翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1i66ef3/unable_to_add_money_to_suica_card_on_apple_wallet/
【海外の反応】ネット上のトラブル解決では、一時的なものも多い。👀💡
海外のサイトでApple WalletでSuicaカードにチャージできないが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Apple WalletでSuicaカードにチャージできない
明日日本に行きます。私のパートナーはアンドロイドを持っているのでカードを取得できず、私はカードにお金を追加するための支払いを完了できません。デビットカード、MCカード、クレジットカードを試してみましたが、うまくいきませんでした。 Suica アプリを使用してみましたが、うまくいきませんでした。最新の IOS を持っているので、日本にいる今がお金を追加するのに最適な時期です。
何が問題になっているのか何か考えはありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
日本のアプリやオンラインサイトの多くは、日本時間の午前0時から午前5時までのような数時間ダウンすることに注意してください。したがって、通常の営業時間内に試してください。
これが正解です。東京の現地時間を確認すると、JRの営業時間外だとどこからでもSuicaにチャージすることができません。私は米国の自宅から Apple Card と Apple Cash という 2 つの異なるデビットカードを使って Suica に資金をチャージすることに問題はありませんでした。
到着時に駅で物理的な Suica カードを購入できます。
それらは現金でのみトッピングできますよね？物理的なデビットカードが 1 枚しかないため、手数料を避けるために Apple ウォレットを使用したいと考えていました。
各人が自分の IC カードを必要とするため、いずれにしてもパートナーの物理的な IC カードを取得する必要があるため、どちらにしても現金が必要になります。
一部のクレジット カードはデジタル IC カードに対応していません。日本の営業時間内 (夜間にシステムがオフラインになる) で、手持ちのカードをすべて試しても、デジタル IC カードを取得できない可能性があります。
そうですね、日本の営業時間内であることを確認しましたが、運が悪かったので、物理的なカードを取得して、それを Apple ウォレットに追加しようとしました。問題なく機能するようにしますが、異常に機能しないだけです。
いずれにせよ、彼女には物理的なカードが必要です。それは 1 人につき 1 枚です。
参考までに、パートナーはアンドロイドなので、携帯電話でカードを取得できない場合は、物理的なカードが必要です。
すべての人が、デジタルまたは物理的なカードを必要とします。
それが私がやっていることです。現金しか使えないお店や場所に遭遇するため、私は通常、現金をある程度持って旅行します。セブンイレブンのATMからもお金を引き出すことができます。
あなたのクレジットカードについて、彼らはあなたが日本に旅行していることを知っていますか? 料金は日本円で処理されます。 もしかしたらそのような理由でブロックされたのでしょうか？
Amex カードは、Apple Wallet に suica をリロードするのに最適であることが知られているので、試してみてください。
物理カードを購入します。私の友人と彼の家族は、上野の駅で Suica カードを購入しました。
PASMOが利用できるかどうかはわかりませんが（以前の旅行ですでに持っていたため）、これらのICカードは空港の券売機で購入できます。
普通のSUICAは入手できましたか？それともウェルカム版でしたか？ 35泊滞在するのですが、ウェルカム特典は28日間しかないので、通常のプランを希望します。
/user/dg69/友人家族が普通/記名式SUICAカードを購入しました。
リソースが必要な場合 – SUICA カードの購入:https://www.youtube.com/watch?v=dhbOVgys3i0
ICカード購入方法：https://www.youtube.com/watch?v=O5BlWPvqfng
素晴らしいありがとう、前回の訪問ではウェルカムプランしかなかったので、今回は便宜上通常のプランが利用できることを期待していました
私の友人の家族は、登録プロセス（自動販売機の画面に自分の情報を入力する）を面白く思っていなかったと言っても過言ではありません。笑
35泊って本当にすごいですね！ -/r/japanpics/and/r/JapaneseFood/ であなたの写真を楽しみにしています
(はい、これはあなたの日本の写真を投稿するよう勧めているのです。笑)
日本でも最初の週に同様の問題がありました。前回の訪問から 1 年以上、携帯電話に Suica を入れていました。そこで最初の 1 週間は、コビニで携帯電話に現金でチャージしました。そして奇跡的に、日本に来て2週間目はうまくいきました。 🤷♀️
ちなみに物理的なカードは必要ありませんでした。
Apple Wallet の suica カードに資金を追加するときに問題が発生したのは、Wi-Fi に接続していないときだけです。
バグがあるだけかもしれません。お金を追加しようとして失敗し続けたことがありました。駅に向かう途中でようやく通過するまで、10回ほど追加を試みました。
デビットマスターカードは私にとってはうまくいきました。他はすべて失敗しました。
Apple で Suica カードに追加できないことがありました。夕方か翌日にもう一度試してみましたが、成功しました。明日もう一度試してみますか?
まず Apple Cash アカウントにお金をチャージし、その残高を使用して Suica をチャージしてみてください。
4月の旅行の準備をしているのですが、とてもうまくいきました！
ICカード（Suica、Pasmo、ICOCAなど）に関する記事のようです。一般的な情報については、https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/wiki/advice/transport/iccards/およびジャパンガイドのhttps://www.japan-guide.com/e/e2359_003.htmlをご覧ください。日本に到着した際に IC カードを取得する方法が気になる場合は、このサブレディットの上部にあるスレッドを参照して、カードの利用可能性やその他のよくある質問に関する最新情報を確認してください。
私はボットなので、このアクションは自動的に実行されました。ご質問やご不明な点がございましたら、/message/compose/?to=/r/JapanTrxxxelTips までお問い合わせください。
スクリーンショットを共有することもできますか?それとも、何を見ているのか教えてください。
クレジットカード発行会社に確認しましたか？
日本時間の営業時間は午前9時から午後5時までですので、忘れずにチャージしてください。
時間を過ぎてからお金をチャージすると機能しません
これは私にも起こりましたが、ある人は日本に入国したらうまくいくと親切に言いました。私は今ここにいますが、ここに来てすぐにうまくいったと言えます。ただし、英国にいたときになぜうまくいかなかったのかはわかりません。
PASMOを試してみてはいかがでしょうか？
私の友人も、私たちが日本にいたとき、資金を追加するのに非常に苦労しましたが、最終的には常にそれを行うことができました。
物理的なカードが不要な場合は、一部の機械では iPhone の Suica に現金でチャージすることもできます。
残念ですが、私が日本にいたときは正常に動作していました。数時間後にもう一度試してください。そうでない場合は、駅で物理的な SUICA カードを入手してください。
カードを削除して再インストールしてみてください。私も同じ問題を抱えていました。また、Apple Watch を使用している場合は、奇妙になる可能性があります。駅の機械で現金をカードにチャージすることもできます。
コンビニや駅でテレホンカードに現金でチャージ可能
ただし、デジタル IC の場合は、カードからの初回デポジットが必要です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
