翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1hyqxgm/forget_the_crowd_nagoyas_chill_af/
【海外の反応】観光客には退屈でも、地元民には魅力的な都市を👀💡
海外のサイトで人混みを忘れる、名古屋の落ち着いた雰囲気が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
人混みを忘れる、名古屋の落ち着いた雰囲気
私はそれを「ミニチュア東京」と形容することができます（大きさを説明するのではなく、雰囲気だけです）。
通りから建物、地元のお店やレストランに至るまで、すべてが最高の意味で趣があるように見えました。
私は地元の経済状況や雇用の見通しについてあまり現地の見解を持っていないので、観光客としてこんなことを言いますが、もし日本に住まざるを得なくなったら、おそらく名古屋を選ぶでしょう。
退屈だという人もいるかもしれないが、東京や大阪に何年も住んでいて、典型的な「日本という場所」という誇大宣伝に飽き始めているが、それでも都会の利便性を求めてそこに住んでいる人の姿が見えるかもしれない。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
クソつまらないって人は言うけど、そういう人はたいてい観光客に対してそう言うんです。誰にとっても、それは一般的にかなり退屈です。やるべきことがまったくないわけではありませんが、両側の大きな隣国と比較すると見劣りするのは確かです。
名古屋が好きで、仕事でよく行きます。素敵な街ですね。
世界で唯一の公共リニアモーターカーもあります。 🙂
ええ、私は上海リニアモーターカー、長沙リニアモーターカー、北京リニアモーターカーに乗ったことがあります。ウィキペディアには、「現在稼働しているリニアモーターカーは7本しかない。中国に4本、韓国に2本、そして日本に1本である」と書かれている。
申し訳ありませんが、記憶違いでした。私が読んだ数字は、threeurbanmaglev lines (「世界で一般に公開されている、完全に稼働している 3 本のリニアモーターカーの 1 つ」) だったのですが、今では古いと思います。
https://www.maglev.net/six-operational-maglev-lines-in-2018過去数年にそのうちの 1 つが開業していない限り、現在稼働しているのは 6 つだけです。あなたが引用した文は、実際にこの記事を出典として掲載しており、6つあると書かれています…?コンピューターに戻ったら詳しく調べてみます。
また、あなたが言及したもののうち 2 つは空港専用で、もう 1 つは地下鉄システムの一部であると考えられているため、それに基づいて異なる分類をしている人もいるのかもしれません??面白い。
もう一台乗れるようですね！
観光客として名古屋を満喫しました。それらはとても少なく、とても寒かったです。そこで時間を過ごしたことを後悔していません
はい、とても機能的な日本の都市です。さらに、近くにはほとんどの人が知っているよりも多くの観光名所があります。岐阜県を探索するのに最適な拠点です。
レゴランド、ジブリパーク、リニアモーターカー博物館、日本最大の公立水族館、東山動植物園、複数のトヨタ博物館（車好きだけでなく）、徳川美術館、犬山城と日本最古の天守閣、市科学館、そして北へ15分で岐阜へ……たくさんあります！
編集：爆笑、城を忘れてた
5回行ったことがあります。東京や大阪の空港に比べて航空運賃が安く、入国審査や税関がスムーズなため、私たちは日本の休暇を始めるために名古屋に飛ぶのが好きです。
どこから飛行機に乗って、目的地として東京以外の都市を選択しますか？唯一の方法は東京に立ち寄る方法ですが、その時点で費用も時間もかかります。
シンガポール航空、キャセイパシフィック航空、タイ国際航空などのアジアの主要航空会社が名古屋への直行便を運航しています。
編集して追加: 私たちはオーストラリアに住んでいます
かなり近いので当然だと思います。オーストリアとヨーロッパのほとんどの地域では、東京行きの直行便しかありません。
有名な都市や流行のソーシャルメディアに興味がないなら、ここはまともな目的地です。 日本だからこそ、本当に日本を楽しんでいます。
観光客がかなり減りました。 おいしい食べ物と文化。
あまり知られていない場所に行くことに耐えられない人もいます。 特にその国への旅行しかない場合は。
名古屋に行くのが大好きです！
シーッ、シーッ、お願いします、シーッ
名古屋は爆弾だ。そこに 1 日行って、他の人たちと同じ素晴らしい側面を経験しました。文化や歴史に興味があるなら、アクティビティに最適な隠れた宝石。
そう、日本の歴史に興味がある人にとっては、とても素晴らしい場所です。日本を統一した 3 人の偉大な人物、織田信長、遠江秀吉、そして東京家康の発祥の地です。
名古屋大好きですよ！ 12月に行ったばかりなので、また行きたいです。
名古屋が大好きです！涼しいし、あまり混雑していません。
しーっ🤫 気に入っていただけて嬉しいです、ああ
名古屋が好きでした。違う雰囲気。必要なものがすべて揃っています。隠された宝石がたくさんあります。
埼玉もナデナデしてる人いるけど、すごいですね。名古屋は不当な扱いを受けていると思う。
おっと、今伸ばしていますね…
埼玉は日本のフロリダです
さあ、埼玉はダメだ
妻は数日前に初めてそこに行きましたが、人々は素晴らしかったと言いました。彼女は東京や横浜のみんながどれほど寒いかについて永遠に不平を言っています。でも、彼女は大阪出身です。
埼玉県民も東京県民と何ら変わりはなく、ただの東京の郊外です。同じ人たちです。
同じ県内でも違う場合があります。例えば、横浜の人は東京とあまり変わりませんが、湘南の道を進むと人もお店の人も気さくで世間話もしやすいです。
私は埼玉で多くの時間を過ごしたわけではありませんが、東京に比べて少しラフな印象を常に持っていたので、人々がもう少し現実的であっても不思議ではありません。
それを聞いてうれしいです。高山に向かう途中、名古屋で数泊予約しました。遠くから見ると、一方では寺社、もう一方では美術館がバランスよく並んでいるように見えました。
私はここに住んでいますが、最高です。大都市の利便性はすべて揃っていますが、ストレスはわずか 4 分の 1 です。素晴らしい食べ物もあります。そしてぴよりん！
名古屋に一度行ったことがあるのですが、城と熱田神宮のほかにおすすめの観光スポットはありますか？私も今では「観光客にとって名古屋はつまらない」側に立っていますが、視点を変えて、次回はまた名古屋に来れると嬉しいです。
典型的な観光関連のものをたくさんリストしましたhttps://old.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1hyqxgm/forget_the_crowd_nagoyas_chill_af/m6jupop/ですが、それはあなたの好みによって異なります。大須エリアには、日本で唯一の非常にユニークで古い街灯、日本で唯一、世界に 3 つしかないユニークな垂直エスカレーターの手すり、そして非常にクールな電車関連のものがあります。鉄道ファンにも…これらはどれも平均的な観光客にはお勧めできませんが、私はこのようなものが好きなので、旅行中にそれについて知るもっと良い方法があればいいのにと思います:)
私は名古屋に住んでいますが、確かに退屈です。しかし家賃は安く、山や周辺地域を探索するのに中心的な場所です。観光の場合は、混雑を避けてショッピングや日帰り旅行を楽しむのに適しています。街自体は特に特別なものではありません。他の日本の大都市、つまり横浜、神戸、福岡、仙台などと同じ経験です。
横浜はすごいですね。前回の日本旅行は東京からスタートして、約30日間かけて各地を旅しました。最後の2泊は、飛行機で出発するためにHNDの近くに行くために横浜に滞在しました。私の旅行の中で最高の2日間でした。チャイナタウンはとても素敵で、公園の桟橋に座って、通りの向かいにあった 7.11 でひどい顔をされたのを覚えています。ローソク針とかまくらにも行きました。
残念なことに、その大きなロボットは撤去されてしまいましたが、私がそこにいたときにそれを見ました。
私も名古屋に住んでいますが、名古屋がつまらないという意見には全く同意しません。趣味が違うだけみたいですね?!
というか、私も福岡と仙台が大好きなので…皆さんにとってはつまらないと思われるかもしれませんが…。
そのように聞こえます 😉 そして、そうです、私は間違いなく田舎の旅行者です。これまで大都市が好きではなかった。そこには住みたくないけど、東京は好きです。松山、広島、松本、高山、鹿児島、奈良もなかなか面白いですね。だから、すべての都市が退屈なわけではなく、ほとんどの都市が退屈なだけだと思います 😀
ぜひ四国へ行ってみてください！私も松山も高松も大好きです。
名古屋はもっと愛されるべきです。特にトヨタ博物館はクオリティが非常に高いです。
車は嫌いですが、特にトヨタ産業技術記念館は非常にクールで、水性織機の開発方法など、繊維メーカーとしての歴史をたどることができます。とても魅力的です！
落ち着くかもしれないが、退屈だ。そしてひどい天気ですね
名古屋の素晴らしいところの 1 つはレゲエ シーンです。日本には非常に人気のあるレゲエシーンがあると誰が思いますか?レゲエの生演奏を楽しめる素敵なバーがいくつかあり、楽しい時間を過ごせること間違いなしです。大阪にもいくつかありますが、名古屋と大阪以外には同様のバーや音楽は見つかりませんでした。
IIRC japanはジャマイカに次ぐ2番目に大きなレゲエ市場です
名古屋は全体的にとても素晴らしいライブミュージックシーンを持っています
サンバレゲエがたくさんあることを知っていますか？ブラジル人ばかりなので興味津々です！
名古屋で一週間過ごしました。 とても静かで落ち着いた雰囲気で、都会の生活が好きなので私のタイプの街ではありませんが、今まで食べた中で最高のひつまぶしがありました。
そこで何かお勧めの食べ物がある人はいますか？
名古屋もいいですが、ほとんどの観光客が行く場所よりもはるかに静かでリラックスできる東京のほとんどの場所であまり時間を過ごしたことがないと思います。
私はそう思います、そして私はOPに同意します！
名古屋は最悪ですね。
名古屋は特別エキサイティングな街ではありませんが、悪くはないです。私がこれまでに訪れた日本で唯一気に入らなかった都市は福岡でしたが、それほどひどいものではありませんでした。他の場所ほど良くはありません。
開設して 1 か月のアカウント、コメントは合計 3 つだけ、間違いなく本物の人間です…
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント