【海外の反応】「埼玉西武ライオンズの源田壮亮内野手、不倫疑惑で大騒ぎ」不倫スキャンダルに対する皮肉と批判

海外の反応【野球】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1hz9mvx/saitama_seibu_lions_infielder_genda_sosuke_in_hot/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】不倫スキャンダルに対する皮肉と批判👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで埼玉西武ライオンズの源田壮亮内野手、不倫疑惑で大騒ぎが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

埼玉西武ライオンズの源田壮亮内野手、不倫疑惑で大騒ぎ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本の文春がまたも不倫を報じましたが、残念なことにそれは埼玉西武ライオンズのキャプテン兼内野手の源田壮亮です。

源田の妻で元乃木坂46の衛藤美彩は「プライベートなことでお騒がせしてしまい、大変申し訳ございません。夫婦でしっかり話し合って、共に歩んでいきたいと思います」とコメントした。そして、「夫が野球に専念できるようサポートしていきますし、支えてくださった多くの方々のために、夫婦二人で頑張って恩返ししていきたいと思っておりますので、今後ともよろしくお願いいたします」と決意を述べた。私たちを見守ってください。」

https://www.instagram.com/p/DEs_aWszOqs/

源田選手はインスタグラムに投稿した:https://www.instagram.com/p/DEs_aXhzSLw/

「私自身の軽率な行動により、野球ファンの皆様、関係者の皆様に多大なご迷惑とご心配をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。また、妻に多大なるご迷惑と悲しみを与えてしまったことを深く反省しております。本件とは逆のことではございますが、一部メディアで報道されましたが、この件については妻と直接話し合い、覚悟を持って前を向いて一緒に歩んでいく決意をしました。これからは私自身も変わって、恩返しができるよう頑張っていきたいと思います。これからも野球を通して迷惑をかけていきます。年明けからの練習を通常通り所沢の施設に移し、これまで以上に野球に集中してまいりますので、信頼を裏切られたライオンズファンの皆様、そしてライオンズ組織の皆様の信頼を取り戻すべく全力を尽くしてまいります。野球選手としてのキャリアが終わるまで、本当に申し訳ありませんでした。」

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

足のように見えて、かわいいアイドルと結婚して運を最大限に高め、それでも彼女を浮気する勇気を持っていることを想像してください。一部の人は、誓います…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これには同意できません。AKB 1/149 の実物バージョンをプレイできるチャンスがあるのは幸運な 0.1 % だけです。

そして、この現実のゲームをニューゲーム + でクリアする (またはプラチナ トロフィーを獲得する) には、本当に運が必要です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うーん…それには献身が必要です…PSPとVitaでゲームを手に入れましたが、誰もがそれを達成することはできませんでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はPSP版を持っていましたが、表向きは別の推しがいたにも関わらず、結局はいつもこじはるルートに行きました、あはは

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あのゲームへの言及をこれほどスムーズに引き出せるなら、あなたは文化人です(笑)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

クソ、「足のように見える」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ライオンズファンにとってフィールド上では事態は十分に悪化していた。そうそう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女は彼と離婚して、私たちのどちらかと再婚すべきです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

石川柊太(妻の大場美奈も元アイドルで、乃木坂46のライバルであるAKB48に所属していた)に、来シーズンのライオンズとの初戦で源田に時速100マイルのヘッドショットを投げることを勧める。

源田は不倫の理由について多くのデタラメを語ったが、その一つが「妻は公人なのでプレッシャーを感じている」というものだった。 🙄

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あなたの妻は公人なので、浮気するようプレッシャーを感じていますか?それとも、彼女も有名人なので余計なプレッシャーを感じたので、そのプレッシャーを和らげるために浮気をしたのでしょうか?どちらの場合も、これ以上愚かな行動は思いつきません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

不当な扱いを受けた配偶者、この場合は妻が両方に対して謝罪するという日本の習慣が私には理解できません。 世間に「迷惑」を与えるためだということはわかるが、二重に被害を受けているような気がする。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ワット

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ブエノオオオ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本のソーシャルメディアでこれを少し見かけましたが、私はこれを無視します。気にする人はいない、私には関係ない。もし彼が誰かを虐待したのではなく(*咳*山川*咳*)、ただの浮気者だったのなら、これは個人的な問題であり、ニュースに値するものではありません。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました