場合は、セブンイレブンのATMを使用できます。ただし、ATMは特定のATMだと思いますが、私がそこにいたときに使用する必要がなかったかどうかは覚えていません。 。
しかし、簡単に言うと、日本では現金がなければ、遠くまで行くことはできません。
あなたが何をしたいかは関係ありません。 SUICAへのチャージだけでなく、お寺やレストランなど現金以外は受け付けていない場所もあるので、現金が必要です。
現金を使いたくない、持ち歩きたくない。
笑 日本では現金に関しては状況は改善されてきていますが、それでも少なくとも1万〜2万円は持ち歩く必要があります。 Android を使用していて、IC 補充機での補充に困っている場合はなおさらです。
現金を使いたくない、持ち歩きたくない。
休暇をキャンセルしてください。
いいえ、できません。デジタルICカードは日本国内で購入されたAndroid端末に限りご利用いただけます。それ以外の場合は、現金を読み込む必要がある物理的な IC カードが必要になります。
さらに、日本の多くの場所、寺院、神社、小さな観光名所や博物館、小さなお店やレストランなどで現金が必要になります。特に観光客が何かをしたいときに現金が必要になるのは、依然として非常に一般的です。
Google ウォレットに IC カードが追加されました
いいえ。 FAQ を読んでください。すべてがうまくまとめられています。
笑、あなたが知っていることはすべてグーグルで検索できます 😭
通常は円で表示されます
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント