翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hzlt6u/mlb_advertising_was_placed_on_prize_flags_at_the/
【海外の反応】MLBの日本宣伝への様々な反応が寄せられ、注目が集まっている。👀💡
海外のサイトで🇯🇵日本の大相撲本場所の優勝旗にMLBの広告が掲載されました。このシステムでは、70,000円（444ドル）の支払いとカスタムフラッグの提出が必要です。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
🇯🇵日本の大相撲本場所の優勝旗にMLBの広告が掲載されました。このシステムでは、70,000円（444ドル）の支払いとカスタムフラッグの提出が必要です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ちょっと待ってください…団結して、そこで宣伝する旗を提出してもらえませんか?
20ドルですよ。
正直な質問: なぜ国旗は英語なのでしょうか?
ドジャースとカブス、そして東京シリーズの主要なブランディングがあり、非常に有名になるでしょう。
日本の地下鉄に乗ると、多くの広告に英語で日付が表示されます。
この場にいる人なら、少なくともMLBが狙っている市場にいる人たちは、これらを理解するのに苦労するだろうということは疑いない。
米国の広告に時折外国語や外国語が含まれるのとほぼ同じ理由、つまり魅力と威信です。
同様に、そのスポットを買ったMLBインターナショナルの選手も気にしていなかっただろう。
2年前にもこの大会に出場しました！国立競技場とても楽しかったです。
もちろん大した支出ではありませんが、正直、MLBが何を達成したいのか疑問に思っています。すでに日本でも絶大な人気を誇っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント