翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1hx3hn5/sakura_le_sserafim_official_merch_kkurochet_idea/
【海外の反応】手工芸としての編み物を商業的に行うことに対する懸念が見られる。👀💡
海外のサイトでSAKURA (LE SSERAFIM) – 公式グッズ: KKUROCHET (アイデアノート)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
SAKURA (LE SSERAFIM) – 公式グッズ: KKUROCHET (アイデアノート)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
有名な桜の猫耳ビーニーがライトスティックのカバーになっているのはとてもかわいいアイデアです。 これが本当に大好きなんです。 できればよかったのにと思うのは、かぎ針編みの PC ホルダーです。
私はかぎ針編み仲間としてこれが大好きですが、誰がこれを作っているのか、そしてどれくらいの費用がかかるのかが気になって仕方ありません。 5と6は編み物なので機械でも簡単に作れますが、かぎ針編みは手編みでないと作れません。これらが安く販売されれば、それを作っている人々の給料は本来よりもはるかに少ないことになります。
同社はすでに彼女のかぎ針編みのデザインに基づいたグッズをリリースしており(アルバム「クレイジー」のグッズドロップ用に彼女が自分のためにかぎ針編みした帽子と同じ帽子)、それは機械で作られたものであり、これらが異なるものであると信じる理由はありません
そうだ!私はこのこと全体について本当に慎重です。
桜は私の偏見だけど多分買わない
正直なところ、これらはすべて非常に簡単なので、かぎ針編みの基本を理解している人なら誰でも簡単に自分で作ることができます(それがかぎ針編みの素晴らしいところです。基本的な編み目でさえ作るものはすべてかっこよく見えます)。これらがかぎ針編みのキットだったらもっとクールでしょうが、そうではないと思います。
クレイジーグッズドロップでリリースされたさくらのデザインに基づいた「かぎ針編みの帽子」は機械で作られたもので、これらが何か違うと信じる理由は本当にありません
これらはすべてのキットではありませんか?ライトスティックの帽子が「DIY」であることは知っていますが、すべてそうですか?
たとえ高価だったとしても、アーティストが手で編むのではなく、収入の多くが会社に入るのです。
私も心配です。人々はこれを無視し続けていますが、これは深刻な懸念です。本物のかぎ針編みを販売するなら、それはひどく搾取されている人々によって作られたものになるでしょう
ただし、市販の編み機でもかぎ針編みの外観を実現することは非常に可能です。正直に言って、私の目には、おそらくナンバーワンを除いて、これらすべてのアイテム(グラニースクエアを含む)は、彼らが目指したルートであるように見えます-特にズームインして調べてみると
何が編まれていて、何が編まれていないのかがまだわかります。 https://www.reddit.com/r/crochet/s/GhcbDSrwo7 のような「フェイクシェット」グラニー スクエアには、ニットであることを示すために V ステッチが付いていますが、ここのストラップのスクエアには DCS の特徴的な水平ステッチがあるようです。 /hdcs.
これらは単なるモックアップであり、実際の製品は機械で作られた偽のかぎ針編みになると思います。きっと分かると思います。手作りであろうとなかろうと、倫理的に作られていない可能性があります。
帽子はかぎ針編みキットのようです
ああ、これは愛らしくて、まさに私の路地にあるグッズのタイプです
「ククロチェット」という名前を少し感謝してみませんか!!完璧です😭
かぎ針編みガーリーとして、私はこれがとても大好きです
CEO 宮脇と彼女の中小企業をサポートします 🫡
これらが自分で作るためのパターン/キットなのか、それともあらかじめ作られているのか知っている人はいますか??
1つ目はその名の通りDIYです。
それ以外はすべて既製です
レッセラフィムのキーホルダーが大好きです
この画像のメモを適切に翻訳できる怖い人はいますか?ありがとうございます💕
KKUROCHET アイデアノート
1.DIY公式ライトスティックデコハット
猫の帽子のミニチュア版
白いリボンも同じです
だから、恐れない人は自分でそれを作ることができます。難しくないよ
2.ストラップ
編み目の風合いがはっきりとわかるストラップ
ライトスティックや携帯電話の持ち運びに
3.ウィッシュキーホルダー
メッセージはかわいくていいですね
すべてのFEARNOTの「カルツイ」が成功することを願っています。 (「カルトゥイ」とは、チケットの購入やコンサートの入場が成功したことを表す韓国語の俗語です)
幸運の四つ葉のクローバーポイント
4. LE SSERAFIM キーリング
メンバーに合わせてカラーを合わせて表情も楽しく
長すぎず、大きすぎず、バッグに掛けるのにちょうどいいくらい
5. FIMポーチ
書道風の「FIM」という言葉
手のひらより少し大きいくらいの大きさ
6. マイクロポーチ
FEARLESSブルーのリボンが特徴です。
ワイヤレスイヤホンを収納するのに十分な大きさで、キーホルダーとしても使用できます
7.クロスボディバッグ
繊細なパステルカラーとFEARLESSブルーのミックス
クロスボディに着用できる十分な長さのストラップ
칼퇴/kal-twi は本来、定時で仕事を終える (例: 残業なし) という意味です。また、コンサートから出るために列に並んで待つのではなく、すぐにコンサートから出る(칼퇴장)ことを意味するように拡張することもできます。
https://www.google.com/search?q=%EC%B9%BC%ED%87%B4+%EB%B6%80%EC%A0%81&client=safari&sca_esv=8b41d561b609c2d2&hl=ja-kr&udm=2&biw=393&bih =659&sxsr f=ADLYWILNmANuhTuLesysxed4QMpaRvookA%3A1736406340412&ei=RHV_Z5TZGNnL1e8P k5-qmQk&oq=%EC%B9%BC%ED%87%B4+%EB%B6%80&gs_lp=EhJtb2JpbGUtZ3dzLXdpei1pbWc iCuy5vO2HtCDrtoAqAggAMgUQABiABDIGEAAYCBgeMgYQABgKGB4yCBAAGIAEGKIEMgYQABgFGB5I0kRQ9BZYwjlwCHgAakAEEmaHGAaABlQ2qAQQwLjExuAEByAEA-AEBmaiPoAKhCKgCBci CBBAjGCfCAgoQABiABBhDGIoFwgIGEAAYBxgewgIHECMYJxjqAsICBBAAGAPCAggQABiABBixA8ICCxAAGIAEGLEDGIMBmAMBiAYBkgcDOC43oAfRHw&sclient=mobile-gws-wiz-img(no残業)は最近本当に人気があります:)
何人かのフィアノートと私がこれを理解しようとしていたところ、かぎ針編みのアイテムに 퇴 ではなく 튀 と書かれていることに気づきました。なぜそうなるのか、心当たりはありますか?
どうもありがとうございます!!
さて、次のグッズは彼女にかぎ針編みのフックをデザインしてもらいます (人間工学に基づいた体をお願いします 😭)
https://x.com/hybe_merch/status/1877173851198460409
彼女が猫用ビーニー帽もすぐに売り始めるといいですね! 🥹
特定のグッズが欲しいかもしれないことはわかりますが、猫耳ビーニー帽はとても簡単に作れて、かぎ針編みをしたり、地元のアーティストをサポートしたりするのに最適な方法であることに注意してください。このようなドロップで物がどのように作られているかを確認するのは難しいですが、かわいいパターンやメーカーがたくさんあります。
これに飛び乗って追加します – かぎ針編みに興味がある人なら誰でも、これは文字通り 2 つの長方形を縫い合わせただけです…初心者にとって完璧なプロジェクトです。
丸くかぎ針編みもできます!それが私の作り方です。トップをスリップステッチで縫い合わせるだけです
まずこれがどこで製造されているかを知る必要があります…かぎ針編みのアクセサリーを作るのは本当に高価なので、Hybeがそれを大量生産するために1日5セントを支払う最も安いスウェットショップを雇わなかったことを願っています。
KKUROCHETという名前を考えた人に脱帽です。彼女の趣味がフルグッズのラインナップになるのを見るのは、とても充実したことでしょう。おめでとう、サクラ。
ああ、かわいい帽子が付属することを完全に期待していました!次のドロップは?
そのペンライトの帽子は可愛すぎます。
全部欲しいです
お金がなかったので、自分の #2 をかぎ針編みするだけです 😔😔😔😔😔 グラニースクエアを作りましょう!
!!これは可愛いですね!!
これは実際、私がここしばらく見た中で最もかわいい商品で、とても興奮しています。
うわー、これはめちゃくちゃかわいいですね!
かぎ針編みは信じられないほど複雑で、大量生産するのが難しいため、このグッズのドロップについては少し慎重になります。このグッズの大部分は、ハイブに雇われた搾取工場の労働者によって大量生産されるだけで(最後の 3 つは機械でできる可能性があるので除く)、すべてがサクラ自身によって個別に行われることは間違いないと思います。これがすべて kakura の手作りであるという前提でこれを購入しないでください。
1 がライスクリスピーのおやつだと考えて半分寝ていたわけではありません。とにかくとても可愛いグッズです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント