翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1icho0z/second_time_in_japan_looking_for_a_new_city_to/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日本に来るのは2回目。チェックアウトする新しい都市を探しています。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本に来るのは2回目。チェックアウトする新しい都市を探しています。
こんにちは、
私が最後に日本を訪れたのは 2016 年でした。東京で 2 週間過ごし、その後 1 週間で京都、広島、鹿児島を訪れました。横浜、日光、箱根にも行きました。
今度は彼女と一緒に東京、京都、大阪を見て回ります。大阪以外に4つ目の都市を加えて、新しいことを体験していきたいと思っています。
もっと小さいものを考えていました。静かな海辺の街、またはインスピレーションを与える建築物のある街。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
金沢
私もこれを言うためにここに来ました。金沢で4日間過ごしましたが、まだ表面をなぞっただけという感じです…。
どうして？私もそこへ4日間の旅行を計画しています。ヒントはありますか？
私は時間をかけて文化、建築、散歩を楽しむタイプの旅行者です。もちろん写真撮影もたくさん。
昨年の秋に行きましたが、兼六園では夜間ライトアップが行われていました。日中に行って、ライトアップのために別の夜に行きました。
金沢城にも行きました。兼六園がすぐそばにあるので、一日のウォーキングとエネルギーの割り当てを最大限に活用できます。
武家地区にも行きました。九谷焼もたくさんありますので、ぜひチェックしてみてください。
ひがし茶屋街は素敵ですが、早めに行かないと混雑します。美しい路地に沿って、あまり知られていないレストランやカフェがたくさんあり、人混みや歩きすぎから素晴らしい休息を得ることができます。私は和菓子屋をチェックするのが大好きです。なぜなら、地元の食材や季節の食材を使用することに重点を置いているからです。丘の上に神社があると思うのですが、行けませんでした。まだ早いうちに朝食を買って浅野川沿いで食べました。川沿いではボランティアの方がゴミ拾いをしていて、とてもいい光景でした。
私が読んだ良い美術館もいくつかありましたが、時間がありませんでした。長町地区のグルメをチェックしてください。
ご存知かもしれませんが、多くのランドマークの場所は歩いて行き来できますが、広大な敷地や広大な場所でもあります。大規模な鉄道網がある東京とは異なり、金沢では主に自家用車、バス、自転車、徒歩に依存しています。ある場所から別の場所に移動するには、たくさん歩く必要があり、疲れることがあります。個人的には、車があれば、1 日に主要な場所を 2 か所行えば十分だと思います。
本当に行きたい主要なエリアを上位 3 つ見つけて、そのエリアを中心に計画を立てることを提案します。
それか長野か。それは同じくらい素晴らしいことです。
金沢を楽しんでください！
全く同じことを言いに来ました。
金沢にはどのくらい滞在しますか?現在、アルプスへの 7 日間の旅行のうち 2 日間の予算を立てています。
金沢は新しい京都な気がする？地元住民が外国人に対する猛攻撃に備えていることを願っています…
遅すぎる。
福岡。大好きです。
電車に乗って南蔵院に行き、涅槃仏を見に行きます。
福岡は実際はそうではないのに、小さな町のように感じました。私が博多駅に行ったときは、大相撲と冬祭りの両方を楽しむことができました。
伊豆半島は完璧な寄り道だろう。城ヶ崎海岸、伊東、赤沢温泉。
金沢とか直島とか
かつては大阪/京都の北にある小さな都市でした
後者は大阪の西にある平和な芸術/美術館の島です。
金沢と松本。 雪の中の茅葺き屋根の家々を見に白川郷に行ってみようかな。
仙台、名古屋、金沢、長野、そして最もかわいい小さな町（大きな施設はほとんどありません）：富士山（富士山駅） – 川口は少し大きいです。
これまでは九州、福岡、別府/大分、長崎を旅し、岡山（直島の向かい）と姫路（活気のある小さな都市）を経由して京都に戻りました。
これらの町/都市のいずれかを推奨します。
広島、宮島に一泊。
高野山が好きでした
堺、和歌山、近江八幡、大津、彦根。
奈良や宇治でもいいかもしれない。よりユニークな体験をしたい場合、これら 2 つのコツは、さらに深く掘り下げることです。鹿と奈良公園に焦点を当てないでください。観光客がほとんど訪れない、とても昔ながらの奈良を見ることができます。
尾道かな。かなり静かですが、アクセスしやすく、自然と海辺の景色がたくさんあります。そしておそらく今は他の場所ほど観光客が押し寄せていない
もっと親密なことをして城崎へ行きましょう
松江が大好きでした。
神奈川！ごめんなさい、金沢でした
今よりも2010年代の東京の方が好きです。もう同じではありません。
面白い。何が変わったと思いますか?
多くのサブカルチャーがトーンダウンしました。たとえば、akiba は、以前の自分自身を徹底的にサニタイズした殻です。私は物事がもっと独自の個性を示すのが好きでした。観光客を念頭に置いた営業を行っている現在、状況はより「自意識過剰」になっているように感じます。
要約すると、少なくとも大都市において、この国が自らに提示するイメージは、今ではより厳選されたものになっていると思います。
cc/ユーザー/icantfeelmyface/
はい、この回答にも興味があります
福岡。黙ってろ。
萩
フーコカと札幌は良い選択です！
帰ってきたばかりで、長野で4日間ほど過ごしました。私たちはスノーモンキーパークを訪れ、志賀高原でスキーをしました。私たちは伝統的なスタイル（布団、畳敷きなど）のairbnbの家にも泊まりました。とてもよかったです。冬に行くなら絶対お勧めです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
