【海外の反応】「日本にも英語を話せる人はたくさんいますか？」英語が話せない旅行者も日本の観光は楽しめる

日本にも英語を話せる人はたくさんいますか？

母と私は2週間行く予定ですが、日本語はほとんど話せません。私たちはたくさんの場所に行って理解されることができるでしょうか、それともほとんどの場所では運が悪いのでしょうか？

本当の答えを得るには…これにロジックを加えてみましょう。

観光客数が3,000万人を超え、記録的な数字を記録する2024年の日本を見てみましょう。 3,000 万人が全員、そこに行く前に日本語を学んだとお考えなら、私があなたに売り込む橋を用意しました。

あはは。 OP に少し手伝ってもらいましょう。観光客が頻繁に訪れるほとんどの場所には、英語の看板があり、翻訳があり、少なくともその言語を理解できる人がいます。書かれた日本語を翻訳する必要がある場合は、Google レンズを使用してください。本当に田舎の地域を除いて、すべての公共交通機関は英語 (90%) を使用します。

しかし、ほとんどの日本人は流暢な英語には程遠いです。あるいは会話的なものさえあります。しかし、大都市 (特に東京) には英語の標識がたくさんあり、交通量の多い場所のスタッフは、少なくともほとんどの場合理解できる程度の基本的な英単語を知っています。また、多くの食べ物は基本的に英語で同じです。日本語といくつかの発音の違いを除いたもの。あなたがラテかカルボナーラか何かを注文しようとしているのかを彼らは理解するでしょう。または、いつでもメニューをポイントしたり、Google 翻訳のカメラ機能、DeepL/chatgpt メッセージなどを使用して対処することもできます。

したがって、移動したり何かをするのは確かにかなり簡単ですが、それは人々の英語が優れているからではありません。英語はあまり得意ではありませんが、移動はかなり簡単です。スタッフに複雑な質問をしたり、長文でとりとめのない話をしようとすると、混乱した顔をされるでしょう。非常にシンプルかつ簡潔に話すことをお勧めします。たとえば、「ビールを 1 杯ください」、「ホット ソイ ラテ」、「4 人用のテーブルをお願いします」、「ここが欲しいのですが」、「トイレはどこですか」、「銀座駅はどこですか」などと言います。などなど、「ああ、ここに何があるか見てみましょう、私はビールを飲むつもりですが、彼女はお茶を飲むつもりですか？」のような長く混乱したとりとめのない会話文を言わないでください。いいえ？ 「ああ、彼女はワインが欲しいんだけど、たぶん赤ワインでいいと思うよ」 または 「ここに私たちが使っても大丈夫なトイレがあるかどうか疑問に思ってたんです」 「こんにちは、私たちがいる銀座駅の方向を教えてもらえないか知りたかったのですが」 「どこを探しても見つからないので、どの方向にあるのか教えていただけると助かります。」などと、ゆっくりとはっきりと話していただけると助かります。唯一の例外は、誰かが非常に優れた英語スキルを持っているように見える場合は、もう少し冷静になってもよいでしょう。私が目にする外国人がxxx最大の間違いの 1 つは、スラングや複雑な語彙を使って長々と英語を話したり、早口で話したりすることです。彼らが愚かな穴居人であるかのように彼らに話しかける必要はありませんが、はっきりと発音し、適度なペースで話し、選択した言葉を考慮し、あなたがそうでない限り、スラングやより高度な語彙を避けるようにしてください。と話していると明らかに英語がかなり上手です。

私はここに何年も住んでいるうちに、わかりやすい方法で話すコツを身につけてきました。生活の中で、私の英語は他の外国人の英語と比べて理解しやすいとよく日本人に褒められます。夫と私はほとんど普通にコミュニケーションが取れ、お互いを完全に理解でき、彼の英語はとても上手です。しかし、私が彼を母国に連れて帰り、両親と話すと、彼らは常に早口で、奇妙な語彙、スラング、婉曲表現、そして多くのESLの人がおそらく知らないであろうさまざまな「ことわざ」や単語を使用していました、そして彼はそれを発見しました理解するのがはるかに困難です。

訪問する地域によって異なります

3大都市であれば、基本的な英語を話せるスタッフがいる可能性が高いです。または複数の言語の標識がある

ホテルはある意味確かにそうだが、フロントスタッフの中にはそれほど流暢ではない人もいる

あなたが田舎ではありえない場所にいる場合、あなたの親友はGoogle翻訳と基本的な日本語です

誰にでも質問できるように、すみません、英語を話しますか？ (すみません、英語を話せますか) またはただスミマセンだけでかなり進みます。日本語の単語の中には他の言語から借用した外来語もあるので、トイレはどこですかと尋ねる場合は、「トイレはどこですか?」のように尋ねてください。

いいえ。

もし彼らがこの質問をしなければならないとしたら、私は心配です

最近は日本のことを全く知らないような人たちが殺到しています。

私は日本人として、訪問者が日本のことをあまり知らなくても気にしません。私たちの大多数は、海外の人々が私たちの国を訪れることに興味を持ってくれていることに単純に感謝しています。

しかし、旅行前に日本についてまったく調べない旅行者が顕著な傾向にあります。

多くの西洋人にとって、個人的な経験を大切にすることで、自発的に行動したり、計画を立てずに旅行したりすることが魅力的であることに気づきました。私はそれを尊重できます。

日本語を話す必要はありませんが、基礎的な調査をわざわざ行わないということは、訪問先の文化に対する敬意の欠如を示しています。

この姿勢は観光現場にも現れ始めており、多くの地元民に苦い印象を残している。

あなたが言及した観光客の多くは、ソーシャル メディア コンテンツを見ることが研究だと考えているでしょう。

「文字列の長さはどれくらいですか？」も同様の質問です。

はい

多分

Google 翻訳があなたの味方になりますが、あまり心配する必要はありません。

私も日本語はあまり話せませんが、上手にナビゲートすることができました。都市部ではほとんどの場合、標識は十分に明瞭な英語で、英語が通じないときは Google レンズを使用して大まかな翻訳を取得するのが役に立ちました。誰かに助けを求める必要がある場合は、Google 翻訳に入力して、携帯電話で誰かに翻訳を見せます。しかし、旅行中にそんなことをしたのはほんの数回だけでした。

私たちはそこに2週間滞在しました。 「こんにちわ」と「ありがとう」とGoogle翻訳でうまくいきました。便利なフレーズを記載したチートシートも見つかります。

しかし、それは都市部か田舎かによっても異なります。都心から離れれば離れるほど、困難になる可能性があります。

できるからといって、そうなるとは限りません。 Google 翻訳といくつかの非常に簡単なシンプルなフレーズは大いに役立ちます

電車や地下鉄の標識は英語です。主要な観光スポットには通常、簡単な基​​本的な英語で会話できる英語を話すスタッフがいます。

日本語の一般的なフレーズをいくつか学ぶのに役立ちます。

あなたは東京に滞在していますが、東京の非常に観光地が多い地域に滞在し、おそらく食事などに「​​観光プレミアム」を支払うつもりですか?そして、私が言いたいのは、人々が話している観光税や価格差のことではありません。つまり、（どこでもそうであるように）大都市の観光客向けのものは、目新しさや便利さの割に少々値段が張りすぎる傾向にあるということです。

ほとんどの日本人は英語を話せないか、わざわざ英語を話すことを望んでいないように思います。ホテルのスタッフは通常、そうしてくれます（ただし、深夜や早朝にそうしないスタッフに遭遇したことがあります）。しかし、それは、おそらく新宿の中心部や、同様に観光客で賑わう場所以外のほとんどのショップやレストランでは見つけることができません。

いくつかのキーフレーズを学び、Google 翻訳をダウンロードして、写真インターフェースに慣れてください。疲れたときや日本語が信用できないときのために、タッチパッドで注文できるレストランを探してください。英語のオプションがある傾向があります（ただし、翻訳が少し奇妙である場合や、メニューの一部が欠落している場合もあります）。

私の記憶では大阪も似たような感じでした。京都の人は…日本語を話すのが好きです。一部のスポットでは英語が通じるところもありますが、多くの外国人は言葉の壁のせいで京都を孤立していると思います。私の日本語が大丈夫だと人々が理解すると、みんな素敵になりました。

学ぶ。すみません、ありがとう、現金かカードを用意して、指差しながら休憩してください。 メニューにあるものをそのまま提供する、世界でも数少ない場所の 1 つです。とてもリラックスした雰囲気です。彼らはあなたのプライベートスペースを尊重し、それがあなたにとって難しいことを知っています。あなたはそれをやります。

30 個のキーワードと 10 ～ 20 個のキー フレーズを学習します。夏に旅行者向けの語学コースを受講しましたが、それくらいしか覚えられませんでした。特に私が今いる場所（白馬）では、地元の人たちにとても役に立ち、感謝されています。

そうは言っても、1) もっと流暢であれば非常に役立ちますが、おそらくそれに反するかもしれませんが、2) 正直に言って、より少ないものでやっていくことができます。こんにちは（時間帯によって異なります）、ありがとう（ありがとうございます）、すみません（すみません）、ごめんなさい（カジュアルにすみません、またはごめんなさい）。

努力することは評価されますが、努力しなくても生きていけます。私は現在、ここでオーストラリア人に囲まれていますが、こんにちはとありがとう以外の言語の知識はゼロです。

私はいつも、話したい人に英語を話せるかどうか（私は日本人ですが）と尋ねましたが、たいていは「ノー」と答えていました。それで私はとにかく英語を話しました、そして彼らは非常に基本的な英語とジェスチャーで理解し、答えることができました。常にそうとは限りませんが、多くの場合、Google 翻訳を使用する必要があります。そして、英語を完璧に話す人もいます。

絶対に。観光客の99％は日本語を話せません。

でも知れば知るほど旅は楽しくなる。どこへ行っても、現地の言語を学ぶことは、その文化への敬意を表します。

旅行前に流暢になる必要はありませんが、いくつかの基本的な単語を学ぶことを妨げるものはありません。

papago アプリは複雑なことでも使用できます。それ以外の場合は、（食べ物を注文するときに）欲しいものを指して「ありがとう」と言うだけで、問題なく生き残ることができます。

ほとんどの場合、彼らがあなたに尋ねる唯一のことは、バッグが欲しいかどうかです。

公平を期すために言うと、ここにいるほとんどの人は、「日本旅行に数千ドル使うと決めたときに何がしたかったのか」とか「どんな食べ物が食べたいか」という単純な質問にさえ答えることができません。ファミチキを入れる袋が欲しいかと聞かれるのは、どの言語で尋ねても難しいでしょう。

英語が話せない場合は、古典的な写真のポイントを使用するか、Google 翻訳を使用してください

東京と京都のサービス職の人…普段は

あなたの故郷で考えてみてください。あなたは、人と話さずにうまくやっていけますか（そしておそらくそうするかもしれません）？ Google翻訳があれば、文字が読めなくてもデニーズで注文できますか？

うん。私は何ヶ月も見知らぬ人と話さずに過ごします（笑） ジョン・ピネットがかつて言ったように、「彼らは食べ物の写真を持っています!! ポイント!! すぐにやめてください!」

英語の小さな都市はGoogle翻訳と手のジェスチャーで移動できます

電話で「7-11 7-11 いきます」と片言で言うことで、ウーバーがどこにいるのかを把握することもできました。大丈夫です。

主要都市に滞在していれば、ほとんど問題ありません。公共交通機関には英語のラベルが付いています。 Google マップを使用して道路や地下鉄システムを移動できます

オンザフライ取引の場合、Google 翻訳はうまく機能します

日本語のみの看板、切符や自動販売機、電車、ショップ、レストランのスタッフに備えてください。英語を話す人がいるかどうかは予測できません。私は Google アプリの Lens をよく使いましたし、Apple Watch には音声認識翻訳機能が付いています。

私は日本への旅行の前に10週間基礎コースを受けました。私の経験上、それはそれほど必要ではありませんでしたが、役に立ちましたし、私が話そうとしていることを日本人に示すことができ、私の知る限りでは高く評価されました。

覚えておくと便利だと思ったのは仮名、特にカタカナです。借用語はカタカナで書かれているので、なんとなく解釈できるからです。

例えばブロッコリー ブロッコリー ブロッコリ

また、レストランで「いただきます」（食事を提供するとき）や「ごちそうさま」（食後）を言うことができると、彼らはとても好むことに気づきました。

私が3週間過ごしたばかりの沖縄に行くと、英語ができる人がたくさんいると思います。軍隊がたくさんいて、英語が非常に一般的です。 ホテルのスタッフは全員英語に堪能で、AF 対応のタクシーを利用できます。 大阪や東京などの主要都市では、すべての電車やバスに英語の録音が付いています。英語を練習したいと思っている人は多いですが、長文を早く話すと難しい場面がたくさん出てきます。 簡単なテxxxトを入力できる翻訳アプリを入手してみてください。日本人は皆、携帯電話で翻訳することができます。

これはどういう質問ですか（笑）。訪問するすべての国の言語を完全に学習する必要がありますか?旅行するのは初めてですか?

大丈夫ですよ。私は日本に3回一人で旅行し、1年間住んでいました。私は日本語を全く話せませんし、読めません。必要なのは基本的な単語を知っていれば十分ですが、それは田舎を探索する場合に限られると思います。ただ優しくして、笑顔でいれば大丈夫です。基本的な文化的規範や、日本に日常的に滞在する際に期待されることを学ぶことの方がはるかに重要です。

かなりの可能性があります。